設置
上一章
下一章

第二百六十六章 頒獎典禮

  其實歐洲三大電影節有一個現象挺尷尬的,就是開幕式的時候,你會看到有大批的好萊塢明星在紅毯上搔首弄姿。但閉幕的時候,一大半就不見人影了,只有少部分會堅持到最后。

  比如象之前引起全城轟動的妮可.基德曼、凱瑟琳.澤塔.瓊斯、艾瑪.湯普森、喬治.克魯尼、尼古拉斯.凱奇等人早就沒影了。

  原因很簡單,這些好萊塢大咖們很多都是享有票房分成的,他們的目的很簡單,就是來宣傳、賣電影票的,就這點而言,他們跟菜市場那些吆喝的大媽本質上沒啥區別。

  至于得獎與否,他們在乎嗎?當然在乎,要不然象上半年的戛納,《狗鎮》的女主角妮可.基德曼也不會眼巴巴地等到最后,可最終還是沒有獲獎。

  以旁人的目光好象歐洲三大電影節太過高冷,有些不待見好萊塢電影,尤其是象本屆威尼斯電影節,類似科恩兄弟、伍迪.艾倫、貝托魯奇、雷德利.斯科特等眾多好萊塢名導的電影都沒有入圍主競賽單元。

  其實就賀新看來,三大節這是真正的遵循國際化和文藝性的底線,絕對不會因為大牌明星或者票房而對有些電影網開一面,也絕對不會出現后世那種某些熱賣的科幻爆米花電影會摘得最佳影片這種現象出現。

  所以很多好萊塢大咖都有自知之明,完場任務及時閃人,省的留下來浪費時間。目前大概只有組委會邀請的頒獎嘉賓娜奧米.沃茨以及影帝的熱門人選西恩.潘還在留守。

  一般來說真正能夠陪著電影節走完的,只有那些不太紅的實力派演員和大部分視大三節為殿堂的歐洲咖。

  賀新大概勉強算得上那種不太紅的實力派演員之一吧!

  好萊塢大咖們集體閃人,最郁悶的恐怕就是那些記者們,他們都找不到足夠的明星來刷頭條,都有些饑不擇食了。這不,賀新和小豆丁翻譯在購物的時候就被幾個記者攔住。

  “賀,我看了《香火》這部電影非常精彩。”

  “謝謝!”

  “你不覺得跟你的另一部電影《戀之風景》相比,《香火》似乎更有資格入圍主競賽單元嗎?”

  “如果跟科恩兄弟、伍迪.艾倫、貝托魯奇這些大師作品相比,他們應該更有資格。當然《戀之風景》能夠入圍,一定有它的理由,你們說呢?”

  沒辦法,《戀之風景》的口碑實在太差,也難怪劇組都走人,媒體還揪住不放。

  當然記者們也很懂行,這個時候還在大街上晃蕩,一定是受到了組委會的請柬。

  于是又有人道:“賀,祝賀你能夠留下來。”

  “謝謝!”

  “請問你對《香火》能拿下圣馬可獎有信心嗎?”

  “能夠來到威尼斯對我來說已經是最大的褒獎和鼓勵,當然今天能夠留下來絕對是個大驚喜,只能能不能得獎或者得什么獎,一切都隨緣吧。”

  居然還有人指著在旁邊翻譯的小豆丁問道:“賀,請問這位女士是你的女朋友嗎?”

  如果是國內記者肯定不會這么問,因為兩人站在一起完全不登對啊。但是老外們的口味總是那么奇葩,他們反而會認為賀新和一臉蘿莉相,身高只到他胳肢窩的小豆丁站在一起很酷。

  只是這個問題小豆丁都沒翻譯,直接翻了個白眼回懟過去道:“難道你沒有發現我的身份僅僅是賀先生的翻譯么?”

  簡單的回答了幾個問題,這才好不容易甩開記者的糾纏。在回酒店的路上,賀新還好奇問道:“剛才那記者問什么了,你這么不高興?”

  其實小豆丁開始心情還不錯的,總算買到了一條心儀的紫色裙子,價格也不貴,八十歐出頭一點,至少比當年周訊獲得巴黎影后穿的那件只有二百法郎,折合人民幣也就二百出頭一點要體面多了。

  不過這也幸虧在意大利,這邊個矮的人也有不少,象她這種身材的尺寸裙子還是能買得到的。如果這要是在柏林,恐怕還真的要去童裝店才能買得到合適的衣服。

  至于賀新要買的那種達芬奇酒莊的特麗達白葡萄酒在一家專營意大利當地葡萄酒的專賣店就有,價格不貴,十八歐一瓶,折合人民幣差不多一百五十塊一瓶。如果要是在國內買的話,象這種檔次的酒最起碼得三四百塊一瓶,價錢比茅臺五糧液都貴,拿著送人還是能拿得出手的。

  作為一座世界聞名的旅游城市,這家葡萄酒專賣店還有一項服務,就是一定數量還能幫顧客送到機場代辦托運業務,這倒是頗合賀新的心意,索性就足足買了五箱,留了經紀人常季紅的電話,等運到京城讓紅姐幫忙從機場搬回來就行。

  小豆丁一聽這個,頓時抬頭看著賀新郁悶道:“那記者肯定是吃錯藥了,居然問我是不是你的女朋友,他這都啥眼光啊?我們倆怎么看都不象一對好不好!”

  賀新也不由“噗嗤”一聲笑出來,但低頭看到小豆丁臉上明顯泛起不悅之色,忙開玩笑道:“你這該不會說是我配不上你吧?”

  “切,你別安慰我了,我可是有自知之明的,象你這種大明星我可高攀不起。”說著,小豆丁還感慨道:“像我這種應該不太適合結婚。”

  “咦,為什么呀?”

  “因為我注定成不了賢妻良母,你們男人不就都喜歡這種的嘛!”

  “呃……”

  回到酒店,寧皓倆公母這時才剛剛起床,正好早飯跟午飯一起解決。

  下午六點不到,賀新便換好了禮服,系上小領結,頭發用發蠟梳的油光锃亮,說不定就連蒼蠅飛上去就要劈叉。

  禮服還是上次定做的兩套之一,這種衣服貴的要死,但也只能在這種場合穿一次。倒是上次在阿瑪尼花了一折高價買的那套海軍藍的雙排扣復古西裝賀新挺喜歡的,平常出席一些酒會飯局之類的場合也能穿。

  寧皓依舊一身開幕式時穿的黑色西裝,據說之前置辦的時候原打算結婚的時候穿的,這次來威尼斯算是提前派上了用場。

  倒是當小豆丁翻譯從房間里羞答答走出來的時候,讓兩人不由眼前一亮,娜姐幫她畫的淡妝讓她那種小臉一下子變的精致了許多,披肩的長發盤起,又穿了一雙八厘米的高跟鞋,一下子讓她“高挑”了許多,那件新買的紫色長裙也很合身,唯一美中不足大概就是一對A,硬傷啊!

  雖說閉幕式紅毯要到七點半才開始,但他們住在威尼斯的老城,每次去麗都島上的電影宮,還有坐船坐車,費時費力很不方便。不象在戛納,幾乎所有高檔酒店都集中在電影宮附近,尤其是上次他住的卡爾頓大酒店,跟電影宮就隔了一條馬路。至于柏林,畢竟也算是國際大都會,住的地方一般離主會場都不會遠。

  閉幕紅毯因為缺少了眾多的好萊塢大咖乏善可陳,寧皓也不象開幕式時那么緊張,面對記者的鏡頭和影迷們的歡呼,居然也懂得停留擺pose,揮手致意。倒是耍起嘴皮子來頭頭是道的小豆丁翻譯,在面對一陣晃眼的閃光燈時,腳下一崴差點沒摔在紅毯上,辛虧旁邊的賀新眼疾手快一把拉住了她。

  紅毯的盡頭是個很寬敞的采訪區,開幕式時賀新因為咖位不夠沒輪到,而今天他總算是夠資格了,主持人主動喊住了他跟寧皓,回答了幾個中規中矩的問題。

  “我說古月萬,沒想到你還挺有心機的嘛,剛才居然還想在紅毯故意摔倒博眼球啊!”

  可能是八字相沖,寧皓跟小豆丁翻譯兩人只要一逮到機會就會互懟斗嘴。不過這次小豆丁翻譯卻出人意料的沒有反擊,可能是緊張的情緒還沒有緩解,拍著她那單薄的小胸脯,心有余悸道:“這紅毯果然不是人走的,下次打死我都不走了。”

  “賀新!”

  當他們剛剛走上臺階,就聽到一個略顯生硬的聲音。

  賀新抬頭一看,就見一個胡子拉碴,戴著副眼鏡,半禿腦門的老外站在那里笑瞇瞇地看著他們。

  雖然是初次見面,賀新一眼就認出了對方,忙快步走上去,握住對方的手,激動道:“穆勒先生,非常感謝!”

  “哪里,是我應該感謝你們選擇了威尼斯,并且帶來了一部偉大的作品。”

  雖然語調生硬,但曾經在中國混過很長一段時間的馬可.穆勒中文說起來還是很溜的,而且口音充滿了東北味的喜感。

  然后賀新又連忙介紹了一下寧皓。

  寧皓見到這位如同千里駒遇伯樂一樣激動,馬可.穆勒也是滿臉遇名士的表情,說了一句:“很高興,中國又出了一個賈科長。”

  更是讓寧皓誠惶誠恐,要知道這時的賈科長就是他的偶像。

  今年正好是威尼斯國際電影六十周年,在頒獎典禮正式開始前,組委會主席德哈德上臺發表了一番演講,賀新聽小豆丁的實時翻譯,大致就是回顧了電影節走過的六十年,致敬了每個歷史時期有代表性的大師,其中就包括兩度摘得金獅的中國導演張一謀。

  然后就是展望和祝福。

  老爺子七十多了,看上去依舊精神矍鑠,演講的時候非常動情。其實也難怪,本屆影展結束,老爺子就要卸任了,而接替他的正是剛才賀新等人在門口碰上的馬可.穆勒。

  老爺子在臺上巴拉巴拉講了約莫十來分鐘,然后頒獎典禮正式開始。首先就是評審團成員亮相,相比賀新之前參加過的一個柏林兩次戛納,本屆威尼斯電影節評審團成員的星味淡了很多,唯一引人注目的就是評審團主席馬里奧.莫尼切利這位意大利電影界泰斗級的人物,喜劇之父,老爺子今年已經快九十歲了,卻依舊眼不花耳不聾,腳步輕靈。

  歐洲電影節的流程極為冗長,雖然沒有歌舞表演,但獎項繁多,中間還穿插著各類古怪的回顧和小項目。今年是威尼斯電影節的六十年大慶,尤為如此。

  他們坐的座位比較靠后,而且聽又聽不懂,相比初體驗的寧皓一臉好奇地左顧右盼,賀新無聊的眼皮子都快要打架了。

  突然旁邊的小豆丁翻譯推了他一把,激動道:“輪到我們了。”

  “什么?”賀新跟寧皓都是一頭霧水。

  “接下去頒發的是逆流而上單元的特別注目獎。”

  之前他們都研究過逆流而上單元的五個獎項,特別注目獎是影片獎,大致屬于競賽單元的第二名,僅次于單元最佳影片的圣馬可獎。

  頒獎嘉賓一個卷毛帥哥在臺上說著廢話,底下的賀新跟寧皓兩人既期待卻又不想聽到自己電影的名字,因為能拿到請柬說明逆流而上競賽單元的五個獎項當中肯定有他們一個,但是拿到這個獎,就意味著跟圣馬可獎交之失臂,同時最佳導演獎和最佳男演員獎的獲獎希望也就不大了,畢竟分豬肉嘛!

  接著就見卷毛帥哥利索的撕開信封,沒有故作玄虛,直接公布道:“Incense!”

  這個根本用不著小豆丁翻譯,寧皓一下子就躥了起來。雖說之前心情很復雜,但真正聽到獲獎的名字,還是抑制不住激動,賀新也跟著跳了起來,兩人神情激動地擁抱了一下。

  然后這貨便興沖沖地上臺了,賀新很意外小豆丁居然沒有跟上去。

  正當他想問,就見小豆丁抬頭瞟了他一眼,撇嘴道:“獲獎感言他早就準備好了,下午我看他偷偷背來著。”

  果然就見寧皓跑到臺上接過卷毛帥哥給他頒發的獲獎證書,站到麥克風前面緩了兩秒鐘,估計是平復一下激動的心情,然后就磕磕絆絆的用英語講了一番獲獎感言。

  賀新在他的感言中聽到了自己的名字的,但是這貨具體講了什么沒聽明白,忙問旁邊的小豆丁道:“講啥玩意兒呢?”

  “謝謝組委會!謝謝評審團!這真是個令人激動萬分的時刻,《香火》這部電影誕生非常艱難,這里我要特別感謝片中的男主角,我的好朋友賀新,可以說沒有他就沒有這部電影,今天我也不可能站在這里。同時我還要感謝我的女朋友邢愛娜女士,是你的支持和包容才讓我能夠一直堅持夢想!還要感謝所有為這部電影做出努力的劇組工作人員,同時還要特別感謝關金鵬先生,沈巖先生,謝謝你們的幫助,謝謝!”

  寧皓的這份獲獎感言,原本就是小豆丁幫著翻譯的,她幾乎一字不落的復述出來。

  這時寧皓搖搖晃晃的走回來,未等他坐下,賀新就把他手中的證書一把搶了過來,雖然看不懂上面的洋文,但他還是仔細打量著。這跟兩年多前《單車》在柏林獲得評委會大獎的心情完全是兩樣的,那是王曉帥的電影,而《香火》從某種意義上來說就是他跟寧皓兩個人的電影。

  寧皓一直坐在旁邊呵呵傻笑,只是笑著笑著,就見他隱蔽地擦了擦眼睛。這貨別看表面大大咧咧,其實內心細膩的很。賀新也假裝沒看見,不禁也回想起當初在懷仁拍戲時的情景,心中也頗多感慨。

  頒獎典禮繼續進行,中間零零碎碎夾雜著一些安慰獎,也頒出了第一座銀獅,阿塞拜疆導演穆拉德.伊布拉吉科夫的《油》獲得最佳短片銀獅獎。

  相比柏林的九座銀熊,三座金熊。威尼斯電影節顯得要吝嗇的多,只有最佳長片一座金獅,銀獅三座,分別是評委會大獎、最佳導演和最佳短片。

  第一座銀獅頒發之后,小豆丁再一次激動地提醒道:“逆流而上單元最佳男演員頒獎了。”

  出于對女性的尊重,歐洲電影節的頒獎一般都是男演員在前女演員在后。

  雖說拿到特別注目獎之后,賀新以為自己獲得逆流而上單元最佳男演員獎的幾率不大,但當看到劉若瑛作為頒獎嘉賓出現在舞臺上時,他的心頓時一緊。

  就連寧皓也是眼睛一亮,忙拍拍他道:“看來有戲啊!”

  比如在華人圈中,頒獎嘉賓往往會跟獲獎者存在某種的關聯,以增加話題度、具有象征意義又或傳承一段佳話。

  就是不知道老外會不會也喜歡搞這一套?

  奶茶站在臺上很優雅的用英語說了一些場面上的片湯話,接著嫣然一笑道:“雖然作為逆流而上競賽單元評審團的一員,我早就知道了答案,而且這個答案毫無爭議,是我們五位評審一致的選擇。OK,我們來看看這位最沒有爭議的逆流而上競賽單元最佳男演員是誰……”

  劉若瑛慢慢地拆著信封,目光與此同時掃視了一圈,在信封拆開的一剎那,她都不用去看,目光停留在某一個人身上,笑著用清晰且準確的中文發音道:“賀新!”

  “恭喜你,賀新!”

  接下去一句劉若瑛完完全全是用中文說的。

  雖然他倆從未合作過,但是從拍攝《粉紅女郎》時算起的淵源,兩人也算是朋友,對于賀新的獲獎,奶茶也是由衷的高興,欣然接受了主辦方臨時請她作為頒獎嘉賓的建議。

  雖然多少有點心理準備,當真的聽到自己的名字時,賀新還是在座位上愣了一秒鐘才在全場的掌聲中站起來。

  “恭喜你啊,阿新!”

  寧皓一個熊抱,同時在他耳邊大喊。

  雖說隨著賀新的獲獎,他心里期盼的希望很渺小的最佳導演獎徹底沒戲了,但他是真心為賀新感到高興,因為這同時也是電影的勝利。入圍逆流而上競賽單元一共十八部電影,《香火》能包攬五分之二的獎項,還有什么可說的呢?哪怕是之后頒出的圣馬可獎的獲得者與之相比恐怕也得相形見絀。

  “老板,恭喜你啊!”

  賀新俯身跟小豆丁翻譯抱了抱,然后意氣風發道:“跟上,咱們一起上臺領獎。”

  賀新大踏步地往臺上走去,小豆丁翻譯趕緊小步快跑跟在他身后,雖說小豆丁今天穿著雙八厘米的高跟鞋,但是跟在瘦高的賀新身后,還是有種最萌身高差的喜感。

  “阿新,恭喜你!”

  奶茶跟他抱了抱,才把獲獎證書遞過來。

  “謝謝你,若英姐。”賀新忙雙手結果證書。

  “我可沒幫上什么忙,就算沒有我這一票,其他評審也投的都是你。”奶茶笑著跟他擠眉弄眼道。

  然后一個側身把舞臺讓給了他。

  賀新朝她微微欠了欠身子,然后踱到前臺,站定,轉身,掃視全場。小豆丁一聲不吭的站在他身后一米處,隨時準備翻譯。

  說實話有過兩次戛納空手而歸的經歷,這次他壓根就沒有任何準備,一時不知道該說什么,看看手中的獲獎證書,突然笑了起來,道:“說真的,此刻站在這里,感覺就像是做夢一樣,真是受寵若驚!”

  當小豆丁無比流暢地把他這句話譯成英語,尤其是受寵若驚這個成語,她特地翻譯成一句英語中的俚語,頓時惹來全場一陣輕笑。

  “呃,正如之前我們這部電影的導演寧皓先生說的那樣,這部電影的誕生非常不容易,但同時我們也很幸運在威尼斯這座美麗的城市里得到了認可。在此感謝組委會,感謝評審團,感謝這部電影的導演兼編劇寧皓。”

  說著,他特意還把目光投向正坐在那邊伸長脖子的寧皓,揚了揚手中的獲獎證書大聲道:“浩子,你是最棒最有眼光的導演!”

  這句話再次迎來了全場的掌聲。

  “同時,我還要特別感謝王曉帥導演,他是我的領路人;感謝關金鵬導演對于我們無私的幫助。最后我要特別感謝我的女朋友……”

  賀新不知道自己的這段獲獎感言程好以后有沒有機會看到,但他還是凝視著現場攝影機的鏡頭,神情道:“感謝你接受我的愛,因為你是我生活在這個世界最大的意義!”

  當他說完最后一句話,小豆丁很驚詫地看了他一眼,然后迅速即時翻譯。

  “哇哦!”

  現場的老外們一邊熱烈鼓掌,一邊很驚奇這個東方人的張揚、浪漫和熱情。

上一章
書頁
下一章