在什么樣的情況下，只學過一種語言的村民，會幾乎沒有難度地跟另一種語言的使用者進行溝通？
最簡單的答案就是，這兩者互為方言，他們的內在邏輯是一樣的。
白夜明在一上來的時候，并沒有記起來當時流落到建木庇護所的時候，在那里面的通用語其實不是第三期的公會自己的語言，而是在那個庇護所已經使用了無數年的某上古語言的變種。
第三期的公會只是在那里后來者居上，成為了領導者。這其實一定程度上誤導了白夜明的思維。
粗線在這的另一種語言，和舊大陸通用語互為變種，這種語言是什么，答案其實已經呼之欲出了。那就是更早之前的，舊大陸通用語。
如此推測的話，很多事情就能解釋清楚。也許之前第一期第二期的調查團最終來到的地方就是這里，在這里繁衍生息了幾百年后，形成了一個又一個依附于此的小村落。
然后在一百多年前，第四期公會也來到了這片湖泊中。雙方和平的接納了彼此，開始文明的融合。所以說的語言既有幾百年的大陸通用語，也有著一百年前的。
白夜明不確定放到地球上，自己能不能聽得懂明朝人說的話，但是據一些專家學者的論證。似乎老百姓之間說的白話應該沒有太大的變化。回到1600年的北平城，別人也就會把你當成是不知道哪里來的操著奇怪口音和方言的鄉下人，大概率不會當成間諜抓起來。
而這門幾百年前的通用語，白夜明要學，也不是沒有學習的地方。風斂會，云夢澤會，但凡上了點年紀的龍人族應該差不多都會。
這就好辦了。
他拜托自己的雞毛信專員給風斂師父送了封信，讓他寫個過去通用語的簡易教材出來。然后自己用固有記憶來瘋狂強化學習了一波。過了兩天，常見的詞語和句式白夜明就已經掌握的七七八八的了。
雖然學習語言這種事當面學習的效果會更好，現在白夜明學出來的玩意只能說是樣子貨，與人對話肯定分分鐘要露餡。但是這已經足夠滿足白夜明的需求了。
因為他給自己捏了一個人設。白夜明意識到，那些越年輕的人，尤其是在大船上的年輕人，他們嘴中的新語言的成分就越多，舊語言的成分就越少。這說明什么，這說明語言的融合與取代的過程正在這片小文明中進行著。
白夜明不想深究這種變化在發生的真正原因，但是他可以很確信，在這種演變的過程中，一定會存在那些很激進很中二的人。比如，完全不肯說新話的舊人，以及完全不肯說舊話的新人。以及不積極學習另一門語言的人。
自己要扮演的就是一個較為極端的角色，一個新話說的滾瓜爛熟，但是對舊話就僅限于了解的新潮年輕人。
至于說佳玉，她的人設就更簡單了。繼續維持在不熟悉的人面前一貫保持的那種高冷女神范就可以了。實在不行需要開口說話的時候，保證也是言簡意賅的新話。
沒錯，我們是一對，學生情侶。年輕人情侶。新潮年輕人情侶兼師兄妹。本色出演。
那，我們來這片村莊里做什么呢？
白夜明想了想，決定要考察邊緣區域的漁村狀態，就說這是自己的導師交代給自己的任務。
當然，真實的目的是為了打入這個村莊，了解這片區域的常識，真正學會這個地方的通用語，最后反過來讓這個村莊為自己身份的真實性背書。從而前去更大的海島、城鎮、乃至總部。
這個地方的聚落就像是島嶼本身一樣，散落在整片水域之中。只要不是聚集在一起的大營地制度，就有給自己搞出一個假身份的可行性。
做戲做全套，白夜明和佳玉從頭到尾商量好了一遍人設和劇本。預想了一下會遇到什么情形，應該如何應對。在確信無誤之后就準備行動了，要是真的遇到什么預料之外的情況。那就聽天由命吧。
第一步，白夜明和佳玉早早起來，在補給大船一定會經過的航線上等待著。等自己看到了大船之后，他們就從保護氣泡里出來，然后抱著一塊舢板在湖面上可著勁的撲騰，一邊撲騰還一邊喊著“救命救命”之類的話。
他們這個撲騰的架勢，很快地就吸引到了船工的注意力，不一會，那大船就加速到他們附近，幾個好手就拖著舢板把兩人帶到了船上。
“謝謝。”白夜明哆哆嗦嗦地打著擺子說道，他自己都有些被自己的演技折服了。“謝謝”佳玉也蜷縮著身子，低聲道了謝。這兩句說的都是古語的約定詞，倒是不會有什么問題。
船老大聽說自己手下撈上來了兩個人，也就放下手頭的事過來看了看：“你們兩個娃子，怎么就落到水里了，還有別的人么？”
白夜明注意到這個人語句中的新詞非常的多，但這和他的年齡不符，可見他是為了照顧自己二人才故意改變了原有的說話方式，這讓白夜明更有信心了。他雖然沒有完全聽懂，但是句中的幾個關鍵詞卻都聽了出來。當下，就按照預先準備好的句子回應了過去：
“多謝您的搭救。我和我師妹因為老師的吩咐，要來邊緣的村子進行調查。所以今早就撐舟奔著魚香村(從此前水遁中聽到的這個名字)而去，但是半路上被一條大魚撞翻了船。我們兩個抱著舢板才逃過一劫。等到了救援。船上沒有別人，只有我們兩個。”
除了連詞和一些特定的助詞以外，白夜明的整段話幾乎都是用新話說的，他一邊說一邊留意船老大的神情，只見他皺了皺眉頭，但是沒有露出不快的神情。頓時放下了懸著的心，他知道這一步自己算是走對了。
“我滴個娘啊，怎么還有把這種新學生扔這邊來做調查的。”船老大低聲快速地嘀咕了一句，白夜明這句話是壓根全都沒聽明白。
船老大就就跟兩人解釋了一下自己也是要去魚香村，可以捎上二人。讓他們先烤烤火，不要感冒等等，就離開了。
船長走后，船員們也都散去了，把甲板上這個避風的角落留給了白夜明兩個人。就只有一些看起來還像是孩子的船員會偷偷地看兩個人。不及白夜明把視線轉過去，他們就自己把視線跳開了。
白夜明一遍烤火，一遍估摸著時間，覺得快要到岸邊的時候，船老大就又過來了：“我說后生。你去魚香村是為了調查，可有什么憑證么？”
“這，原本是有的，但是全都落在水里了。”
“這可是有些麻煩了啊。后生，你會說老話么？”
“啊？”白夜明第一時間沒反應過來什么是老話。
“這么說吧，年輕人愛說新話沒什么。但是你要是一句老話都不會說，你這可就有點難辦了。我外面跑船跑的多，見的人也多，所以差不多能聽懂你在講什么。但是村子里的人可就未必了啊。你也沒個憑證，跟村里出點什么問題，怕是要吃苦頭的。”
“啊，那敢問這位大哥，那可如何是好我們兩個也是帶著任務的。”
“算了，我好人做到底。到了岸上你們跟著我，我帶你們去見見村長，讓他關照一下你們。”
“多謝多謝。”
