在《一盤沒有下完的棋》正式簽約后，許望秋和制片主任方振武留在東瀛，就拍攝的具體問題跟東瀛方面進行討論。而胡建回到了國內，聯系劇組主創，讓他們前往東瀛。
《一盤沒有下完的棋》跟普通電影不同，是由許望秋和佐藤禰衡聯合導演。聯合導演存在一個主次問題，因為導演不同，理念不同，風格也不同，存在一個聽誰的問題。正常情況下，聯合拍攝會以一個導演為主，另一個為輔。
上一世的《一盤沒有下完的棋》是佐藤禰衡為主，中國的段吉順導演為輔。這一世的《一盤沒有下完的棋》情況不同，許望秋雖然是只拍兩部電影的年輕導演，但他有極為強烈的個人風格，導演手法極為嫻熟，讓他給佐藤禰衡打下手，絕對會撂挑子。同樣，佐藤禰衡也是東瀛非常著名的導演，拍攝了《追捕》、《人證》的著名電影，讓他給許望秋這樣的小年輕打下手，顯然也是不可能的。
中日雙方在談判的時候就已經談好，這部電影大家不分主次，有什么大家商量著來。電影東瀛部分由佐藤禰衡負責，中國部分由許望秋負責。
佐藤禰衡跟許望秋就《一盤沒有下完的棋》進行過多次討論，見識過許望秋的厲害，知道這個人見識驚人，想法天馬行空，是真正天才。在討論問題的時候，對許望秋非常客氣，雙方溝通比較順利。不過在其他主創加入討論之后，情況就發生變化了。
《一盤沒有下完的棋》日方攝影師是小林節雄，他是東瀛電影界非常資深的攝影師，不但跟佐藤禰衡合作了《追捕》，而且跟山本薩夫、金井正，市川昆等著名導演都有過合作，其中跟市川昆的合作次數尤其多。他覺得電影風格應該統一，讓一個攝影師來就行了，有必要整兩個攝影師嗎？尤其讓他覺得不可理喻的是，中方攝影師是初出茅廬，只拍了一部電影，而且還不是主攝影師的張一謀，竟然讓自己跟他商量。
小林節雄的攝影是那種比較寫實的風格，就是侯孝賢賈樟柯他們喜歡類型。鏡頭語言比較平實，拍攝角度也都是水平角度，連仰拍都很少用。在他看來鏡頭的俯仰，等于把作者的態度粗暴強加給觀眾，不僅傷害了影片的客觀性，也是對觀眾智商的蔑視。在他看來用平實的鏡頭語言拍攝，是把價值評判的權利還給觀眾，體現了他們對現實世界、對市井人生心懷敬畏的態度。
張一謀受許望秋影響很深，認為鏡頭應該把人物內心的狀態展現出來，因此他認為《一盤沒有下完的棋》的鏡頭應該帶有強烈的情緒，鏡頭的選擇上應該大量采用不規則構圖，以運動鏡頭為主。
小林節雄認為張一謀是在瞎搞，是在走邪路，在張一謀發言的時候，他總是不斷打斷張一謀的話，進行各種質疑。
張一謀比較老實，知道小林節雄是東瀛非常有名的攝影師，而自己是新手，面對小林節雄的時候顯得底氣不足。見對方指責自己的想法不對，說自己是在瞎搞，他就干脆不說了。
許望秋不認同小林節雄的理念，而且對他的態度非常惱火，不管張一謀的想法怎么樣，至少應該把別人的話聽完啊，話都不讓人說完，算什么意思！他不好直接沖小林節雄發火，就沖張一謀道：“一謀！你裝什么啞巴啊！你還是不是男人啊，人家說你錯了，你就錯了，人家說你瞎胡鬧，你就是瞎胡鬧了？我看他才是瞎胡鬧！”
張一謀沒想到許望秋沖自己發火，心里非常委屈，低著頭不說話。
小林節雄當時臉就沉了下去，這話故意說得如此大聲，而且還用英語說，分明是怕我聽不懂，故意說給我聽的嘛！
方振武覺得小林節雄雖然強勢了一點，但人家跟市川昆那樣的大師合作過，強勢一點也正常。他萬萬沒想到許望秋會跳出來，心想來的時候王部長明明跟許望秋談過，不要惹事不要惹事，怎么就不聽呢！不過許望秋現在是藝術中心主任，是他的上級，他也不好說什么，沖許望秋使使眼色，示意許望秋要團結，不要惹出事端來。
許望秋裝作沒看見，繼續道：“搞藝術沒主見是不行的，一個三流攝影師就把你嚇得不敢說話了，那要是遇到一流攝影師，你怎么辦？”
張一謀雖然情商不高，但也不是傻瓜，意識到許望秋不是沖自己來的，而是在替自己出頭！他眼里有些澀澀的，心想望秋真的一點都沒變，在兄弟們受欺負的時候，他總是會挺身而出。
方振武眼前一黑，我的哪個活祖宗唉，你怎么就這么能惹事啊！
小林節雄氣壞了，心想這中國小子如此不給面子，竟然當著這么多人的說我是三流攝影師，他怒視著許望秋，冷冷地道：“不要以為自己拍了兩部水平不錯的電影就成人物了，你這種水平的導演我見多了，連三流都不算。你有什么話就直說，不要陰陽怪氣的！”
許望秋看了一眼，淡淡地道：“我跟我的攝影師說話，跟你有什么關系？我說三流攝影師，你就跳出來了，看來你很有自知之明嘛！”
小林節雄騰地一下站了起來，雙手握拳，簡直有沖過去在許望秋臉上來兩拳的沖動，他盯著許望秋，冷冷地道：“你不過拍了兩部稍微有點水平的電影，就不知道天高地厚，竟然對我這樣的資深攝影師說三道四，簡直可笑！”
許望秋淡淡地道：“你也知道自己是攝影師啊，你一個攝影師竟然跟我這個導演用這種口氣說話，你還懂不懂規矩？”
小林節雄見許望秋竟然跟自己擺譜，氣得渾身發抖：“我就沒見過你這么狂妄的小子！我跟市川昆導演合作的時候，他對我都是客客氣氣的，你竟然敢跟我怎么說話！”
許望秋淡淡地道：“市川昆又如何，就算是黑澤明，我也這么說。請注意你的身份，你只是攝影師，而我是導演。我聽說東瀛電影界是很講規矩的，你不過是區區攝影師，竟然敢這么對我這個導演這么說話！”他盯著有小林節雄，冷冷地道：“有本事你把市川昆叫來，我倒是要問問他，他是怎么教育他的攝影師的，竟然如此不懂規矩！”
小林節雄微微一怔，沒想到許望秋會這么說。東瀛人特別講規矩，電影圈也是如此，上級是可以隨便呵斥下級的，甚至動手也不奇怪；而下級對上級則是畢恭畢敬，見面的時候甚至是要鞠躬的。許望秋是電影導演，而小林節雄只是攝影師，現在小林節雄沖許望秋大聲嚷嚷，那就是對導演不敬，是不合規矩的。
不過小林節雄不可能能對許望秋低頭，冷笑道：“你只是中方導演，負責的只是中方部分，而我是日方攝影師，負責的是東瀛這部的戲份，你管不到我這邊來。”
許望秋淡淡地道：“是嘛，你也知道你是東瀛一方的攝影師啊，那憑什么我的攝影師在發言的時候不住打斷，憑什么不斷干擾我的攝影師發言？”
小林節雄冷冷地道：“那是你的攝影師水平不行，說出來的內容可笑，跟沒有認識到藝術的真諦，我不想浪費時間。”
許望秋冷笑道：“我的攝影師不行，內容可笑，不懂藝術的真諦？不行的是你，可笑的是你，不懂藝術的是你！我算是知道東瀛電影為什么在進入七十年代后就崩盤了，就是你這種故步自封，不知天高地厚的井底之蛙太多！不能接受新東西，以為自己掌握了真理，簡直是可笑至極！”
小林節雄見許望秋不但說自己的是井底之蛙，而且把自己的理念貶得一錢不值，徹底被激怒了，指著許望秋大罵：“八格牙路！我就沒見過像你這么狂妄無知的混蛋！我固地自封？我的想法落后！好！那你就自己干吧！”說完他摔門而去。
現場中日雙方的工作人員都面面相覷，不知道該怎么辦，不知道該說什么好。
佐藤禰衡在電影圈摸爬滾打多年，是老江湖了。他覺得這是雙方都有錯，小林節雄太過自大，不尊重中方的意見；而許望秋則把話說得太絕，太過難聽。不過這事是小林節雄起的頭，他也沒法怪許望秋，嘆了口氣道：“許先生，這可如何是好？”
許望秋淡淡地道：“佐藤先生，在我們中國有一個非常有名的故事，叫毛遂自薦。在戰國的時候，秦國非常強大，其他國家都很怕它。有一年，秦軍攻擊趙軍，趙國形勢萬分危急，去楚國求兵解圍。平原君把門客召集起來，準備挑選20個文武全才的門客一起去。經過挑選，只選出十九個。這時，門下有一個叫毛遂的人走上前來，向平原君自薦說，聽說先生將到楚國去簽訂盟約，約定與門客二十人一同前往，而且不到外邊去尋找，可是還少一個人，先生就帶我一起去吧。
平原君說，先生來到我門下幾年了？毛遂說，三年了。平原君說，賢能的人處在世界上，就好比錐子處在囊中，它的尖梢立即就要顯現出來。你在我門下已經三年，人們對你沒有稱道，我也沒聽到贊語，恐怕是先生沒有什么才能的緣故。毛遂說，我不過今天才請求進到囊中罷了。要是我早就處在囊中的話，就會像錐子那樣，整個鋒芒都會露出來。
平原君覺得有道理，就帶毛遂一道前往。到了楚國之后，毛遂展現了自己的才華，幫平原君完成了既定目標。”
許望秋指著張一謀道：“一謀非常有才華，只是他一直沒有獲得展現才能的機會。我這次之所以堅持要帶他來，就是希望給他的一個舞臺，讓他將自己的才華展現出來。佐藤先生可能不信，但無論如何還是聽完他真正的想法再給出結論。”
佐藤禰衡對張一謀確實比較懷疑，但見許望秋說得如此肯定，又不能不信，就道：“我相信許先生的眼光，那就請張先生說說自己的真正想法吧。”
許望秋轉頭看著張一謀，神情嚴肅地道：“老謀，把你的構思和想法好好說出來！”
