氣氛一時僵持住了，呂克的脾氣火爆是全好萊塢都知道的，不管多大牌的演員，都會時常被他罵得跟狗屎一樣，不留一點面子，但只要不拍戲，呂克還是蠻有紳士風度的，極少會發脾氣，簡是怎么得罪這大導演了？
“你給的錢我一分都沒用，我說過不需要你養，以后都不會用你的錢。”簡倔強地說。
呂克更生氣了，破口大罵，“不是我養你，你能長這么大？你是喝露水長大的？”
“十八歲前你有撫養我的法律義務，誰讓你生了我，你就必須養大我，同樣等你老了，我也會贍養你，滿十八歲生日后，我就沒再用你的錢了，也沒再住你的房子。”簡不甘示弱，一改往日的甜美溫柔，像暴怒的刺猬一樣。
所有人都驚呆了，更震驚的是西蒙，眼珠子都凸了，不敢相信地在呂克和簡之間打量。
簡竟是呂克的女兒？
為什么他不知道？
不過看起來這對父女的關系不僅僅是緊張，而是水火不容啊。
“我用得著你贍養？你一個月能掙多少錢？你以為讀了博士就能頂撞我了？我是你老子，你必須聽我的話，現在立刻給我辭職，乖乖滾回去上學！”
呂克怒火中燒，像獅子一樣咆哮，完全失去了理智。
他有三個兒女，簡是最小的女兒，但也是最讓他頭痛的，從小到大沒少頂撞他，如果哪一天他爆血管，絕對是這不孝女氣的。
可呂克也得承認，簡完美繼承了他的藝術細胞，他偷偷看過簡寫的論文，里面很多觀點都非常新穎，甚至能給他不少靈感，其實他很想和簡好好聊一聊電影，但他們父女每次一見面就是世界大戰，無法好好聊天。
“我已經28歲了，是獨立自由的個體，你無權干涉我的生活，你也別在我面前擺你的大導演譜，我不會聽你的！”簡緊握著拳頭，毫不相讓。的72文學網 “你再獨立自由也是我的女兒，你能更改你的姓氏嗎？你以為讀了博士，就可以恃才傲物，不聽任何人的意見了？我告訴你，你還差得遠，在好萊塢，你的博士學位毫無用處，你和那些群眾演員沒什么區別，甚至還不如他們！”
呂克口氣越發嚴厲，小女兒看似很好說話，但其實是三個孩子中最傲的一個，也是最固執的，聽不進別人的勸告，藝術家確實需要牛一般的固執，但適當的時候也需要聽聽外面的聲音，不能固步自封，坐井底之蛙，他得時不時敲打敲打小女兒。
“我沒覺得自己了不起，也不會恃才傲物，我就只是個普通人，過的是平凡的生活，我不像某人，成名后就拋妻棄子，以為給了一點錢就能夠對他們的生活指手劃腳，呵……哥哥和姐姐不敢反抗你，可我不想當你的聽話的小狗，我要過我自己的生活，你和你的情人們風流快活，我過我的平常日子，我們井水不犯河水。”
簡已經平靜了，但說的話飽含怨氣，呂克和前妻離婚時，簡才六歲，似懂非懂的年紀，她只記得在離婚前，呂克總是在家里砸東西，和媽媽吵鬧，然后夜不歸宿，報紙上總有呂克和其他女演員的桃色新聞，還有相片。
媽媽在她和哥哥姐姐面前強顏歡笑，晚上一個人偷偷流淚，僵持了一年，呂克甚至都不回家住了，和情人出雙入對，忘記了家里還有兒女和妻子，媽媽只得同意離婚。
雖然呂克在生活上沒虧待過她，給的贍養費足夠她一家過很好的生活，讀的學校也是最好的私立學校，但簡很不開心，因為呂克在家里就像暴君一樣。
哥哥和姐姐考大學時，專業和學校都是呂克選的，如果不按照他的來辦，他不會支付學費和生活費，m國這邊的大學學費高昂，普通人家根本念不起，哥哥和姐姐只得妥協，念了他們不喜歡的專業和學校，雖然他們畢業后有了體面的工作，過得比很多人都好，可簡覺得他們是不快樂的。
所以她不要妥協。
十八歲生日一過，她和呂克爆發了第一次大戰，因為她決定從家里搬出去，不再住在呂克買的房子，也不接受呂克的生活費，她要獨立生活，這樣呂克就沒有權利替她作主了。
她的大學和專業都是自己選擇的，呂克也同樣威脅過她，不支付學費和生活費，簡回了他一句，“隨你的便！”
她申請了助學貸款，以前還有一些存款，而且她成績優異，可以拿到全額獎學金，再加上打工的收入，完全能夠應付完大學生活。
當然，呂克后面還是給她出了錢，但簡一分錢都沒完，她說了不用就不用。
呂克氣得額頭青筋凸了出來，神情猙獰，大口大口地喘氣，西蒙有些擔心，拽了把簡，笑著打圓場，“有話好好說，要不去喝杯咖啡？”
“對對對，去抽雪茄。”皮特也出聲圓場，他擔心呂克爆血管，損失一員掙錢大將。
“喝個屁！”
呂克和簡同時出聲，父女倆還是很有默契的，兩人使勁瞪著對方，一副吃人的樣子。
“皮特，解雇她，現在就解雇，違約金我來出！”
呂克氣急敗壞，指著簡大罵。
西蒙忙說道：“呂克，簡是非常優秀的助理，她的工作能力很強，幫了我很多，你不能插手我的工作。”
皮特也勸道：“這助理是西蒙自個的，你去抽根雪茄消消氣，兒女的事別管那么多，你的女兒還是很優秀的嘛，不要你的錢都念到博士了，比我家的敗家子們好太多了。”
他不曉得有多羨慕呂克，十八歲就不用老子的錢了，他的兩個敗家子和一個敗家女兒，哼，揮金如土，除了正經事不會干，其他事樣樣都精通，尤其是吃喝玩樂。
