1307年，萬圣之月（10月）
拉科斯之原，匈牙利 低下的頭，彎下的腰，垂下的眼，還有親吻著查理·羅貝爾手中戒指謙卑的嘴，真是令人高興。
這是安茹的查理人生中最重要的日子之一，聚集在拉科斯地區（Rákos-mező）的領主們以堪稱楷模的方式一致承認了他是他們的合法統治者，匈牙利的國王，阿爾帕德家族的法理繼承人。
很少有人能看到托馬斯大主教在他一貫僵硬的面具后面，強忍著淚水。
所有的努力和犧牲都是值得的，埃斯泰爾戈姆的大主教心想，他把目光停留在身著金色長袍的騎士王身上，老人已經開始在想象將來的加冕儀式了，對自己重復著儀式上的古老話語。他摸著兩手之間的伊什特萬圣冠，小心翼翼地慢慢戴在查理的頭上，他能感受到王冠，能聽到誦經聲，還有那將持續數日的鐘聲……
在拉科斯的平原上，只有一人站在安茹國王的身邊，然而他卻不能由衷地為這個結果感到欣喜。安塔爾身穿著他一塵不染的長袍，為了這個場合洗干凈了臉，刮了胡子，但臉上的表情卻有些奇怪，他坐在一身光亮黑毛的薩雷徹背上。他并沒有像其他人一樣，開心地計算著來宣誓效忠的領主人數，而是在想著那些沒有親自前來參加，也沒有派遣代表的領主都有誰。
馬泰·查克。
拉斯洛·坎。
伊萬·科塞吉。
各行省最富有、最強大的領主都沒有來。他們不需要一個新的國王，在過去的一百年里，他們甚至都沒有對阿爾帕德家的國王唯命是從。他們不是在密謀，就是在取笑、羞辱匈牙利的國王們，公然違抗他們的命令。如果他們看上了一座城堡，一塊富饒的領土，他們不會用金錢、婚約或是交談的方式取得它們，他們會帶著他們的軍隊，比國王更強大的軍隊強奪他們。
可憐的安德烈三世，阿爾帕德家族最后的后代，來自威尼斯的國王，甚至都不敢正視他們。在貴族們的威脅和欺騙，以及他母親的陰影之下，他簽了一個又一個的憲章，在憲章中，他把被征服的領土和被圍困的城堡交給了手握重兵的貴族們。
就在僅僅五年前，文采爾·普熱米斯爾，或者說瓦茨拉夫三世，將攻占特倫欽堡的行為合法化，將其贈與馬泰·查克，并且為了避免進一步的麻煩，小國王將整個尼特拉和特倫欽都作為禮物送給了他。
“對他沒來說，根本沒有東西是神圣的。”越想越氣的百合花騎士抱怨道，他甚至都沒有注意到自己在大聲說話。
他們怎么可能會來呢？他們為什么要向安茹的查理，一個堅定、勇敢又有些魯莽的國王，一個匈牙利很久都沒有見過的好國王屈膝呢？畢竟他們現在可以互相發放頭銜，把它們像雪球一樣扔來扔去，肆無忌憚，不受懲罰。王國的帕拉丁只能有一個，但現在五六個人都自封給了自己這個官職，包括馬泰·查克本人，他活得就像是一個國王，他有自己的司法官和內務大臣。而東邊的拉斯洛·坎則宣布自己為特蘭西瓦尼亞的總督，伊萬·科塞吉自己鑄了私幣。
威廉·巴托之子安塔爾，國王的首席騎士和兄弟，看著跪在查理面前的貴族們，看著強忍著淚水的托馬斯大主教，看著驕傲的查理·羅貝爾·安茹，最后看著自己的手下，輕嘆了一口氣。在匈牙利王國恢復秩序之前，還有更多人的血要灑在這片土地上。
1307年秋特蘭西瓦尼亞，匈牙利 下巴伐利亞公爵，奧托·維特爾斯巴赫，被年輕的捷克君王和各省領主邀請登上匈牙利的王位的他，如今身邊只有五十名疲憊的騎兵陪同他去見特蘭西瓦尼亞總督。
拉斯洛·坎穿著一件他最華麗的長袍迎接了他，腰間配著一把有鍍金刀柄的彎刀，面帶微笑地迎接著這個面色凝重的男人。奧托沒有注意到總督笑容背后的嘲弄，他覺得這看起來是一種喜悅，因為拉斯洛·坎肯定已經考慮過了幾個月前自己發出的婚約請求，他一定是高興他能把女兒嫁給一位國王，一個新王朝的開國之君。
“大人，旅途還算順利嗎？”奧托從馬上下來，總督滿臉笑容地問道，“我希望你沒有碰上什么麻煩。”
“Mein Gott，”滿臉胡茬、臉色蒼白的奧托哼了一聲，說著蹩腳的匈牙利語，“真屎這樣就好了！當我在夏初出發時，我還以為我只要幾周就能到這里！木有任何事情屎順利的，一件都木有！”
“好吧，”總督收起了自己的手，他正在享受著這個男人的表演，差點忍不住笑了出來，“陛下您終于來了……”
“可以給我一些……”奧托氣喘吁吁地請求道，艱難地想著腦中貧瘠的匈牙利詞匯，“小便！Nein，水，給我一點水！”
“請便，”拉斯洛·坎高興地點點頭，從他的騎手那里接過了一個鼓狀木罐。
看到木罐，奧托·維特爾斯巴赫不禁打了個寒顫，他還清楚地記得他來到匈牙利時的那些小事故，以及為了尋找從木罐中不翼而飛的王冠而不得不過上的糟糕日子。他本可以要求一個更符合他身份的像樣杯子，但他覺得如果他現在不喝水，一會他便會在特蘭西瓦尼亞總督的面前暈倒。
他當然不知道拉斯洛·坎是故意準備了這木罐給他喝的，自從總督聽說了王冠丟失的那件事后就一直想開這個玩笑。所以當奧托拼了命地給自己灌著救命水的時候，騎手們都哈哈大笑了起來。
“在過去的幾鍋月里，我不得不像一個被踐踏的醉飯一樣逃離寄幾的家！”巴伐利亞的公爵喝完水后繼續說道，“我的錢木了，士兵也拋棄了我，只有一些人留在了我身邊，但他們也不懂匈牙利語，幾鍋星期以來，我們不得不靠自己走出那該死的地方！”
“特蘭西瓦尼亞有很多古老森林，很容易迷路。”總督點點頭表示理解，“但同時，這里的風景很美，沒有比這更美的地方了，我向你保證。”
“真系該死，”奧托咒罵道，“我想砍掉所有的素，用它們來造一座城堡！我希望我不必在這片風景中呆很久……”
“恐怕陛下您要在很長一段時間內享受我們的款待了。”
“什么？”
拉斯洛·坎臉上仍然帶著寬厚的笑容，他拍了拍兩下帶著手套的手，他手下的塞凱伊騎兵立刻包圍了奧托僅剩的部隊。
“你要干什某，你這野雞？”奧托有些搖搖晃晃，歇斯底里地喊道，“這不是對待國王的方式！帶我去你的宮里，吃好喝好，然后我們再談談重要的事情！”
拉斯洛·坎再次拍手，塞凱伊騎兵拔出馬刀，將奧托·維特爾斯巴赫的隨行人員全部宰殺。他們還沒來得及反應，就已紛紛人頭落地。
國王離開了他的家園，又離開了他的新家，在特蘭西瓦尼亞總督前蜷縮成了一個小孩，他顫抖著被拉斯洛·坎的手下從馬上拽下來，押著他面向拉斯洛·坎。
“但是，聯盟！”他絕望地說，“我的提議！”
“你給我捎來的信我已經用來擦屁股了，伱這個巴伐利亞馬賊！”總督突然厲聲責罵道，“你以為我會把女兒嫁給一個老雜種？雖然我并不特別喜歡安茹家，但什么樣的白癡會把他的王冠藏在酒器里，然后還把它弄丟了？什么樣的廢物會任由自己的部下死在埃斯泰爾戈姆，在布達被屠殺？這樣的男人配不上君王之冠，更配不上我的女兒！”
奧托·維特爾斯巴赫聽著總督憤怒的咆哮，驚恐萬分。
“放開我！”他開口道，“讓我好好嗦話！”
“當然了……”
“金子，我有金子！”奧托繼續嘗試著，但拉斯洛·坎眼頓時陷入了沉默，沒再聽巴伐利亞人要說些什么廢話。
“王冠在哪？”他厲聲問道，“你把它藏在哪了？”
沒等奧托回答，一名騎手就找到了盒子，它被牢牢地綁在奧托的馬鞍上，他們小心翼翼地打掉了掛鎖，并把它帶到總督面前。
拉斯洛·坎興奮地打開了盒子，被里面放置的王冠吸走了呼吸。
圣冠……
圣伊什特萬之冠……
神圣的象征……
他一直盯著王冠，喜悅差點奪走了他的理智，但一名塞凱伊騎手清了清嗓子，讓拉斯洛·坎回過了神。
“干什么？”他生氣地問。
“我們該如何處置他？”
總督搖了搖頭，想把他的美夢甩走。
“好吧，”他對著跪在地上的奧托嘀咕道，“我差點把你給忘了……”
“我們要殺了他嗎？”
“嗯……不用。”總督合上了盒子的蓋子。“一個舒適的牢房在等著他，他可以在那里待很多年。”
聽到這句話，奧托不寒而栗。“不要牢房！”他比任何時候都更加絕望地乞求道。“球你了！你要多少金子我就付多少！”
特蘭西瓦尼亞總督看著他的士兵們，臉上再次露出嘲諷的笑容。
“這聽起來就像是瀕死的犬吠，”他大笑道，“把他帶走，我不想看到他！”
拉斯洛·坎抱著裝有王冠的盒子，完全不想注意被他手下拖走的無助國王。
那天晚上他睡得比以往任何時候都甜，在夢中，他夢到自己頭上正戴著圣冠。
