英國人不喜歡布爾人，一直都不喜歡，所以奧古斯特·羅素才會讓羅克在“適當的時候”，名正言順的處理掉那些俘虜。
和勇猛精悍的華裔警察們相比，大頭巾就是樣子貨，拉胡爾雖然被調往羅本島，但是橡樹鎮還有印度裔警察，羅克也不信任這些印度裔警察，他們什么都干不好，哪怕分發食物都會偷吃，簡直丟盡了警察的臉，羅克也沒有辦法改變他們。
現在那些大頭巾終于派上用場。
其實印度裔警察的大頭巾還是挺能唬人的，那些大頭巾們，除了頭上的大頭巾之外，還有一個標志性特征是滿臉的大胡子，至少看上去，這給大頭巾們增加了不少彪悍之氣。
效果也確實有，大頭巾們開始負責管理那些俘虜之后，俘虜們的紀律的確是有所好轉，但是那些俘虜們很快就發現大頭巾們都是樣子貨，于是變本加厲。
“我們的食物不夠吃，我們需要牛肉和雞蛋——”
“那些女人和孩子已經結束了隔離，為什么我們還要待在這里——”
“冬天已經到了，我們需要溫暖的毛毯——”
又一個清晨，那些布爾聯軍俘虜又在隔離區開始吵鬧，嚴格說起來他們的要求很合理，但是方式不當，他們吵吵鬧鬧的時候還在敲手里的飯盒，制造更大的噪音，連帳篷教室里的孩子們都沒法安心上課。
“閉嘴！你們這些該死的家伙。”
“別逼我們動手，你們現在最好老實點。”
“一群骯臟的豬，你們都該下地獄。”
負責看守的印度裔警察們罵罵咧咧，但是沒有實際行動，他們甚至連警棍都沒有抽出來，那些無力反抗的女人和孩子，給了他們很大的錯覺。
就好像，布爾人都是和女人孩子一樣唯唯諾諾。
其實雙方都不明白對方在說什么，俘虜們使用的是荷蘭語，或者法語，印度裔警察使用的是印度式英語，說的快了連英國人都聽不懂，和印度人很少接觸的布爾人就更不用提，標準的雞同鴨講。
如果那些俘虜沒有影響到帳篷教室里的孩子們上課，那羅克就不會干涉，現在他們制造的動靜有點大，羅克在二樓辦公室都能聽到，那就不能充耳不聞，所以很快，羅克就帶著安東和一隊華裔警察出現在隔離區。
和大頭巾們相比，華裔警察們就彪悍的多，他們身材精壯，眼神犀利，看向那些布爾俘虜的眼神就像是在看土雞瓦狗，所有的布爾俘虜一瞬間就已經意識到危險。
晚了，羅克才不會輕易放過他們。
“讓他們老實點。”羅克向安東示意。
臉色陰沉的安東抽出腰間的警棍，帶著一群華裔警察一擁而上。
羅克他們裝備的警棍，是用天然橡膠包裹鋼筋混合而成，這樣的警棍很有分量，打在骨頭上，可以輕松把人手臂打斷，打在背上，表面看不到傷痕，但是能打出內傷，打在頭上情況更嚴重，頭破血流的同時，還伴隨著嚴重的腦震蕩，一不小心用勁大點，就能把人活活打死。
安東他們不留手，沖進俘虜人堆里，劈頭蓋臉就是一頓亂砸。
俘虜們頓時哀聲四起，有人被打的遍地打滾，有人被打的血流滿面，場面慘不忍睹。
等所有的俘虜都被打倒在地，局面得到控制，羅克才示意安東他們停手。
“俘虜就要有俘虜的覺悟，和以前的那些俘虜相比，你們現在已經夠幸福了——不過看來你們并沒有意識到，所以從現在開始，你們的食品供應減半，直到你們能離開隔離區。”羅克的聲音比天氣更冷，六月份的開普敦，已經是冬天，羅克他們都已經換上了黑色的呢絨冬裝，俘虜們還穿著單薄的夏裝。
“先生，我們什么時候才能離開？”一名看上去軍官模樣的俘虜試圖和羅克對話。
“等到我認為你們可以離開的時候。”羅克簡短冷漠。
“我們需要醫生和藥品，還需要一些冬天的衣服。”軍官試圖爭取。
“可以，難民營有醫生，但是沒有足夠的藥物，至于冬天的衣服，要等遠征軍司令部統一調配。”羅克不給任何承諾。
軍官的表情變了變，沒有再說話。
羅克也不廢話，看醫生匆匆趕到，轉身就走。
有醫生沒用，沒有藥物，醫生也是巧婦難為無米之炊，冬衣更是想都別想，羅克就是要把這些戰俘往死路上逼。
入夜，難民營內一片漆黑，只有周圍的崗樓上有微弱的燈火，這些崗樓間使用鐵絲網連接，任何試圖翻越鐵絲網的行為，都會招致衛兵的冷酷獵殺。
難民營一角的隔離區內，那些只接受了簡單包扎的俘虜正在痛苦呻吟，他們沒有藥物止疼，沒有足夠的食物，還要忍受冬夜的寒冷，有些人根本挺不過去，聲音漸漸微不可聞。
“科曼，醒醒科曼，別睡覺，科曼——”
有人在低聲悲泣，很顯然，科曼沒有挺過去。
“咱們不能在這里等死——”
“可是如果咱們要逃走，那些該死的警察一定會開槍——”
“如果咱們什么都不做，那些警察不需要開槍，咱們不是被凍死，就要被餓死——”
“咱們今天什么東西都沒吃，連逃跑的力氣都沒有——”
“外面的葡萄園里有的是葡萄，如果再拖下去，咱們連翻越鐵絲網的力氣都沒有——”
“就是，咱們逃吧！”一個新的聲音加入。
“大家一起逃，警察只有幾十個，咱們有三百多人，總有人能逃出去——”加入的人越來越多。
“大家冷靜點——”有人試圖讓群情激奮的俘虜們冷靜下來。
“怎么冷靜？冷靜的等死？！”
“我可不想等死，我寧愿死在和英國人的戰斗中。”
“早知道拼到底！”反擊的聲音更多。
“等到后半夜，等警察放松警惕，我這里還有點吃的，咱們大伙先分一分。”有人拿出私藏的食物和大家分享。
黑暗中細細碎碎的咀嚼聲，有人哼起一首悲涼婉轉的布爾民歌。
