“換句話說，你的長相特征，更偏向于你的母親？”
“不錯。”
李察德若有所思。
私生子對教皇來說本不是問題。照這樣看來，利奧四世真正顧忌是女方的身份會對自己的影響……這仿佛又是一個謎團。
“我不太清楚你的父親一個什么樣的人，更沒有親眼見過。說到底，‘荒原狼’和宗教領袖，原本就是兩路人。如果不爆發一場大型戰爭，我們只會老死不相往來。”
李察德眨了眨眼。
“所以，能否請你向我形容一下利奧四世其人呢？”
“......即使是同一個人，在有著不同立場和身份的人們眼中，都會呈現出不同的特質，不論善惡，不論強弱，都可能在片刻間顛倒；何況是教皇這種萬眾矚目的人物。”
女主教的語氣冷硬，看來不是很想提起她的父親。
“我只需要知道‘屬于我的騎士’的想法。”
李察德臉上的笑容沒有任何變化。
瓊安·博爾吉亞在沉默片刻后，輕聲回答道。
“我的父親……他是一個狂人，一個瘋子，一個權力欲比世上任何人都要強烈的陰謀家。對這個人而言，世間一切都是籌碼，都是被利用的對象。而如果沒有在他展現出足夠的價值、反而會有可能成為累贅的話，即使是親人友人，他都會毫不猶豫拋棄。我的遭遇足以證明這一點。”
“他原本是翡冷翠第二家族的領袖，在他的帶領下，博爾吉亞成為了艾斯佩利亞王國的執政家族；但是，當父親成為教皇、舍棄原本的名字后，就不得不離開他經營日久的家族與王國……”
“當然，一般人恐怕會覺得無所謂吧？畢竟以世俗統治者的身份奪得這個位置，本身就已經是很了不起的創舉。手握所羅門之戒，享受人間最崇高的尊貴地位，這已經是人們所能想象到的權力者的極限了。”
“但我的父親不一樣，他是一個極度執著的人，就連一點利益都不肯松手。哪怕是本可以舍棄的東西，仍然不愿意輕易拱手相讓。所以，父親才會需要一位值得信賴的繼承者來幫他管理......我看穿了這一點，為了擺脫他給我設置的重重束縛，我只能選擇舍棄原本的身份。”
原來如此。李察德心想，但如果僅僅是改變性別和相貌的話，恐怕還不足以讓瓊安被教皇看中——
在努力擺脫枷鎖的過程中，女孩起碼還展現出了作為非凡者而言驚人的天賦，畢竟以這個年齡達到傳奇，縱使舍棄樞機主教這個身份，足以讓她在中土大陸乃至全世界揚名。
......如此看來，那位教皇陛下確實夠吝嗇的。親生骨肉、血脈相連的關系，反而成為了他嚴苛對待瓊安的理由，實在不可理喻。
對于女孩來說，之所以會走上神職人員的道路，看似是迎難而上，實際上是不得已的選擇。
畢竟她的父親不允許自己前往權力中心：無論是世俗王國還是教廷，若是不展現出十倍百倍的價值，她就真的不再有機會掌握自己的命運；瓊安能擁有今日的成就，又不知道付出了何等心血和努力。
假如是旁人遭遇這種不公平的待遇，說不定還能向別的看中其才能的大人物求助；可是為她設下種種障礙的不是別人，正是中土大陸的至高統治者，教廷的主宰。沒有人會愿意為一個小姑娘去得罪利奧四世；若是加入遠離教廷的其它勢力，只會引起忌憚，到時候將永無寧日。
所以瓊安·博爾吉亞的選擇是，不如將自己的命運再一次交給父親，由教皇本人來定奪——
這是個非常聰明、又略顯殘忍的選擇。因為這注定了在這一過程中，女孩只能依靠自己。
“照這樣說來，為你施加起到偽裝身份咒術效果的，并不是教廷的人？依你的說法，你的父親不像是會主動為你做這種事的人。”
“的確。”
瓊安點點頭，隨后，她的臉上露出一個古怪的微笑。
“拉斯普欽先生，我建議您不要再問下去了。包括我的母親——我想您應該很好奇她的身份吧？畢竟是連我的父親都會感到棘手的身世啊。”
“為何？是你不愿意回答嗎？”
“我的人生，如今正完全被您掌握在手里，您想要問什么，我自然會答什么。但是......我只能說，我的母親和施咒者有關，要是在這里提起‘那個人’的名字的話，您就會被盯上。我認為這對您而言，不是一個好的選擇。”
“僅僅是提起名字......？”
“不錯。”
對方很肯定地點頭。
李察德不知道對方是不是在唬人。
理論上，現在的瓊安·博爾基亞沒辦法對自己撒謊。這是屬于誓約內容。
但對方所說的，某種存在能“聽聞世間萬物的聲音，只要有人提起其名字就會被聽見”——這其實是個在瑪雅世界流傳頗廣的傳聞。
只是，所謂的“某種存在”不是它物，而是神明，真正的神明。
李察德想了想，還是沒有繼續追問那個施術者的身份。這是為了以防萬一，他不想惹麻煩，弒神錐為了解除瓊安身上咒術的消耗，可是他親眼所見。
“不論如何，我的騎士，你最終還是成功了。”
“不錯，雖然我知道我的父親一直渴望著能有繼承博爾吉亞的后裔，甚至后來還有過在家族里收養義子的想法，但我不能將希望賭在他的身上。所以，我決定為他考慮和處理好所有后顧之憂、再站在他面前。”
“那一天來臨了。具體來說，是在我十八歲生日的時候。當我以男性的身份，通過圣殿騎士團總長的考驗，成為一介騎士大師（master）的時候，我的父親總算是認可了我的想法。剩下的事情……就是被人們所熟知的那些。”
瓊安一口氣將自己的身世說完之后，表情看起來倒是沒有像之前那樣憤怒和陰沉了。
她一直以來只能獨自保守這個秘密，恐怕真的需要有這樣一個機會，來發泄內心積蓄的情感……
現在，女騎士似乎又一次冷靜下來，變回了那個難對付的樞機主教。
