“鄧布利多教授，”艾蒂安說，“哈利可能真的能聽到什么別人聽不到的聲音。”
“波特家的小鬼，謊話連篇，”斯內普冷冷地說，蠟黃色的臉在火光下忽明忽暗，“沒準他們三個人就打算湊在一起破壞校規玩一玩，這就是波特家的傳統。”
“如果只是哈利和羅恩他們兩個人的話還有可能，”艾蒂安說，“但是！斯內普教授......你真的認為格蘭杰小姐會帶頭破壞校規嗎？”
“我——”斯內普嘴張了張，臉色一黑，把嘴閉上了。
“布羅迪教授，洛哈特教授，”鄧布利多轉過身來，輕輕點著洛麗絲夫人僵硬的身軀，看向洛哈特，“你們是霍格沃茨的黑魔法教授，調查這件事就包在你們身上了。”
“咳咳，我有話想說，”洛哈特清了清嗓子，“我認為我不該——”
“吉德羅·洛哈特教授，”艾蒂安說，“哈利說他是在你辦公室禁閉時第一次聽到怪聲的。”
洛哈特到嘴邊的話消失了，他像是被人施了沉默咒一般，嗓子里發出了“嗬——嗬”的聲音，隨后又緊緊把嘴閉上，坐到旁邊的一把椅子上，一言不發地看著地板。
“我沒問題，鄧布利多教授，”艾蒂安沖鄧布利多點點頭，“明天開始我會和洛哈特教授一起開始調查。”
“各位教授回去休息吧，”鄧布利多擺擺手，抱起了被石化的洛麗絲夫人，“布羅迪教授，你明天調查完來找我一趟，我有些事情要和你商量。”
眾人一起走出了洛哈特的辦公室，艾蒂安也順著通道一直走，回到了辦公室。
剛一推進門，看到了正在吃東西的哈利三人。
“早知道我們應該早點回圖書館的，”羅恩沒有被這件事情影響食欲，他抓起了一個溫妮送來的南瓜餡餅，“今年萬圣節的餡餅真不錯......唔......布羅迪教授，你要不要嘗嘗？”
“是啊是啊，”哈利說，“我今天連中飯都沒吃，要餓死了。”
“我在禮堂吃過了，”艾蒂安笑了笑，隨手關上門，“哈利，你能再跟我描述一遍你聽到的聲音嗎？包括說了什么、聽到的位置、你當時的感覺等。”
哈利原原本本地把兩次聽到低語的經歷跟艾蒂安講了一遍。講完后，他充滿希冀的眼神看著艾蒂安，但是艾蒂安搖了搖頭。
“目前還沒什么頭緒，”艾蒂安說，“像霍格沃茨這種千年的魔法學校，有什么秘密都毫不稀奇，而探查起來困難的點在于幾乎不可能把整個墻面打開去探查，霍格沃茨的建筑是一棟超大的融為一體的煉金物品。”
“不過你放心，我跟洛哈特教授明天就會展開調查，”他說，“現在準備好重新開始你們的故事了嗎？”
-----------------
哈利從熟悉的馬車上醒來。
他扭頭看了看，熟悉的馬車、穿著中世紀風格的宮廷長袍的中年男人，留著一撮小胡子，羅恩和赫敏這次也醒了，正神采奕奕地看著他。
“所以，就是這樣，”他中年男說，“伱還有什么問題嗎？”
“王子為什么會失蹤？”哈利這次換了個問題。
“真正原因咱這種下人怎么可能知道，”中年男瞪了他一眼，但是又說道，“但是王子失蹤這件事情確實蹊蹺，也沒出什么岔子，突然有一天就失蹤了。”
哈利和羅恩、赫敏對視了一眼，果然，青蛙說的是有問題的。
它的說法是王子為了建功立業，獨自討伐女巫所以主動來的森林，和這個宮廷里的中年男人的說法大相徑庭。
“哎，”中年男人攆著自己的小胡子，試圖讓它卷的更好看一些，“也不知道能不能把王子找回來，這個婚還能不能結得成。”
“王子和公主要結婚了？”赫敏說，“我以為他們是兄妹什么的關系。”
“放肆！”中年男尖聲尖氣地吼道，“虧你們替公主做了這么多年事，真的是腦子喝酒喝糊涂了。”
“到了！”他把車一停，“快下去！”
三人只能在半路上下了馬車，一前一后地向森林里走去。
“我覺得，”赫敏說，“青蛙有可能是王子。”
“那他為什么不愿意跟我們回去，”羅恩用隨身的匕首劈開了頭頂的樹枝，“我們已經表明身份了呀。”
“就是，”哈利隨手抓住了一條蛇，把它甩了出去，“他還故意把我們引向女巫那邊，真是可惡。”
“你們想，”赫敏從他們開出的道路中輕巧地通過，“王子肯定是不愿意跟公主結婚，所以才偷偷跑路的。”
“至于他為什么會變成青蛙，”她氣哼哼地說，“肯定是因為做了什么虧心事，所以才被公主給懲罰了。”
走著走著，他們三人已經回到了第一次進入幻境時下車的位置。
“也就是說，”羅恩若有所思地說，“我們只要把青蛙抓回去，其實就能完成任務？”
“肯定，”赫敏信誓旦旦地說，“相信我。”
他們沿著記憶中的路線，很快就摸到了池塘附近。哈利跟他們打了個手勢，三人緩緩蹲下，輕手輕腳地前進。很快，在一片寂靜中，就聽到了青蛙的自言自語。
“該死的老妖婆——，呱！肯定是它害的！呱！哎！我的公主啊——”
身后的羅恩蹲在后面，準備伺機而動。但是就在這時，一片葉子落到了他的鼻尖上，好癢——
“不行！羅恩，”赫敏小聲說，想要去捂羅恩的嘴，但是——
“啊——嚏！”羅恩打了一個響亮的噴嚏。
“是誰！”青蛙警覺地朝這邊看來，雙腿用力一躍就準備往池塘深處跳。
哈利此時心下一狠，站起身大步流星地朝青蛙的位置撲去。
“有刺客！呱！！！”青蛙見到一個黑影朝自己撲來，拼命大喊，“殺人啦！！”
哈利縱身一躍，抓住了跳在半空中的青蛙。但是與金色飛賊不同的是，青蛙表皮充滿了黏液，摸起來滑不留手。哈利這一下差點再一次把青蛙的眼珠子都攥了出來，但是也因為用力過大的原因，沒能抓住青蛙。
“好！”青蛙一喜，眼見就要鉆進深塘，就在這時——
“羽加迪姆勒維奧薩！”赫敏及時掏出了魔杖，青蛙飄了起來。
“你們兩個怎么回事？”她說，“還是巫師嗎？魔杖都不會用了？”
