假如有一口井，井下住著一群幸福的青蛙，井上的一只青蛙認為它們的生活太窮苦了，想盡千方百計要把它們拉上來，拉到它認為的美好世界，這是一種救贖，或是自以為是？
這是王揚思索了很久的一個問題，各種各樣的思路、各種各樣的形式，從《螢火蟲》之前就開始，到了《我是傳奇》還將繼續，內維爾正是那只青蛙，而井下那一群青蛙以前居住在井上。
原著《我是傳奇》（1954）里的感染者們外貌和智商都沒什么變化，只是有著如同吸血鬼的癥狀，這是一群“新人類”。病毒免疫者內維爾一邊研究著治愈病毒的疫苗，害怕和仇恨又讓他同時不斷摧毀破壞吸血鬼們試圖重建社會的努力，從而成為新人類最痛恨的人。
某一天，他抓到了一個他以為未受到感染的女人“露絲”，但相處下來發現，她是可疑的，露絲終于勉強同意讓他抽取血液樣本檢驗，卻打暈了他，他也意識到她是一名受感染的吸血鬼。當內維爾醒來時，他發現了一張紙條，她說感染者在慢慢克服自己的病癥，他們已經可以在陽光下待很短的時間，而且很痛恨他，她警告內維爾，她的人會過來抓住他，他應該離開他的房子，然后逃生。
然而內維爾無視了她的預警，他被捕獲了，其后他也再次見到了露絲。露絲告訴他，她是新社會的一個高級軍官，但和別人不同，她并不恨她，她承認這是她策劃的捕獲行動。內維爾感到嚴重受傷，他接受了命運，只是請求露絲，別讓那個新社會變得殘酷無情，露絲親吻了他和他的頭發。
在被執行死刑的時候，看著所有吸血鬼們，突然間，內維爾明白了這些新人類，他們有自己的道德和追求，他們有自己的新世界，他們不需要被誰去治療、去拯救，他只是一個老人類的殘存者而已！快死時，他說：“我是一個新的傳說，我是傳奇。”
是的，內維爾大概會是新文明的神話故事的邪惡人物，比如撒旦。這是一場救贖和反救贖，這是一場人性掙扎和種族文明觀的探討，任何種族文明都不比誰高級，生命會自己尋找到出路，這算是《我是傳奇》的本意。
《地球上最后一個人》（1964）里有虛弱愚笨的吸血鬼，也有變異吸血的新人類，登場了“狗狗”，它是一只流浪狗，第一次相遇時，摩根未能抓住它；一段時間后，它再次出現時已經感染病毒了，很快死去，摩根埋葬了它。
摩根（內維爾）對露絲一見鐘情，說服她跟他回家，并用疫苗立即治好了她，他看到了希望！可是這時候，露絲的人出現了，他們殺死摩根家周圍聚集的吸血鬼，接著發現并追上了逃離的摩根，兩幫人交火，摩根輸了。盡管露絲哀求同伴們讓他活下來，他仍然被他們用一支長矛釘在祭壇上，臨死之前，摩根罵他們是“畸形人（Freaks）”，并宣稱他是地球上最后一個真正的人！
這個首拍版本已然把《我是傳奇》改編得曲解了，故事結局除了向人類觀眾們表表忠誠之外，毫無意義。
當時合寫劇本的原著作者理查德馬西森十分不滿，但為了要保持收到來自電影的后續分紅收入，他還是用馬甲“洛根斯旺森”署上名字，這是他妻子母親的名字和他母親的姓氏的組合。當年馬西森說：“我很失望，即使他們或多或少地跟著我的故事，但這是一種膚淺貧瘠的方向，我只是不喜歡它。”
“我很期待。”現年已經80歲的馬西森之前難得接受《紐約時報》采訪時這么說，因為改編權以前屬于B，現在屬于FF，如何改編他都無權過問。但是對于王揚要重拍一事，老人家表現得非常期待和看好：“也許我死之前，能看到一部真正的《我是傳奇》，真正的內維爾。”
《地球上最后一個人》有它的故事，不過它的意義重于開創了喪尸流派（影片里的吸血鬼和喪尸幾乎一樣），而影片內涵、票房等都不是它被稱贊的對象。
《最后一個人》（1971）里洛杉磯幾百個白化病變異幸存者組成了一個組織“家庭（TheFamily）”，家庭認為是科學造成了這個悲劇，所以應該消滅一切科學的跡象，他們不使用槍和其它高科技產物，甚至仿效中世紀的穿著打扮，最多就是手電筒和彈弓車；“古老文化的最后殘余”內維爾和家庭關系敵對。
有一天，家庭在一個酒窖捕獲了內維爾，經過審判，家庭把他定罪為一個有罪的惡魔，判處在體育場中心以火刑燒死。
但另一伙幸存者的麗莎（此前他在巡邏時看到的女人）和德茨（熟悉內維爾工作的前醫學院學生）救下他，內維爾想既然自己免疫的話，用自己的血漿制造血清說不定可以治好這些人（此前他在白天只到處搜索食品衣物，捕殺家庭成員），如果血清有效，他們準備離開洛杉磯，避開家庭一起到野外開始新生活。
麗莎弟弟里奇被成功治愈了，由于同情家庭，里奇拿著血清前去試圖說服他們接受治療，領導者馬蒂亞斯拒絕相信，并殺害了里奇。內維爾趕來后便是一場大戰，最后當槍堵塞，他被馬蒂亞斯擲出的一支長矛刺中，致命傷！
與此同時在德茨的帶領下，幾位幸存者駕著一輛路虎越野車要逃離洛杉磯，他們在一個噴泉邊發現了垂死的內維爾，他把代表著恢復人類的希望的血清瓶遞給了德茨，不久后便死了，幸存者們踏上未知的路程。
1971年內維爾之所以“我是傳奇”，是因為他研發出了恢復人類的血清，犧牲生命帶給人類希望，他是英雄式的傳奇，而不是惡魔。仍然和原意相差甚遠，難怪馬西森認為還沒有看到真正的《我是傳奇》。
不過英雄傳奇并沒有為它博得多少贊譽和票房，它的成績比《地球上最后一個人》還要糟糕。然而它有一個閃亮點，那就是登場了內維爾休閑地“購物”、“木偶模特”等元素，蒂姆伯頓曾經說過：“如果我獨自在一個荒島上，我可能會挑東西，我可能會自說自話，像《最后一個人》，我不知道它為什么是我最喜歡的電影之一，但它就是。”
原本B版《我是傳奇》主題繼續是大英雄拯救人類，更吸收融合了前兩個劇本的一些好評元素，流浪狗變成了山姆，前半段故事通過日常生活重點描繪內維爾的孤獨和末日氛圍，最終他以生命代價和突破最后防線的感染者們同歸于盡，護得安娜母子周全離去，他的血清成為救贖人類的希望，他的斗爭事跡成為傳說（公映版結局）。
另一方面，這個版本有了兩個巨大的變化，感染者們成了身體素質爆強、智力低下、掠奪性、狂暴、丑陋的黑暗獵人（Darkseekers），唯獨頭目有不俗的智力，正如現在《螢火蟲》的掠奪者；而且它沒有什么新人類組織，卻有一個傳說中的幸存者營地，“露絲”搭配里奇變成了安娜母子，他們帶來了希望，也把“希望”成功帶到幸存者營地。
可以說三個版本和都是行走在不同的軌道上，因為商業，因為政治正確，因為美好和希望。
“NOTME，珂珂才是。”王揚也不知道馬西森能不能看到“真正的《我是傳奇》”，他不會讓內維爾是一個執迷不悟的人，亦不是一個什么拯救人類的英雄，現在可是2006年，他可是當今最具票房號召力的導演之一，威爾史密斯可是最具票房號召力的巨星之一，還像幾十年前那樣躡手躡腳嗎？開什么玩笑！
不過他又不會讓類似于“露絲”這個女性角色出場，沒有一絲商量的余地，沒有！女人的出現會把那些孤獨、壓抑、絕望全然破壞，山姆的死隨即變得失去意義，她破壞了一切！
明月當空，夜色漸漸變得越來越深，明亮的書房里，王揚晃了晃頭，那些文字和影像驟然間被全部掃去，不要去管三個版本的《我是傳奇》，不要去管原著，他到底想要什么？
我要內維爾作為最后一個人類地死去！我要他是傳說中的惡魔！王揚早已想過很久、很多，其實他最想要的是孤獨，一個末日廢土世界！
他知道為什么只算平庸的《最后一個人》卻是蒂姆伯頓最喜歡的電影之一，因為他有過類似的想法，因為它描繪出了內維爾的孤獨，描繪出一些廢土世界的面貌，而他這次拍攝的目標是，在這兩個方面全力以赴！所以“露絲”決不能出現，山姆死后把內維爾的孤獨、世界的孤獨推向極致，只有自己一個人了，那是非常值得品味的情感。
不喜歡的人多半會說沉悶無聊，砸上爛番茄臭雞蛋；喜歡的人卻將全情投入，感動糾結噓唏，然后把它列入最喜歡的電影之一，《我是傳奇》注定是一部CULT片。
他要把末日世界的氣氛、面貌、細節營造好，把殘存著希望、而事實上世界早就黯然無光（家人都死了）的孤獨壓抑刻畫好，越好越好！他要把那么一個末日廢土世界完美地展現出來，讓大銀幕前的觀眾們最真實地感受到那股廢土氣息，代入到內維爾處身于那個世界，然后他們就會有所思考、有所感悟，因為那時候帶來的陰森、沖擊、震撼、感受、思考都是開放的。
如果說這是一部恐怖片，那么最可怕的不是喪尸，不是黑暗不是危險，而是孤獨。
“呼！”王揚緩緩地閉上眼睛，靠著椅子背，細細感受那股令人難受的孤獨，這就是他想要的，想給觀眾的！
一片黑暗中，前面似乎有一點點光芒，一只飛蛾不停地扇動翅膀，努力飛過去……站飛到光芒處，它發現，周圍仍是一片黑暗，屬于光芒的時代過去了，當人們習慣了白天睡覺，晚上活動，有什么分別嗎？黑暗即光明，光明即黑暗，人類不過是從晝行性動物“進化”為夜行性動物罷了，也許他們仍會把自己稱為晝行性，Daytime的詞意變成指沒有太陽，Night變成太陽出來了，有什么分別嗎？
飛蛾是想把整個世界都燃燒起來，讓世界重返光明，不管不顧那些妻離子散和死亡的悲劇；還是把那一點火焰撲滅掉，讓世界歸于黑暗歸于寧靜？到底是誰救贖誰？
或者它有沒有忘記，其實自己亦是夜行性動物的一員，只是長得“畸形”一些而已。當它明白到自己的意志、堅強、信仰都只是新文明痛恨的絆腳石，那才是透入心靈的孤獨。
阿齊瓦高斯曼很推崇《最后一個人》，所以雖然《我是傳奇》的重寫劇本引入了馬克普魯托塞維奇的一些元素，故事主體框架卻充滿《最后一個人》的影子，當四十頁的電影場景大綱交到王揚手上后到現在，他已經進行了眾多方面的大改造，而且修改臺詞預計將貫穿整個拍攝期，一來是配合威爾史密斯的即興表演；二來則是他要到拍攝時判斷并決定什么場景該保持沉默，一句話都不說，再以音效滿足聽覺需要。
威爾史密斯即興表演的多寡會影響到內維爾的塑造，影響到他是演孤獨的“威爾史密斯”或其他人，然而內維爾確實沒什么外放的性格特點，王揚知道讓大銀幕充滿“史密斯魅力”不是什么壞事，觀眾們喜愛新鮮王子。
但劇本的工作事情不是沒有波瀾，當然也沒有升級到《機器人歷險記》威廉喬伊斯的程度，盡管王揚是老大兼神奇BABY，高斯曼亦身為奧斯卡最佳改編劇本獎得主，就算拿不到話語權也可以瀟灑地離去，不愁沒有下家。
相比故事發生地，兩人的更大分歧正是影片主題，高斯曼的兩個《我是傳奇》結局都屬于美好的，內維爾活下來更加好萊塢式結局，意志、堅強、堅持信仰、救贖別人與自我救贖……王揚的方向卻屬于大逆不道，無愧于反人類黑暗神奇揚的“美名”，貼近原著又怎么了？那么壓抑、那么悲傷，觀眾們能承受得住嗎？《第九區》好歹還有個“三年后”的希望，這次……別說觀眾了，影評界都不一定會支持，人類滅絕！哪一部科幻恐怖電影，再準確來說后啟示錄時代電影會有這樣的光景？人類滅絕啊！
現在后啟示錄時代電影影史票房排行榜的冠軍是8824萬/2.64億票房的《未來水世界》（1.75億制作費，1995年），凱文科斯特納的永遠惡夢；接著便是5900萬/1.02億的《活死人黎明》、4500萬/8271萬的《驚變28天》，它們的制作費分別只有2600萬、800萬，都是大賺了一筆，問題是殘酷如喬治A羅梅羅，《活死人黎明》最后也沒說清楚主角們死不死，留有一絲希望和回味的懸念。
而隨時上2億制作費的《我是傳奇》……王揚直說不用為商業考慮，還有誰規定當不成救世主就不是商業片了？有人嗎？高斯曼本就不是一個純粹的商業片編劇，所以這個大問題最終還是得到了解決，王揚勝！但高斯曼通過接受媒體采訪時透露花絮等方式，表明主題是神奇揚的主意，同時劇本已經面目全非。
相比主題，病毒大爆發的原因則顯然十分無關重要，反正王揚不可能用《最后一個人》20世紀70年代初期式思維“中國和蘇聯打生物武器戰爭”那么搞笑，為治療癌癥而引發“K氏病毒”（KVirus，簡稱KV）就很好。
KV原本是研發出來用以治療癌癥的基因改良病毒，在進行人體臨床試驗一段時間之后，開始產生了類似狂犬病的意外副作用，并失控造成大規模傳染。除了造成世界上90人口的死亡之外，也使得約9的人口變成黑暗獵人。
除去瘋狂、暴力、晝伏夜出、怕光這些共同點，在中，吸血鬼的速度很快，運動和攀爬能力都很強，但還算是人類范疇；《地球上最后一個人》有虛弱愚笨的吸血鬼和新人類；《最后一個人》是癲狂的“家庭”；到了B版《我是傳奇》，正是狂暴丑陋的黑暗獵人。
這些感染者的形象和能力的設定非常關鍵，重要性不言而喻，它影響著整部電影，影響是否要運用CGI技術，影響到成本預算以及后期制作周期。
事實上B版收獲到了一個毀譽參半的果實，不能稱為深受歡迎，爭議性很大的原因一方面是由于特效水平差勁，黑暗獵人們沒太多真實感；另一方面這是種顛覆式設定，《我是傳奇》從來都不是生死人喪尸僵尸什么，它是類似于吸血鬼！感染者就要丑丑的、蠢蠢的嗎？需不需要CGI特效？
至于那些變異背后的概念，腎上腺素飆升導致人類變強變丑，而且他們呼吸過快、換氣過度，于是發出的慘叫、嚎叫等聲音有些像人類，但不是標準的……等等這些，除了影迷和CULT迷，倒沒多少人會去在乎。
之前的假期時間里，王揚同樣為此考慮過很多，最后決定采用這個設定！幾乎超越人類范疇的黑暗獵人可以帶來一股更強的壓迫感，沒有智慧的野蠻形象也加深了內維爾的孤獨，這是一個很好的轉變，前提是CGI特效制作出色，對此他毫不擔心。但他要在片中更明確一點，黑暗獵人是可以進化的，并且每天都在進化，故事發生的時候，正是頭目將要突破一個重要階段之際……“哈哈，揚！”
正當王揚閉目地沉浸在整個孤獨世界，在黑暗中越走越遠，越走越遠……突然一聲清脆笑聲打斷他的思路，令他渾身不禁一顫，整個人嚇一跳地蹦起，他自然睜大了眼睛，不是杰西卡還有誰？她一臉俏皮的促狹笑意，見成功嚇到他，頓時笑得更歡了：“擊中你了！哈哈！”王揚還未完全回神地聳了聳肩，杰西卡看看書桌上空空的水杯，又看看其它畫紙等東西，一邊停下笑聲，溫柔說著：“你剛才睡著了？小心著涼，睡覺吧？時間不早了。”
“沒，只是在想著一些事情。”王揚揉了揉有些疲倦的眼睛，杰西卡知道他剛從《我是傳奇》的世界出來，心緒一定會低落一會兒，所以對他的冷淡不以為然，卻發現他眼眶有點濕潤，不禁問道：“你在想什么？怎么都哭了？”迎著她充滿關心和愛意的美眸，王揚忽然哈哈笑了出來，搖頭道：“所以說，不能讓女人出場啊！絕對不能！絕對！真是殺了我！”
杰西卡有些疑惑地眨了眨眼睛：“什么意思？”王揚站了起來，雙手高舉伸著懶腰，笑道：“沒什么，女人是孤獨最好的解藥，珂珂怎么樣？”
“睡了。”杰西卡頗是自傲地笑了笑，自從他們下定決心給珂珂上了一課之后，小家伙現在沒了那么多耍脾氣的心思，反而睡得更香。王揚點了點頭，一邊收拾著電腦、文件等物，一邊饒有興趣地問：“問你一個問題。”杰西卡看著他：“說啊！”王揚給她講了一下《我是傳奇》的結局，問道：“如果你看完之后，會有什么感受？”
“唔我猜……”杰西卡轉動著眼眸，道：“傷心，壓抑，想不通，快瘋了，想打你……”聽著這些評語，王揚哈哈大笑了起來：“那就對了，那就對了！”
看著他大笑著走出去的背影，杰西卡好笑地跟了上去，蹦跳了幾步，朝他出了一拳，真壞！
