“加利特啊,向南,答應他,答應他!”<r/
第一次,鄒金童在翻譯結束之后,又發表了自己的看法。作為一個翻譯來說,這是違背了職業道德的。<r/
但看在他這段時間一直表現良好,又愿意帶自己在這遠離祖國的地方吃上一口鮮香味美的華夏美食,向南決定原諒他。<r/
向南清了清嗓子,說道“加利特先生,我很同情你的遭遇,但是……”<r/
“哦,不!請等一等!”<r/
加利特臉上的表情有些焦急,他抬起手來阻止向南繼續往下說,然后說道,“向先生,您能不能先聽一聽我需要修復的文物都是些什么?”<r/
向南一愣,下意識地點了點頭,說道“你說。”<r/
“博物館起火的那一層,我藏著價值最高的一批文物古董,數量不多,一般游客都是上不去的。”<r/
加利特有些心疼地回憶著,隨后說道,“那里光是華夏古代藝術精品,就有好幾件,比如蘇軾的《木石圖》、王蒙的《稚川移居圖》、趙孟頫《致郭右之二帖卷》手卷,還有清乾隆琺瑯彩古月軒錦雞圖雙耳瓶……”<r/
“這些都燒壞了?”<r/
向南沒等到他說完,就打斷了他的話,沒辦法,他實在是聽不下去了。<r/
不說其他的,光是加利特現在說出來的這幾件書畫,還有那只琺瑯彩雙耳瓶,拍賣價最低都上億了,尤其是蘇軾的那幅《木石圖》,在世界藝術史上,都代表了一個驚天動地的轉折。<r/
這可都是國寶級文物啊!<r/
“都燒壞了,雖然都有單獨存放在密封展柜里,但起火的地方,就在那一層。我并不懂文物修復,所以想請向先生去看一看,還能不能修復。”<r/
加利特神情沮喪,他見向南臉色似乎有些不好看,連忙解釋了一句,“向先生,我的博物館里,所有的文物古董,都是通過拍賣會得來的。”<r/
說著,他還故意看了一眼還放在長案上的那幅《圓明園四十景圖》,意思再明顯不過了。<r/
“去看看吧。”<r/
鄒金童走到向南身邊,低聲說道,“反正現在也到下班的點了,咱們別留在這里影響別人下班,再說了,去看看情況也好,到底要不要幫加利特修文物,到時候再說咯。”<r/
向南抬頭往門口一看,果然,那兩個守在門外的圖書館工作人員不時地探頭進來看一看,臉上已經露出了不耐煩的表情,只是阿德里安還在這里,他們不好發作罷了。<r/
于是,他點了點頭,對身后的鄒金童說道“那你跟他說,咱們現在去看看,問他方不方便。”<r/
“這么著急?不用吃晚飯的嗎?”<r/
見向南沒有搭理他,鄒金童只好將向南的意思轉述給了加利特。<r/
加利特看到向南愿意先去看看,頓時大喜過望,拿出手機先打了一通電話,然后等向南和鄒金童收拾好長案上的東西后,便率先往樓下走去。<r/
到了一樓,阿德里安還有事情,自然不方便跟著去看熱鬧,和向南等人告別之后,又回了自己的辦公室去了。<r/
向南和鄒金童則坐上了加利特的車,徑直離開了圖書館。<r/
博物館那邊剛剛經歷了火災,四處一片狼藉,因此,在大火被撲滅之后,里面的所有文物、古董全部被加利特轉移到了他的莊園里。<r/
加利特的莊園,位于巴里斯東部城郊的一座農場中央,背靠一片枝繁葉茂的闊葉林,四周是一片深綠色的草地,遠離了喧囂的市中心,顯得格外靜謐。<r/
車子緩緩開進了莊園里,然后在大門口前的花圃旁停了下來。<r/
向南等人下了車之后,加利特微笑著伸手做了一個請的手勢,優雅地說道“向先生,歡迎光臨我的城堡。”<r/
向南看了一眼這棟三層高的法式尖頂城堡,心里暗暗咋舌,臉上卻是不動聲色,他笑著點了點頭,抬腳往前走去。<r/
鄒金童緊跟其后,他盡管在巴里斯留學多年,但也沒有見過能登得上全球富豪榜單的加利特,更別說進他的家門了,因此,他對眼前的一切都顯得很好奇,一進來就開始東張西望起來,就好像劉姥姥進了大觀園一樣。<r/
加利特微微一笑,腳下快走了幾步,來到向南的身側,用一副商量的語氣說道“向先生,現在已經到了晚餐的時間,咱們還是先吃飽了肚子,再去看那些文物吧?”<r/
“也好。”<r/
向南想了想,點了點頭,說道,“那就先謝謝加利特先生的晚餐了。”<r/
“哈哈,不用客氣!”<r/
加利特開懷大笑起來,他很欣賞向南這種爽快的性格,和他以前接觸過的華夏人不一樣,明明心里很想要,嘴上卻總要推辭再三,他說道,“你是亞歷克斯的朋友,那也是我的朋友!”<r/
“我和我家里人,都是住在博物館附近,那里是市中心,生活、工作都會方便很多,這座莊園,都是休假時才會偶爾過來住一住。”<r/
來到了餐廳,加利特先安排向南和鄒金童坐好之后,自己才在一側坐了下來,然后才解釋道,<r/
“這次博物館失火,我收藏的那些文物古董,市中心那邊一時間騰不出地方來安置,便只好全部運送到這里來了,而且這里的安保措施會更好一些。”<r/
頓了頓,他有些期待地看著向南,問道,“向先生,我的那些被火災損傷的文物古董,都可以修復吧?”<r/
“抱歉,加利特先生。”<r/
向南看著他的眼睛,一本正經地說道,“我必須看到那些文物受損的情況,才能作出正確的判斷。”<r/
“哦,我理解,我理解。”<r/
加利特連連點頭,苦笑著說道,“是我太心急了,按照你們華夏的古話來說,是心急吃不了熱豆腐。”<r/
鄒金童一邊翻譯,一邊努力地憋著笑,看他那模樣,估計憋得很辛苦。<r/
要不是對面坐著的是加利特,估計他就不憋了。<r/
向南則是一臉無語——<r/
心急吃不了熱豆腐,是用在這里的嗎?<r/
算了,你是外國人,我不跟你計較,我當沒聽見。<r/