這種工作實在讓我難受，”克蘇爾通過遠視右眼鏡與努克魯交流：“整天對著象地球人的高樓大廈似的浮星開采，隨時出現浮星移位，相撞事故。這樣天天過提心吊膽的生活，實在不好受。”
“你進入浮星密度大的區域探礦開采，這種情況難免的。如實在不行，你就再向太空總局提交申請回來就行了，反正我這職務也是臨時的，你回來，我可以把這職務讓給你。”
“我倒是沒我意思，不過，內太空天闊地廣，在那里過慣了的人來這實在是遭罪。”
“我也常通過外太空觀望鏡看外太空各地浮星，對我們這些在內太空探險的人來說你們的環境確實單調無味。如你實在干不下去的話，申請調回來就行了。”努克魯勸道。
“這個以后再說吧。”克蘇爾說：“象我這微不足道的人，老是申請調換工作，他們不一定同意。”
“我可以幫你說，如通過內太空分局向上反映，你調回內太空估計也不是難事。”
“這事過一段時間才說，現在我還是安心地搞這里的工作吧。”
“你本來是想向外太空探索而去的，當時也沒有去外太空采礦的意愿。只不過，正象你當年本想去外太空，卻鬼使神差地把你調到內太空。現在你雖如愿到了外太空，卻又被安排到采礦單位。同樣干專業不對口的業務。所以，實在不行，就再申請回到內太空。”
“我們這單位就是外太空探索的團隊，但現在上而感到用傳統方式向外太空發展沒希望，所以暫時讓我們轉搞采礦作業。我們現在只留一個有十多個人的飛船繼續從事外太空探測，不過，人員都是從快子傳換專業調來的，我們原班人馬則沒有這方面的專長，所以也怨不得上邊。”
“那你們以后如何安排，就讓你們專干采礦作業么？”
“目前還不清楚，也有可能讓我們分批回到學校進修快子轉換專業，然后回來從事快子轉換器布置作業。這樣將加快向太陽系外發展。”
太陽系殼膜與比鄰星殼膜的交匯點，其實是兩個球面體的一個接觸點。隨著兩個恒星的旋轉，這種接合點也是不規則地移動著的，不能用齒輪傳動原理來解釋宇宙各星系間的引力范圍的交匯點。這也表明，太陽系與比鄰星間的殼膜層也是不斷移動著的，這也曾加了兩星系間的通道開辟難度。也就等于對傳統的穿越兩星系殼膜的觀念判了死刑。正因為這樣，克邁勒所帶領兩萬多年的這個296探險隊也就隨著新技術的應用而走到了盡頭。這個探險隊的原班人馬，除了改造，就得轉向。也就是要么重回學校學習新轉業后繼續留在原隊，要么轉入外太空采礦隊。
太空總局重視率先利用新技術突破太陽與比鄰的殼膜帶，是因考慮比鄰星系直徑小，距離近，前期可在距離較近的比鄰星探索，以便積累經驗再往更遠的星系發展。所以把這項任務交由原先就在比鄰星殼膜方向發展的296探險隊探索。當然，其它位置上與別的星系交匯處的各探險隊也加快了突破太陽系殼膜的步伐。
“你本來是想向外太空探索而去的，當時也沒有去外太空采礦的意愿。只不過，正象你當年本想去外太空，卻鬼使神差地把你調到內太空。現在你雖如愿到了外太空，卻又被安排到采礦單位。同樣干專業不對口的業務。所以，實在不行，就再申請回到內太空。”
“我們這單位就是外太空探索的團隊，但現在上而感到用傳統方式向外太空發展沒希望，所以暫時讓我們轉搞采礦作業。我們現在只留一個有十多個人的飛船繼續從事外太空探測，不過，人員都是從快子傳換專業調來的，我們原班人馬則沒有這方面的專長，所以也怨不得上邊。”
“那你們以后如何安排，就讓你們專干采礦作業么？”
“目前還不清楚，也有可能讓我們分批回到學校進修快子轉換專業，然后回來從事快子轉換器布置作業。這樣將加快向太陽系外發展。”
太陽系殼膜與比鄰星殼膜的交匯點，其實是兩個球面體的一個接觸點。隨著兩個恒星的旋轉，這種接合點也是不規則地移動著的，不能用齒輪傳動原理來解釋宇宙各星系間的引力范圍的交匯點。這也表明，太陽系與比鄰星間的殼膜層也是不斷移動著的，這也曾加了兩星系間的通道開辟難度。也就等于對傳統的穿越兩星系殼膜的觀念判了死刑。正因為這樣，克邁勒所帶領兩萬多年的這個296探險隊也就隨著新技術的應用而走到了盡頭。這個探險隊的原班人馬，除了改造，就得轉向。也就是要么重回學校學習新轉業后繼續留在原隊，要么轉入外太空采礦隊。
太空總局重視率先利用新技術突破太陽與比鄰的殼膜帶，是因考慮比鄰星系直徑小，距離近，前期可在距離較近的比鄰星探索，以便積累經驗再往更遠的星系發展。所以把這項任務交由原先就在比鄰星殼膜方向發展的296探險隊探索。當然，其它位置上與別的星系交匯處的各探險隊也加快了突破太陽系殼膜的步伐。
“我也常通過外太空觀望鏡看外太空各地浮星，對我們這些在內太空探險的人來說你們的環境確實單調無味。如你實在干不下去的話，申請調回來就行了。”努克魯勸道。
“這個以后再說吧。”克蘇爾說：“象我這微不足道的人，老是申請調換工作，他們不一定同意。”
“我可以幫你說，如通過內太空分局向上反映，你調回內太空估計也不是難事。”
“這事過一段時間才說，現在我還是安心地搞這里的工作吧。”
”說了你也不明白。“伯利乾說：”這些地球人所處的時代，叫商品經濟時代。也就是以一種與自己所想要的物體等價的憑證為交易物，用這種憑證把那物占為己有。“
”用憑證為等價物？那這憑證是什么？“奧哲敦丈二和尚摸不著頭地繼續問。
“好了，這些概念，我沒法向你解釋清楚。只因我們柯俄伯人搞不懂地球人這種社會制度。商品經濟，就是以物物交換開始，慢慢轉變成用一種便于攜帶得等價的貴重金屬或紙張為交換介質。”
“那就行了，我也不問了。”奧哲敦奇怪地看著眼前的這三個地球人。
