在赫敏和波利茲離開之后，哈利過了幾天的苦日子，在發現自己被哈利戲耍了之后，哈利被弗農姨夫關了起來，他像一條大斗牛狗那樣向哈利壓下來，牙齒全露在外面。“啊，我有消息要告訴你，小子我要把你關起來你永遠別想回那個學校永遠如果你敢用魔法逃出去他們會開除你的!”
弗農姨父說到做到，第二天就找了個人給哈利的窗戶上安了鐵條。他親自在臥室門上裝了一個活板門，一天三次送一點兒食物進去。他們每天早晚讓哈利出來上廁所，其他時間都把他鎖在屋里。
直到第三天，他才成功的在羅恩和韋斯萊兄弟的幫助下逃離了德思禮家。
那天晚上，他正在饑腸轆轆中睡得迷迷糊糊的，突然間，窗戶外傳來了羅恩焦急的拍打窗戶的聲音，羅恩，還有韋斯萊家的雙胞胎兄弟，一起開著一輛會飛的汽車來救他了！
二樓的窗戶外，透過鐵欄桿的縫隙，可以看見一輛紅色的福特敞篷汽車像飛天掃帚一樣的漂浮在他的窗外，車上坐著他的朋友，羅恩·韋斯萊，弗雷德還有喬治，以及又變回了小孩子形態的波利茲·西昂和赫敏·格蘭杰，她開心的對哈利揮手：“嗨！哈利，我們來救你了！”
于是，在雙胞胎兄弟的幫助下他們拉垮了鐵欄桿，闖進了德思禮家，偷走了哈利的大皮箱，還有他的飛天掃帚。
直到哈利最后放出了海德薇，坐在汽車后座上跟著大家一起逃離了德思禮家的時候。
他還不敢相信自己的眼睛：“我還以為我要在德思禮家孤老終生了呢！”
喬治·韋斯萊一邊駕駛著飛行汽車，把方向盤打了個轉，一邊扭頭看著抱著赫敏在膩歪的波利茲：“那你可要謝謝波利茲了，是他通知我們你好像被一個發瘋的家養小精靈逼得沒辦法離開德思禮家。”
哈利點點頭，把多比跟他說的事情又說了一遍：“它幾乎完全瘋狂了，根本聽不進去別人的話一個勁兒的自說自話還一邊瘋狂的懲罰自己，還害得我被魔法部警告了，所以我才會被弗農姨夫給關起來的。”
“他不是說要送你去梅斯廷上學嗎？他答應了波利茲的。”
赫敏小姑娘掙開了波利茲的懷抱，起身奇怪的問道。
說到這個，哈利就來興致了，他直起身來：“你們倆到底怎么回事？為什么你和波利茲訂婚了，你們才十一歲吧？還有那個什么柯南道爾的又是怎么回事？”
話說到這里，哈利發現了情況的不對勁，所有人都用狡黠的笑容看著他，似乎是在看一個可憐的傻孩子。
“嘿！哈利，你還真是對除了魁地奇之外的事情毫不關心啊！”
波利茲再一次的抱住赫敏，在她的小臉蛋上輕輕的啄了一下：“我在寢室里一直都在寫小說，你是知道的，我的筆名就是柯南·道爾。”
“那你為什么會成為德思禮家的客人？還參加了晚宴？”
這次波利茲沒有說話，弗雷德說話了：“嘿！哈利，你不知道，現在的波利茲太酷了，他現在是號稱嚶國麻瓜世界里的新型偵探小說的大作家，雖然我不明白連個魔法和幻影移形都沒有的所謂偵探故事有什么好看的，但是毫無疑問，在麻瓜世界，波利茲現在可是個大人物！”
哈利對于波利茲有多厲害并不感興趣，他有點氣呼呼的說：“那天你為什么？”
波利茲一楞：“什么為什么？為什么要擊斃那個發瘋的小精靈嗎？因為它已經徹底失控了，魔法界的法律，對于正在使用魔法并可能會失控和危及他人的妖精，狼人，吸血鬼，馬人，巨人等神奇生物，所有的巫師都可以出手將其擊斃，而且我并沒有使用魔法，所以不算違規。”
哈利氣得在車上直跺腳：“不是說那個！我不是問那個瘋子小精靈死不死的問題！你明白的！你們為什么？為什么不在那天就把我帶走？”
哈利看樣子都急得要哭出來了摘掉了眼鏡，伸手捂著臉，很快，眼淚就把他的衣襟濕了一大塊：“為什么，我這幾天好怕，真的好怕！害怕我在霍格沃茨的一切都只是一個夢，我甚至都不敢睡覺，害怕我一覺醒來，你們都已經長大成人，從霍格沃茨畢業了，我還害怕再也不能回到霍格沃茨了，還有你，羅恩！你為什么不給我寫信！你明明說好了的，又寫信邀請我去你家做客！”
本來看著哈利哀哀哭泣還有點看熱鬧的意思的羅恩蒙圈了，怎么事情回到我身上了？
于是他焦急的爭辯：“我們也很著急啊！這個暑假，我足足給你寫了十一封信，你一封都沒有回，開始我們還以為你是因為玩太開心了，不愿意我們打擾你快樂的暑假生活呢！”
“你一封信都不回，我真著急了。一開始我以為是埃羅爾出了問題呢！”
“埃羅爾？誰？”
“我們家的貓頭鷹，它太老了，以前送信的時候就累垮過，我們本來想要直接來看看你的，結果被爸爸阻止了，他說什么時機未到，然后他就改裝了這部車。”
那你們把車開出來，你爸爸知道嗎”其實哈利已經猜到了實情。
“他今天加班，所以，他不知道。”羅恩狡黠的笑道，哈利很吃驚羅恩居然會露出這樣的表情：“我們只要不讓媽媽發現，悄悄地把車停進車庫就行了”
那是大路，”喬治透過擋風玻璃望著下面說，“我們十分鐘就能到那兒，還好，天快亮了。”
東方地平線上出現了一抹淡淡的紅霞。
弗雷德把車降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇樹木組成的深色圖案。
“我們在村子外面一點兒，”喬治說，“奧特里－圣卡奇波爾。”
車子越飛越低，樹叢間一輪紅日已經露頭了。
“著陸!”弗雷德喊道，車子輕輕一震，觸到了地面。他們降落在一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個小院子。
它以前似乎是個石頭壘的大豬圈，后來在這里那里添建了一些房間，壘到了幾層樓那么高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法搭起來的(哈利提醒自己這很有可能)。紅房頂上有四五根煙囪，屋前斜插著一個牌子，寫著“陋居”。大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口銹跡斑斑的坩堝。幾只褐色的肥雞在院子里啄食。
走出車庫，門口站著一位頭發鮮紅，看上去瘦瘦的男人，穿著一件綠布長袍，面目看上去很疲憊：“你們把哈利·波特接回來了嗎？”
他對哈利露出一個鼓勵的微笑：“歡迎你的到來，見到你非常高興，羅恩對我們講了你的那么多關于你的事情，歡迎光臨陋居，希望你能在這里過得愉快。”
哈利遲疑了一下：“您似乎知道我要來？”
沒錯，他甚至看見了韋斯萊夫人從院子那頭快步走來，雞兒四散奔逃。
令人驚奇的是，她這么個胖墩墩、慈眉善目的女人，居然會那么像一頭露著利齒的老虎。
她穿著一件印花的圍裙，兜里插著魔杖，雙手叉腰，不滿的看著自己的丈夫，還有自己的孩子們：“亞瑟！你不應該回來的，預言里說，你今天有九家要去查抄！你應該在我收拾完他們之后再回來。”
韋斯萊先生嘆了口氣：“唉！茉莉，真的用不著，蒙頓格斯·弗萊奇那個老家伙都乖乖的上門把他的違禁品送來了，并不是只有我們看了預言。”
