第一個頒發的是最高技術大獎。這個獎項聽起來相當牛逼，實際上這并不是主競賽單元的正式獎項。是由法國影音技術高級委員會組成的評審團頒發的，主要頒給主競賽單元中在攝影、聲音、美工、服裝、剪輯、混音和藝術等技術方面表現優秀的作品。
技術大獎在很長一段時間是在電影節閉幕式上頒發，但到了2000年之后，就跟電影節分開了，由技術委員會單獨頒發，徹底變成了場外獎。
很多人說到胡金銓的電影《俠女》，總是說這是第一部在戛納獲得大獎的華語片，因為1975年電影在戛納獲得了技術大獎。其實這是錯誤的，李翰祥在1962年就憑借《楊貴妃》拿下了技術大獎，《俠女》是第二部獲得技術大獎的華語片。在《俠女》之后，張藝謀的《搖啊搖，搖到外婆橋》、陳凱哥的《荊軻刺秦王》、王家衛的《花樣年華》等電影都獲得過這個獎項。
由于知道這個獎項不是正式獎項，許望秋他們都沒太放在心上。他們漫不經心的看著臺上的頒獎嘉賓，等著技術大獎頒完，正式頒主競賽單元的獎項。
就在這時，臺上的頒獎嘉賓用法語念道：“獲得技術大獎的是電影《冷》，攝影張一謀！”
頒獎嘉賓是法國人最高技術委員會的人，說的是法語，夏夢他們又沒太注意，聽到《冷》和張一謀，都楞了一下，不知道自己是不是聽錯了。他們轉頭齊刷刷地看向許望秋，略顯激動地道：“是我們得獎了嗎？好像聽到《冷》和張一謀了。”
許望秋正在想自己的新片，也沒太留心，隱約聽到了《冷》和張一謀，但不確定自己有沒有聽錯。他轉頭看向旁邊的娜塔莎金斯基，指著自己的鼻子問道：“是我們獲獎了嗎？”
娜塔莎金斯基被許望秋逗樂了，噗嗤笑道：“是的，是你們獲獎了。”
許望秋這才確信自己沒有聽錯，沖夏夢他們點了點頭，笑容滿面地道：“沒錯，是我們獲獎了。這個獎是頒給老謀的，夏夢姐，你上臺幫他領獎吧。”
夏夢笑著搖頭：“他跟你是好友，還是你上臺代領比較合適。”
許望秋也覺得自己上臺可能更合適，便邁步向舞臺走去。走上舞臺后，他跟頒獎嘉賓握了握手，接過了獲獎證書。技術大獎不是主競賽單元的獎項，只有一個獲獎證書。
許望秋拿著獲獎證書，對著話筒信口胡謅道：“實在抱歉，我們的攝影師張一謀由于工作關系，沒能到現場，這個獎由我代他領取。不過在到戛納之前，他交待過我，要是萬一他獲獎了，到了臺上要說些什么。下面我就把他的話重復一遍，感謝夏夢女士投資，感謝劇組所有成員，感謝所有支持這部電影的人，感謝評審團把這個獎頒給我。尤其感謝許望秋導演，你是世界最棒的導演，跟你合作非常愉快！我已經迫不及待地想拍下一部電影了！”
江大衛忍禁不禁地道：“望秋這家伙，臉皮可真厚啊，竟然這么吹捧自己！”
夏夢也有點想笑：“還好啦，我覺得張一謀上臺領獎的話，可能說得比這還要夸張。”
許望秋繼續道：“我們這部電影在香江被禁止上映，電檢處說我們的電影是在煽動群眾憎恨和蔑視政府；整部電影都在鼓吹犯罪，不宜上映。這是不對的，我們的電影只是在反應社會現實。希望電檢處，不要把電影和政治掛鉤，讓《冷》早日與香江觀眾見面。我就說這么多。謝謝大家！”
現場安靜了好幾秒鐘，隨即響起了排山倒海的掌聲。
許望秋拿著獲獎證書剛回到座位，江大衛一把搶過證書，拿在手中翻來覆去的看，簡直是愛不釋手。把玩一番之后，他馬屁味十足的把證書遞給夏夢，讓她欣賞戛納電影節的獲獎證書。
接下來開始頒發主競賽單元的正式獎項，首先頒發的是評審團獎。
評審團獎是頒發給電影的三等獎，一等獎是金棕櫚大獎，二等獎是評審團大獎。簡單的說，金棕櫚是主競賽所有影片的第一名，而評審團大獎一般是頒發給評委選出的僅次于金棕櫚的影片，也就是主競賽所有影片的第二名；而評審團獎則是個安慰性質的獎項。
今年評委們將這個獎項頒給了匈牙利電影《留給女兒的日記》，這是一部半自傳體電影。通過一個十六歲姑娘的視角，從側面講述了蘇聯30年代、以及戰后的匈牙利的大清洗，政治意味比較濃。
導演瑪塔梅薩羅什是匈牙利著名女導演，1975年她在柏林憑借電影《領養》獲得了金熊獎。《留給女兒的日記》在1982年就拍完了，但由于電影涉及到政治問題，直到今年才允許發行。
許望秋不知道評審團把獎頒給《留給女兒的日記》，有沒有政治因素，但他清楚在三大電影節，政治是比較討巧的東西，尤其是涉及社會主義各種運動的電影比較容易得獎。比如1982年獲得金棕櫚的《鐵人》，就是講八十年代波蘭工人運動的電影；再比如1985年獲得金棕櫚的《爸爸去出差》，則是反應南斯拉夫 政治和生活的電影。
不過電影節對政治的偏好倒也不完全是針對社會主義國家，比如2004年獲得金棕櫚的《華氏911》就是一部黑小布什政府的電影；2006年獲得金棕櫚大獎的電影《風吹稻浪》，是一部反應愛爾蘭獨立戰爭的電影，這部電影在英國遭到了激烈的批評，很多媒體抨擊其是一部反英電影。
頒獎禮繼續進行，安哲羅普洛斯憑借《塞瑟島之旅》拿走了最佳編劇獎；導演貝特朗塔維涅憑借《鄉村星期天》拿走了最佳導演獎；英國女演員海倫米倫憑借自己在《恩怨情天》中的出色表現，獲得了最佳女演員獎。
接下來頒發的是最佳男演員獎，頒獎嘉賓凱瑟琳德納芙拿著信封走上了舞臺。
在頒獎典禮之前，在戛納的媒體記者中，最佳男演員獲獎呼聲最高的是江大衛。記者們對江大衛的表演贊不絕口，認為他將一個善良好人逐漸被黑暗吞噬的過程完美的刻畫了出來，整個表演入魂入骨，讓人過目不忘。
法國著名電影雜志《正片》如此評價江大衛的表演：“江大衛是本屆電影節最大的發現；他把一個善良熱情、充滿同情心的好人逐漸走向崩潰，并最終變成沒有人性的瘋子，這個過程完美的刻畫了出來。他說話的聲音、語氣、神態，還有肢體動作，都完全沉浸在這個人物中，無時無刻不在自然流露著那份難以言說的、來自生活本身的疼痛感。在觀影的過程中，觀眾不知不覺的就走入他的世界，完全感覺不到他在演，而認為他就是這樣一個人。”
江大衛最大的競爭對手是，西班牙電影《圣嬰》的男主角阿爾弗雷多蘭達。他在電影中將一個寄居在有錢人家莊園里的貧困父親塑造的活靈活現，讓觀眾能夠切實的體會到底層人物生活的艱辛與痛苦，給人極深的印象。
除此之外，《精神病人》的男主角杰拉爾德帕迪約，以及《苦月亮》的男主角彼德考約特也都是好評如潮，都被認為是影帝的有力爭奪者。不過他們兩個的聲勢要稍微弱一些，拿獎的可能性也要小一些。
由于江大衛是最佳男演員獎的大熱門，許望秋他們看到凱瑟琳德納芙走上舞臺，都不由自主的坐直了身體。
許望秋瞟了一眼旁邊的江大衛，見其抿著嘴巴，雙眼緊緊盯凱瑟琳德納芙手中的信封，不由笑出了聲，用胳膊肘頂了頂江大衛的手臂：“怎么樣，緊不緊張？”
江大衛故作鎮定地道：“不就是影帝嘛，我又不是沒拿過，有什么好緊張的？”
許望秋指了指將江大衛的額頭：“不緊張，那你額頭是怎么回事？”
江大衛伸手摸了摸額頭，發現手指上全是水，伸手對著自己扇了扇：“天氣太熱了，這么熱的天氣，冷氣也不開大一點，熱死我了。”
許望秋差點笑出身來，心想這家伙真是鴨子死了，嘴殼子硬。就在這時，凱瑟琳德納芙已經說完頒獎詞，開始拆手中的信封了。許望秋也不再調侃江大衛，等著凱瑟琳德納芙多公布最終結果。
江大衛確實拿過影帝，1970年他憑借電影《報仇》在亞太影展上獲得了最佳男演員獎，1973年憑借劇情片《叛逆》獲得亞太影展優異演技獎。不過在那之后，他的事業就開始走下坡路，再也沒拍出一部真正叫得響的作品，并不得不開始演電視劇。
戛納電影節是世界上影響最大的電影節，要是能在戛納能夠獲獎，那回到香江必然會引起高度關注。1975年，胡金銓的《俠女》在戛納獲得了技術大獎。還不是主競賽單元的正式獎項，都在香江都引發了轟動。
江大衛相信，要是自己能拿下最佳男演員獎，肯定會轟動香江，并徹底翻身。
從當紅一線小生，變成電視劇咖，讓江大衛心里憋著一口氣。對獎項的強烈渴望讓他如坐針氈，心臟劇烈的跳動著，簡直快要從胸口蹦出來了。
站在舞臺中央的凱瑟琳德納芙看了一眼獲獎名單，露出了驚訝的神色，高聲宣布：“獲得第三十四屆戛納電影節，最佳男演員獎的是電影《冷》的演員，江大衛！”
江大衛只覺腦子里嗡的一聲，全身的鮮血瞬間沖到了頭頂，讓他的耳朵轟鳴不止。我好像聽到我的名字，真的念我的名字了，我沒有聽錯把？他不敢相信自己的耳朵，轉頭向四周看了看，只見周圍的人都看著自己，都一臉激動的說著什么。但他們的聲音都好像很遠，根本聽不清楚。
汪明全完全顧不上自己的淑女形象了，瞪大雙眼，像個瘋婆子似的，對著江大衛尖叫道：“阿尊，你得獎了！你得獎了！戛納影帝啊！”
夏夢也激動壞了，一邊鼓掌，一邊向江大衛祝賀：“阿尊！恭喜你！”
許望秋將江大衛直接拉了起來，狠狠地給了他一個擁抱，用力拍打著他的后背，哈哈大笑道：“你獲獎了！你獲獎了！”
在這一刻，江大衛終于確信，自己真的成為戛納影帝了。
