查理·羅貝爾帶著他的數百名部屬離開，伊萬·科塞吉用一只手安慰般地摟住了瓦茨拉夫的肩膀，年輕的斯拉夫國王在窗前臉色慘白。
“您不必害怕，陛下。”他語氣中帶著父親般的溫柔。“他們已經走了，從現在開始，查理·羅貝爾不再是你需要擔心的問題了。如果您同意，我會派一隊士兵追上他們，一了百了。”
“那正是他們所需要的，”瓦茨拉夫抬頭看著身邊高大的男人，“這些被激怒的匈牙利人會把你的士兵全部砍倒，然后轉身回頭圍攻我們。”
“胡說八道，”科塞吉搖搖頭，“但如你所愿，你是國王。”他發出嘶嘶聲，就像一條來自伊甸園的蛇。“你決定一切……”
“我想要和平！”年輕的瓦茨拉夫說道，“匈牙利不再是我的問題了，你說得好，查理·羅貝爾也不是我的問題。如果伱想去自相殘殺，用鮮血把田野覆蓋，那就去吧，我不會在乎！畢竟這就是你喜歡的生活方式，不是嗎？如果王國四分五裂，你便可以用正義的名義進行掠奪，然后時不時地打一場仗，這對你來說再好不過了。”
老領主把他的手從瓦茨拉夫的肩膀上拿開，往后退了一步。他面色凝重，低頭看著帶著冠冕的腦袋，臉上盡是不滿。他不習慣小國王這種頂撞的語氣，瓦茨拉夫·普熱米斯爾的兒子向來好說話，國王的人選也是他早就答應了的，現在他卻想后悔了。
沒關系，伊萬·科塞吉心想，讓瓦茨拉夫繼續統治著摩拉維亞的土地吧，我已經不需要他了，很快他將不得不把奧托·維特爾斯巴赫帶到自己身邊，讓我把韁繩套在他的脖子上。我已經受夠了阿爾帕德、安茹和他們的血脈，以及任何那些認為可以凌駕于我之上的人。戰爭？羞辱？人頭落地無人收尸？這個愚蠢的那不勒斯小子在說什么呢？我到底還要掌權匈牙利多久，才能讓他意識到自己永遠無法成為這個王國的真正國王呢？
“你沒有必要這么說，陛下！”伊萬·科塞吉用更嚴厲的聲音警告普熱米斯爾王，“四年來我們一直站在你身邊，保護你，教育你，撫養你長大。我們給了你一切，現在你不再需要我們了，便這樣說我們？這太令我傷心了。”
“請原諒我，我忠誠的伊萬。”瓦茨拉夫又變回了聽話的小男孩，“都是因為我父親的死，這場漫長又令人疲憊的會議，以及查理·羅貝爾的狂暴。我該怪這些，而不是指責你，我一直尊敬你和我身邊的匈牙利貴族們……”
伊萬沒有搭理他，只是故作善意地對他的空話點了點頭，繼續扮演著受害者。他的思緒轉向了奧托，一切并不需要重新來過，他不用再次將一個小屁孩撫養成人，這么多年來，瓦茨拉夫不僅需要他們的照顧，還要聽從自己父親的吩咐。但奧托·維特爾斯巴赫已經是個大人了，一個四十四歲的男人，他顯然知道戰爭是怎么回事，這可以為自己節省很多時間。
他需要所有能征集到的士兵，伊萬·科塞吉喃喃自語道。除了馬泰·查克外，現在的整個王國沒有比他更富有的人了。農民、農奴和市民們現在可以從強盜的襲擊中得到片刻休息，因為他需要自己的每一個士兵都進入戰斗狀態，變成兇猛的野獸，而不是什么森林劫匪。現在有了比搶劫集市和教堂更重要的事情，重要得多。
“你明白我的意思，對嗎，我忠誠的伊萬？”捷克人與波蘭人的國王結束了他那可悲的道歉，伊萬·科塞吉笑了笑，點了點頭。
“我當然明白，陛下。”他向小國王保證，“我一直都很明白。”
除了大主教，安塔爾可能是唯一一個沒有被查理的演講感動的人。他憂心忡忡地看著前方，幾個小時都沒有說一句話，對路過的風景也視而不見。拉斯洛從出發后便一直觀察著他的朋友，他不明白圣殿騎士到底怎么了。
“你這人怎么回事？”拉斯洛問道，“你看起來幾乎和可憐的大主教一樣郁悶，難道你也反對國王用刀劍去保衛自己的家園嗎？”
“他把我當成了劊子手。”安塔爾拿著一個圓圓的椒鹽卷餅回答，“當著王國最強大的貴族們和瓦茨拉夫·普熱米斯爾的面宣布，現在他們會怎么看我？”
他說話的聲音比他想要的大，在士兵中騎行的查理·羅貝爾聽到了他首席騎士的最后一句話。
“什么？”國王的臉扭曲了，他和安塔爾并排騎著馬，拉斯洛識相地放慢速度留在了兩人身后。“我是在讓他們知道，你是我的騎士，我的首席騎士！”
“很抱歉，但這不是真的，陛下。”安塔爾不客氣地反駁道，“您只是讓他們知道我要砍掉那個人的頭。”
“你不喜歡這樣嗎？”
“我不能說我對此感到滿意。”
“看在上帝的份上，圣殿騎士！”查理厲聲說道，“你跟我才不到一個月，你就像我親媽一樣對我說話了！你以為你是誰？”
“是您說的坦誠相待，”安塔爾大膽地看著他，“所以我照做了，您還說我是您的兄弟。”
“這倒沒錯，我把你當做我的兄弟。”
“那您為什么要讓我做這樣的事情？”騎士問道，“您知道我屬于騎士團，我受我宣誓效忠的騎士團規矩的約束。”
“什么規矩？”查理揚起眉毛，“你不能殺死一個篡位者？”
“我不能殺死一個基督徒，”安塔爾糾正道，“我怎么把奧托的頭帶給您？我不能成為您的刺客。只有在情況的允許下，我才能殺死一個信徒。”
查理看著他，但安塔爾又把頭轉過去，望向前方。
“你覺得我說的話是字面意思，”國王說，“你覺得我真是要讓你去砍了他的頭，你這傻子？”
“我不明白陛下的意思。”
“你只要明白這一點，一旦奧托加冕，我就會給他一年的休戰期，”他低聲對安塔爾說，“讓他感覺安全，慢慢安逸起來……”
“您把我弄糊涂了，陛下，”騎士又將目光移回，您之前不是說要打仗嗎？”
“等時機到了，一切都還來得及，我親愛的朋友。”說著，他一踢馬刺往前奔去，沒有再說出盤旋在腦海中的打算。
