“我靠,現在怎么還有這樣的極品啊,媽的!”
莊睿站在倆老外身后面,聽了個真真切切,忍不住在心里爆了一句粗口。
那個油頭粉面的小青年,的確是這兩個老外的翻譯,不過在中午的時候,他并沒有陪同這兩個來外逛城隍廟古玩城,只是后來在酒店里面,看到倆老外買的一個大肚彌勒佛的根雕之后,覺得五百塊錢買貴了,想在這兩個老外面前彰顯一下自己的能力,于是就鼓動這兩個老外來找后賬的。
剛才他對老外所說的話,大致意思是讓兩個老外咬死自己要買的是古董,而那攤主一開始也說這是古董,后來發現上當受騙了才來這里找他賠償的,而那兩個老外并沒有同意,他們本來就是看到這個工藝品很喜歡才買下來的,并沒有感覺到自己受騙,直到二鬼子翻譯說讓他全權處理,老外才點頭答應下來。
聽到這里,莊睿算是完全明白怎么回事了,敢情是這個二鬼子翻譯為了巴結兩個老外,來欺負自己同胞的,這讓莊睿頗為無語,都現在這個年代了,還有這樣的極品二鬼子,居然以幫著外國人欺負同胞為榮。
劉川的爺爺直到90年才去世,他是個老革命,曾經參加過抗日戰爭的老兵,身上一直都留有好幾處槍傷,在莊睿和劉川小的時候,他就經常給兩個搗蛋鬼講戰爭年代時的故事,也說起過那些投降RB人的漢奸,再加上莊睿和劉川小時候看過無數次的小兵張嘎那電影,對里面的胖子翻譯印象深刻,是以兩人從小就對漢奸恨之入骨,這會要是劉川也在,估計早就老拳打過去了。
這時那個管理處的王主任也問清了緣由,攤主的確沒有什么責任。
不管在什么地方,買賣都是雙方自愿的,而古玩市場更為特殊,因為這里面的物件,有可能價值千金,也有可能一文不值,所以能否買到物有所值的東西,全憑各人的經驗眼力,并且這個攤主也沒有說自己的東西一定是古董,這其中并不存在欺詐關系,很明顯,這件事情的過錯,完全都在兩個老外一方。
聽完了攤主的話后,圍觀的眾人都是一臉鄙夷的看著那個國產小分頭,王主任的臉上也有一絲怒色,他本身也是一個很喜歡傳統文化的人,而這類人往往對中國近代史都比較了解,由此也對外國人沒有多大的好感,今天看到這個黃皮白心的二鬼子的表演之后,心中的天枰自然就落在了這地攤主的一方。
王主任轉過身來,對著那個小分頭翻譯說道:“你帶著他們兩個,跟我們到管理處去,把事情說個明白,如果是你們誹謗我們市場從業人員的話,那么我們也會追究你們的相關責任的。”
小分頭翻譯看到事態已經脫離了他的控制,不由有些著急起來,小分頭翻譯的名字叫夏侯,他其實只不過是合肥一家外貿公司的小翻譯而已,這次由美國前來合肥考察合作項目的客人,之所以能交給他陪同,還是因為他姐姐和這個公司的副總有些曖昧的關系,提前吹過了枕邊風,要不然根本就輪不到他這個只會英語,對業務卻是一竅不通的人。
是以這幾天夏侯都很巴結這兩個老外,經常在酒店里訓斥那些服務員招待不周,其用意不外乎就是讓老外們在公司老板面前,能幫著自己說幾句好話,還有一個用意就是想和他們打好關系,對自己以后出國也是有幫助的,其實他的這些行徑,落在這兩個美國客人眼里,卻是一種極為不禮貌的行為。
小分頭翻譯這時心里已經有些發虛了,不過卻不肯在老外面前丟了面子,高聲說道:“去就去,咱們是禮儀之邦,不能給外國友人留下不好的印象。”其實他心里卻是在想著,是否一會去到管理處說點軟話,大事化小,小事化了就算了。
“你把攤子先收拾一下,等下來管理處,小趙,你去給李副主任打個電話,叫他現在趕來市場,他英語說的好,等下讓他直接和這兩個外國人對話。”
王主任對攤主交代了一句之后,又對身后的一個保安說道,他也會一點簡單的英語,剛才聽到兩個老外似乎和那翻譯的意見并不是一致的,于是就想找個翻譯來,搞清楚這件事情里面到底有什么貓膩。
“王主任,李副主任昨天請假的時候說了,今天要陪著丈母娘去野生動物園的,恐怕這一會半會的也趕不過來啊。”那個保安聽到王主任的話后,臉上露出一絲難色。
“還真是,我怎么把這茬給忘了,走吧,先去管理處,散了,都散了,圍著這里像什么啊……”
王主任皺了下眉頭,讓身邊圍觀的這些人散開,就準備帶這幾個人去管理處了。
“等等,王主任是吧,我姓莊,對英語稍懂一些,對話沒有什么問題,如果可以的話,我幫著翻譯怎么樣?”
莊睿聽到他們的話后,上前走了一步,毛遂自薦道。
“你?”
王主任遲疑了一下,上下打量了莊睿一番,看到這個年輕人穿著打扮只是一般,不過臉上露出一股英氣,又是外地口音,應該不像是那幾個人一伙的,當下點了點頭,道:“那麻煩你了,請你也跟我們去一下管理處吧。”
一行人來到管理處之后,一個保安拿起了紙筆,對著那個翻譯說道:“你把事情的經過再說一遍,這些記錄我們會交給市場派出所的。”
夏侯此時的心里,已經把是腸子都悔青了,他這幾天在酒店里,仰仗著這兩個老外作威作福習慣了,還以為所有人都會讓著他們三分,沒想到面前的這些人根本就不理這茬,完全是一副公事公辦的模樣。
不過這二鬼子翻譯也不用腦子想想,酒店是服務行業,講究個和氣生財,那里的服務員侍應生,都是經過專業培訓的,一般只要不是動手打人,都不會去頂撞客人的。
“王主任,我能先和這兩位外國朋友說幾句話嗎?”
就在那個夏侯翻譯臉色青白不定的時候,莊睿開口說道。
“也好,你先問問他們事情的經過吧,告訴他們,如果是我們的責任,我們一定會嚴肅處理,但是也要讓他們遵守我們國家的法律法規,不要以為自己身為外國人,就高人一等。”
王主任點了點頭,交代了莊睿幾句。