魁地奇世界杯頂層包廂的絲絨座椅泛著柔和的光澤，窗外是漸次亮起的賽場燈光。
夏洛克剛剛指出那不是多比時，那個縮在角落的家養小精靈就從顫抖的手指縫里露出半只眼睛，望向哈利，用尖細的聲音說道：
“先生……先生剛才叫我多比嗎？”
就在這時，那個家養小精靈聽到夏洛克和哈利的對話，從手指縫間看向哈利，好奇地問道。
它的聲音很尖，因此哈利在心里暗暗懷疑這只大概是女的——盡管只憑外表很難區分家養小精靈的性別。
聽到三人的對話，包廂里其他人紛紛從座位上回過頭，好奇的目光齊刷刷落在哈利、夏洛克和那只小精靈身上。
哦，準確來說，是兩人一精靈。
“哦，對不起。”
哈利真誠地對小精靈說道，“我把你當成我以前認識的一個人了，它的名字就叫多比。”
“可是我也認識多比啊，先生！”
小精靈尖聲地說。
她依舊用手擋著臉，好像被光刺得睜不開眼睛——盡管頂層包廂的光線并不強烈。
“我叫閃閃，先生——先生你——”
話音未落，她的目光無意間掃過哈利額頭。
當看到那道閃電形傷疤時，她那雙深棕色的眼睛瞬間睜得溜圓，像兩只被撐開的小菜碟，里面滿是震驚：
“我知道了！先生你肯定是哈利波特！”
“是的。”哈利平靜地點點頭，今天接二連三的遭遇已經讓他習慣了這樣的反應。
“哎呀！多比一天到晚都在談你，還有那位能看穿人心的先生！”
閃閃的聲音里多了幾分激動，雙手微微顫抖著，指縫又擴大了些。
夏洛克聞言不由笑道：“多比不在霍格沃茨嗎？”
“噢，天啊！你一定就是那個能看穿人心的先生！”
閃閃猛地吸了口氣，看向夏洛克的眼神瞬間充滿了敬畏，雙手下意識地又往臉上擋了擋，仿佛生怕自己心里的想法被夏洛克一眼看穿。
“看穿人心？不，我可沒有那樣的本事。”
夏洛克依舊保持著笑容，語氣輕松地轉移話題，“還是說說吧，你剛剛提到的多比，現在在做什么？”
“它還在霍格沃茨。”
閃閃輕輕搖了搖頭，破舊的亞麻布隨著動作簌簌作響：
“被其他小精靈看著，沒辦法回自己主人家。
不過閃閃覺得，它自己好像也不想回去，不然總能想出辦法的。”
“顯而易見，它只是順水推舟罷了。”
夏洛克說著轉向哈利，眼神里帶著幾分了然：
“看到了嗎，哈利？
這就是我提議讓你替代小天狼星指揮克利切的原因。
就算有魔法契約逼著它們服從命令，只要想鉆空子，總能找到機會。”
“天啊！多比沒有說錯，你果然能看穿人心！”
閃閃忍不住尖聲叫了出來，身體還輕輕抖了一下。
夏洛克沒有再糾結這個話題，而是話鋒一轉，目光落在閃閃緊繃的肩膀上：
“所以呢，你在這里做什么？
看得出來，你好像在害怕什么？”
“我、我有恐高癥——”
閃閃飛快地朝包廂邊緣掃了一眼，隨即猛地吸了口冷氣，聲音里滿是恐懼：
“可只要主人派我到頂層包廂來，我就來了，先生。”
夏洛克聽到這話，看向身旁的赫敏。
巧的是，赫敏也正好朝他望過來。
在夏洛克的幫助下，她的恐高癥已經好了很多。
但此刻想起那些克服恐懼的練習，她的臉頰還是不自覺地霞飛雙頰，連忙移開了目光。
“他明明知道你有恐高癥，為什么還要派你到這兒來？”
哈利皺起眉頭，語氣里帶著明顯的不滿。
他并不喜歡有人這樣對待家養小精靈，尤其是像閃閃這樣怯懦的小家伙。
“主人——主人要我給他占一個座位，哈利·波特，他太忙了。”
閃閃側過腦袋，望向身旁一排空蕩蕩的絲絨座椅，聲音里帶著幾分委屈：
“閃閃真希望能回主人的帳篷里，哈利波特。
但是閃閃會聽主人的吩咐，閃閃是個很乖的家養小精靈。”
她說完，又恐懼地瞥了眼包廂邊緣，趕緊用雙手把眼睛完全捂住，身體縮成了一團。
“這個家養小精靈真是古怪。”
羅恩湊到哈利耳邊，小聲嘀咕了一句，手里還把玩著那架全景望遠鏡。
“要說古怪，多比和克利切都比她更古怪。”
哈利忍不住皺起眉頭，目光落在閃閃顫抖的背影上，“就是不知道她到底是誰家的小精靈。”
“國際魔法合作司司長，巴蒂·克勞奇。”
“什么？”
“你不是問她是誰家的嗎，我給了你答案，她就是克勞奇先生家的小精靈。”
夏洛克淡淡解釋道。
“天啊！閃閃什么都沒說——這位先生果然能看穿人心！”
閃閃又從指縫里露出眼睛，語氣里滿是驚嘆。
到了這會兒，包廂里的其他人早就習慣了夏洛克的未卜先知，就連比爾和查理都沒追問他是怎么知道的。
只有韋斯萊先生若有所思地摸了摸下巴，輕聲說道：
“原來是巴蒂啊……倒確實符合他的風格，總是這么一絲不茍，連占座位都要派小精靈來。”
關于家養小精靈的話題就此打住。
羅恩迫不及待地掏出全景望遠鏡，開始低頭調試。
他把鏡頭對準體育場另一側的人群，手指撥弄著側面的重放旋鈕，嘴里還嘖嘖稱奇：
“真棒啊！我能讓那邊那個老家伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……再掏一遍……”
“拜托，羅恩，你真惡心！”
金妮皺著鼻子，不滿地瞪了他一眼，把身子往另一側挪了挪。
赫敏則從包里拿出那本帶流蘇的天鵝絨封面比賽說明書，指尖輕輕拂過精致的封面，認真地翻看起來。
當看到某一行字時，她的眼睛突然亮了起來，抬起頭大聲念道：
“咦？比賽開始前還有球隊吉祥物的表演！”
“哦，那可永遠值得一看。”
韋斯萊先生放下手里的南瓜汁，笑著說道，眼神里帶著幾分懷念。
“我小時候看世界杯，最期待的就是吉祥物表演了。”
小天狼星也點了點頭，轉頭看向哈利，解釋道：
“各國家隊會從本國帶來稀奇的魔法動物，在這里表演一番。
說起來，我小時候也看過一次，真是懷念啊！”
隨著時間的推移，這個最好的包廂漸漸開始坐滿了人。
韋斯萊先生開始不停地與人握手，那些人一看就是很有身份的巫師。
這一次，他并沒有把自己的孩子們和哈利介紹給他們。
這讓哈利十分感激，他實在不想再被人盯著額頭看了。
在赫敏的提議下，夏洛克偶爾會輕聲指出這些人的身份和近期動向。
除了羅恩和珀西，其他人都聽得津津有味。
羅恩一門心思撲在望遠鏡上，不知道是不是還在盯著那個掏鼻子的老家伙。
珀西則隨著每一位客人的到來匆忙起身，臉上堆滿了僵硬的笑容。
不夸張地說，他就像是坐在滿是尖刺的豪豬背上，每次站起身來的時候，腰都彎得像棵被風吹彎的蘆葦。
特別是當魔法部部長康奈利·福吉來到這兒的時候，珀西因為鞠躬鞠得太低，牛角眼鏡“啪嗒”一聲掉在地上，鏡片瞬間摔得粉碎。
這使他尷尬極了，只能用魔杖修好鏡片，然后就呆呆地坐在座位上。
因為他發現，福吉根本沒注意到他的狼狽，反而徑直朝著小天狼星和哈利走了過去。
小天狼星倒也罷了。
梅林爵士一等勛章獲得者，又是自己的長輩，之前還送了他全景望遠鏡，受重視也正常。
可哈利呢？
珀西偷偷朝著哈利投去復雜的目光，心里滿是不甘。
自己努力了這么久，在魔法部實習時兢兢業業，卻始終得不到福吉的青睞。
哈利僅僅因為“大難不死的男孩”的身份，就能輕易獲得部長的關注。
想到這一點，珀西朝著哈利投去了復雜的目光。
福吉走到小天狼星面前，熱情地握了握手。
隨后就像父親般慈祥地拉住哈利的手，絮絮叨叨地問起他的近況。
還把他拉到旁邊一位穿著華麗長袍的巫師面前，大聲介紹道：“哈利波特，你知道的！”
他轉頭對著那位巫師——后來眾人才知道是保加利亞魔法部部長——激動地說道：
“哈利波特……哦，想一想！
你肯定知道他是誰……
就是那個從神秘人手中死里逃生的男孩……
這么說，你總該知道他是誰了吧？”
那位保加利亞巫師穿著鑲金邊的黑色天鵝絨長袍，領口處綴著寶石紐扣，他皺著眉頭，顯然一句英語也聽不懂，只是禮貌地笑著點頭。
不過福吉的努力也不算白費。
下一秒，他的目光落在了哈利額頭的傷疤上，頓時眼睛一亮。
他興奮地用手指著那道閃電形傷疤，嘴里嘰里咕嚕地說了一長串保加利亞語，語氣里滿是激動。
“我就知道，總會讓他明白的。”
福吉松了口氣，轉頭對哈利苦笑道：
“我對語言實在不擅長，碰到這種事，就需要巴蒂克勞奇了。
啊，我看見他的家養小精靈給他占了座位。
不得不說，他想得真周到。
保加利亞這些家伙，總想把最好的座位都騙到手。”
就在這時，夏洛克突然低低地笑了一聲。
聲音不大，卻在略顯嘈雜的包廂里格外清晰。
“胡爾摩斯對吧？你在笑什么？”
福吉立刻轉頭看向夏洛克，語氣里帶著幾分不悅。
直到現在，他還不肯相信一年前是夏洛克發現了小天狼星被誣陷的真相。
他始終固執地認為，這是鄧布利多為了培養得意門生故意安排的。
畢竟這么多年來，鄧布利多一直如此。
赫敏突然像是想起了什么，連忙問道：
“夏洛克，難道你還會保加利亞語？”
眾人連忙朝著夏洛克望去。
福吉也是眼前一亮。
如果這個小男孩會保加利亞的話，倒還真是可以小小的利用一番——能夠為魔法部部長服務，他應該感到很榮幸才對。
不過話說回來，他覺得這有些不太可能。
畢竟保加利亞語是不折不扣的小語種。
果然，夏洛克搖了搖頭：
“親愛的赫敏，我上次可并沒有對你說謊，我所會的語言當中不包括保加利亞語。”
“我就知道！”
福吉嘆了口氣，正打算再說些什么，卻不料夏洛克突然話鋒一轉：
“可這并不代表我們不能和這位先生溝通——我沒說錯吧，先生？”
他說著就朝那位保加利亞巫師望了過去。
“夏洛克，你說什么呢，他不懂英語。”
這時韋斯萊先生開口說道，“否則康奈利跟他溝通的時候也不會這么困難了。”
“不，他會說英語。”
夏洛克的語氣依舊平靜，卻帶著不容置疑的篤定。
“什么？”
眾人紛紛驚訝地看向這位保加利亞魔法部部長，卻見他露出一副茫然的表情，仿佛并不明白發生了什么事情。
“胡爾摩斯，這玩笑并不好笑。”福吉皺起眉頭，語氣里的不滿更重了。
“我可沒有在開玩笑，部長閣下。”
夏洛克迎上福吉的目光，平靜地說道：
“這位先生不但會說英語，還覺得你剛才在這里手舞足蹈比劃的樣子……怎么說呢，嗯……非常有趣。”
“怎么可……”
福吉的話還沒說完，那位保加利亞魔法部部長突然開口了，一口純正的倫敦腔清晰地響起：
“有意思的小巫師，不知道該怎么稱呼你？胡爾摩斯？”
“是福爾摩斯，夏洛克福爾摩斯。”
夏洛克糾正道，隨后伸出手。
“很高興認識你，我是奧巴隆斯克。”
保加利亞部長握住夏洛克的手，臉上的茫然早已消失，取而代之的是饒有興致的笑容。
直到兩人握手完畢，福吉才反應過來。
他瞪大了眼睛，語氣里滿是惱火：
“你會說英語！可你卻讓我在這里比劃了一整天！”
“嘿，正如這位福爾摩斯先生所說，那確實很好玩啊！”
奧巴隆斯克聳了聳肩，語氣輕松得像是在說一件無關緊要的小事，完全沒把福吉的怒火放在眼里。
他隨即轉向夏洛克，好奇地問道：
“所以，你是怎么看出來的？
我敢打賭，在跟你說話之前，我連一句英文都沒說過。”
