風雨交加的夜晚。
巴多爾城地下游戲室。
真木目仁笑道：“蠟人殺人案啊，也就是說，兇手就在我們當中是吧！”
眾人臉色微變，相互查看身旁的人有無異樣。
“可是，案件的提示只有人偶的話……”
圍繞著蠟人尸體，佐木早已在細致查看。
“唉，人偶手上有什么東西？”七瀨美雪低聲抹唇疑惑道。
金田一看了眼，“是臺球啊，為什么會握著這個？”
“這就是死亡訊息了！”金發美女瑪利亞開口道。
“什么是死亡訊息？”
彎腰插兜的佐木解釋說：“就是被害者在臨終之際留下的有關兇手的訊息！”
“也就是說只要解開這個謎題，就能得到這座巴多爾城啊！”坂東的語氣隱藏著興奮。
“啪”拳頭擊在另一只手的手掌上，理查.安德森恍然道：“我知道兇手是誰了！”
七瀨驚訝于他竟然如此之快就識破了謎題，“是誰？”
“你們看蠟人手中握著的臺球顏色，分別是綠色和紅色，這應該是被害者在臨終前捕捉到兇手的衣服顏色而留的，所以犯人是穿著紅色和綠色的衣物。”犯罪心理學家理查指著真木目仁，“就是你了，真木記者！”
紅色外套，內襯綠衫的真木目仁漲紅著臉，“啊？這也太草率了，我什么都沒做過！”
佐木搖搖頭，否定道：“我覺得不對，你們看，如果只是要表示兇手是穿紅綠衣服的，直接抓到兩球就是了，為何刻意在拇指外側一面明顯露出兩球的數字。”
“沒錯，我也支持佐木君的看法，數字照我這邊看來是9和3，我想可能和犯人的姓名有關，”金田一犀利的眼神掃向坂東九三郎，篤定道：“坂東先生，你的名字中正好有九和三，剛好與死亡訊息吻合，你就是兇手！”
額頭冒著熱汗，坂東震怒，“你說什么？”
佐木饒有興致地看著金田一，“學長，請不要著急，我話還沒說完呢，你怎么就搶過去了？”
一手扶著臺球桌，姿態優雅的明智健悟，也開口說：“兇手不是坂東先生！”
金田一鼓氣道：“那會是誰？”
“哦？明智警視也知道謎題的答案了？”
“還是讓佐木同學說吧，我想看看和我想的是否一樣！”明智健悟一副你請的樣子。
“那就獻丑了，”佐木傾身點頭，旋即挺起胸膛，“首先在思考死亡訊息的含義前，我們可以先來考慮死者究竟有沒有留下死亡訊息的能力。”
他走到蠟人背部一側，指著插在心臟處的匕首，“致命傷是在此處，兇手用盡力氣從背后直刺心臟，死者必定是瞬間死亡，哪還有留死亡訊息的余力。”
七瀨美雪問：“這么說，死亡訊息不是死者留的？”
“嗯，是兇手故意留下的，將兩個臺球擺出9和3兩個數字，偽裝成死者的死亡訊息，就是為了把矛頭指向坂東九三郎！”
“是哪個家伙這么可惡？”坂東惡狠狠地說。
“不知道大家有沒有注意到，”佐木下意識地戴起常備的橡膠手套，從當麻慧的蠟人手中抓出深綠色的臺球，旋轉180度，“這個看起來是標號9的臺球，事實上是標號6，而這個黃色的臺球，才是真正標號9的臺球。”
“沒錯哦！”大家比對著佐木手中的兩個臺球。
“這能說明什么呢？”法醫瑪利亞納悶問，“難道說兇手是和數字6，3有關的人嗎？”
“不，剛才我已經推理過，死亡訊息是犯人所留，去探討死亡訊息包含的內容已經毫無意義，而這個弄錯標號9與標號6的臺球的舉動說明什么？”
多岐川慧舉起手指，恍然道：“說明兇手不懂臺球規則！”
“沒錯，是兇手弄錯了，把深綠色的6號球當作了9號球，而7點多的時候在場的人幾乎都在這個游戲室內打臺球，不可能不知道臺球的相關規則，除了……”佐木瞥了眼咬緊嘴唇的金田一，“因為不懂臺球，嫌麻煩，而一個人離開飯桌回去洗澡的金田一君，所以犯人……就是你！”
“阿一？”
“我的推理如何？明智警視？”
“有一手，不過這只是個小挑戰。”明智健悟微抬鏡框中梁，沖金田一說，“你還不承認嗎？”
原本表情嚴肅的金田一突然大笑，他指指自己，“就知道瞞不過佐木君，你說得一點沒錯，兇手就是我！”
“搞什么啊，你這小子！”坂東九三郎怨氣難消。
金田一撓撓頭，無奈道：“啊，這種簡單的騙局，我也知道會被立馬識破的，但沒辦法，剛進房間的時候，就看到桌上擺著紅色的信封，里面要求我這么做的。”
說著他從口袋里掏出紅色信封以示證明。
“真過分，那你是想要嚇我一跳才把我帶到這里來的嗎？”
“對不起吶美雪，我也不知道你會嚇成這樣！”金田一趕緊道歉。
“我才不管呢！”七瀨美雪一甩頭，背對金田一。
“憑這么一點證據就能找出兇手，年紀輕輕的佐木偵探還真不簡單。”真木目仁夸獎道。
“真得好厲害，和某人有著天差地別！”
佐木赧顏，“七瀨學姐，可不要為了嘲諷金田一學長而帶上我吶！”
“這也是扮演了兇手的我很優秀。”金田一刮著臉頰，給自己添金。
“喂，等一下，‘懸疑之夜’不會就這么結束了吧？”
“誰知道呢？”
“真是的，憑這么簡單的小游戲就結束‘懸疑之夜’，誰會認可啊？”脾氣火爆的坂東大聲叫嚷。
“等等，”佐木突然覺得有點不太對勁，反復掃視現場，“從過來開始就一直少了個人……那位偵探社社長當麻慧呢？”
“估計是在睡覺休息吧？”瑪利亞輕聲猜測。
坂東沖到黑衣執事南山俊三面前，指著他的鼻子，喊道：“去把你們的負責人叫來，那個叫‘烈德拉姆’的家伙，快點！”
“這……”南山俊三有些為難。
