“我昨天接到老家的電話，說我媳婦有早產先兆，而且胎位不正，情況有點不妙，我剛把一位洋大夫請來了，聽說是婦產科的權威，我準備明天一早就帶他回老家去給我媳婦接生。”
“哦，這事倒是挺讓人著急的，那你老家就沒有一位經驗豐富一點的婦產科醫生嗎？”
“我媳婦老家那地方，窮鄉僻壤的，哪有像樣一點的醫院和大夫？我這里事情一大堆，現在又遇到這事了，弄得我真是焦頭爛額。”
“生孩子可是一腳踩進鬼門關，性命攸關的大事，馬虎不得，老弟，你還是盡早趕回去照料吧。”
“嗯，這里我就暫時讓我表弟替我看著點，還有俞秘書幫襯著，應該不會出什么岔子。”
“放心吧，實在不行，我替你看場子。”江書友拍了拍甘永平的肩膀，說笑道，忽然想到了什么，停頓了一下：“哎，老弟啊，你剛才說你請了個權威的婦產科大夫，在哪兒呢，能不能帶我倆去見見？”
“怎么啦，江兄，你找這個洋大夫有何事啊？”甘永平一聽，心里不免有些打鼓，畢竟亨特的真實身份是不可為人所知的秘密。
江書友手捂著嘴，對著甘永平耳語道：“我想讓這位洋大夫給我家紅菱瞧瞧，她已經跟了我快三年了，怎么這肚子一直沒動靜？”
甘永平尷尬地笑了笑：“人家可是洋大夫，伱讓如夫人在那洋人面前衣衫盡除，檢查這，檢查那的，這不太好吧？”
“這個，這個就算了吧。”江書友一聽這話，馬上打起退堂鼓來了，隨即朝甘永平捶了一拳：“你老弟倒是開明，特地找個洋大夫去接生。”
“我也是沒辦法，誰愿意讓個洋人去接生，可我媳婦老家缺醫少藥，洋大夫在醫治難產這方面畢竟比中醫強，萬不得已的時候還能采取個什么剖宮術，先把我兒子給拿出來，你說是吧？否則我也不會千里迢迢請他過去了，我這是兩害相權取其輕。”甘永平無奈地搖了搖頭。
“那我去找這個洋大夫咨詢一下，問問他到底是什么原因造成的，要想懷孕的話，應該注意點什么？”
甘永平見江書友執意要見這位婦產科權威醫生，也不好阻攔，只得帶著江書友和紅菱去見亨特。
甘永平敲了敲亨特的房門，很快門開了，江書友抬頭一見，只見一位身高馬大，高鼻子，藍眼睛，一臉絡腮胡，頭發有些花白的中年洋人站于面前。
“托尼，這位是我的好朋友江先生和他的太太。江兄，這位就是畢業于牛津大學醫學院的霍普金斯教授，專業是婦產科。”甘永平用中英文向彼此介紹。
“Please come in.（請進。）”亨特做了個請進的動作。
“老弟，你的英文還真行，還能跟洋人說上話。”
“我這不過是在吃教會中學的老本罷了，要不是當年我姑媽送我去廣州上了兩年教會學校，學會說兩句英文，我不也跟你一樣，幸虧我姑媽有遠見。不過自打我回南昌后，也見不到什么西洋人，我這英文啊早就退化了，都快忘到后腦勺了。現在啊，到處都是東洋人，倒是日文比英文說起來更溜。”
“技不壓身呢，你姑媽還真是有遠見。”
江書友跟甘永平說笑著，拉著紅菱的手進門了，他見亨特拄著手杖，一瘸一拐的模樣有些驚訝，回頭問甘永平：“他這是怎么啦，怎么腿瘸了？”
“哦，他下樓梯的時候不小心把腳給扭了，我就把你留在我這兒的手杖借給他用了。”
“哦，他手里拄的拐杖是我的？”江書友仔細看了看那根手杖，果然是甘永平送給自己的那根手杖：“你不說，我倒是已經把這事忘得一干二凈了。不過這手杖倒是跟這洋人挺配的。”
“What can I do for you?（你們找我有什么事嗎？）”亨特坐下問江書友。
“哦，托尼，是這樣的，我朋友和他太太想向你咨詢一下，他們結婚好幾年了，可他太太一直沒懷孕，他想知道是什么原因造成的？”甘永平用英文問道。
“哦，導致不孕的原因有許多，這需要對男女雙方的生殖系統做一系列檢查才能做出判斷。”亨特用英語回答道，畢竟曾經是外科醫生，所以醫學上的一些問題，他都能應對自如。
甘永平把亨特的回答翻成中文告訴了江書友。
江書友一聽，眉頭一皺：“這也太麻煩了，還得檢查我，我會有什么問題？我已經生了三兒兩女了，大兒子今年都已經十八歲了。老弟，麻煩你問一下他，女人若是想懷孕的話，平時要注意點什么？”
甘永平把江書友的意思翻成英文，告訴了亨特，亨特聽完，點點頭：“首先你太太的生殖系統是正常的，然后是心情輕松愉悅，平時要攝入適量的蛋白質和維生素，再加上適當的運動，順其自然就好了，當然還要靠運氣。”
當江書友聽完甘永平的翻譯后，嘀咕了一句：“這跟沒說差不多。好了，我也不多問了，甘老弟，我看時間也差不多了，我們還是去看戲吧！”
江書友有些失望地離開了亨特的房間，臨別時，對甘永平耳語道：“我覺得此人志大才疏，徒有虛名，你老弟最好還是得多留個心眼，別讓人給騙了。”
甘永平笑著點點頭：“這我心里有數，這位霍普金斯教授的口碑不錯，好幾個人向我推薦他。”
“好吧，就當我沒說，老弟，那我和紅菱先去看戲了。”
“我帶你們下去吧，自打紅老板嫁給你之后，就很少拋頭露面了，難得她興致這么高，一定得給她安排一個最佳座位。”
“多謝甘老板。”紅菱面帶笑顏向甘永平道謝。
“不客氣，不客氣，江兄請，嫂夫人請。”
甘永平把江書友帶去了劇場，安排在貴賓座位，然后便走了出去，剛走出劇場的門，就碰見了渡邊和瀨戶夫婦。
“甘老板，我們又見面了！”渡邊客氣地向甘永平點頭致意。
甘永平拱了拱手：“渡邊中佐和瀨戶先生，你們又來給葉老板和玉老板捧場來啦？”
渡邊笑笑：“是啊，今晚是最后一場，我們這也算是有始有終嘛！我剛去后臺給玉老板和葉老板送花籃。”
“有你們這樣忠實的戲迷，是葉老板和玉老板的福分，也是我們戲院和程家班的榮幸。”甘永平跟渡邊寒暄著。
“我剛才在后臺，沒遇到玉老板，麻煩甘老板待會兒演出結束之后，通知一下玉老板，就說我請他去赴宴，甘老板，你也一起作陪啊！”渡邊順便也邀請甘永平赴宴。
甘永平一聽，覺得不妙，原計劃明天一早戲癡就要跟他們一塊兒離開這兒了，若今晚再赴宴的話，恐怕會出亂子。
