此時，在“獅”號的雷達室里，操縱分隊仍在秩序井然地工作著。
“距離一萬七千米。”熒光屏前的士兵報告道。
突然間，當“大德意志”號的第一次齊射擊中“獅”號時，他們都聽到了驚雷般的巨響。接著，室內的燈光閃爍起來，不住地忽明忽暗，黃綠色的雷達熒光屏突然不亮了。那位士兵不斷地“咔噠咔噠”扳動一些開關和測試部件。
“雷達不工作了，長官。”他有些驚慌地報告道。
“你試過后天線了嗎？”一位軍官急忙問道。
“剛剛試過了！沒有任何效果！”
“我們和火力控制室的聯系中斷了！”另一位操作員報告道。
又一位操作員剛要報告：“我們和——”，他的話音便被另一聲巨響打斷。室內的燈光再次閃爍起來。
“長官！我們和艦橋的聯系中斷了！”
“什么？！’
“我們和海圖室的聯系也中斷了！長官！”
“該死！”
這時大量的煙霧開始從通風管道里冒進雷達室。一股接著一股，一陣比一陣更濃。又過了一會兒，艙里煙霧彌漫，燈光更加暗淡了。一聲聲巨響接連不斷地震撼著整個軍艦，一陣陣氣浪掀起更大更濃烈的煙團。突然，一陣嘩啦聲，一部分板條從艙壁上倒塌了下來。仿佛傳說中每年一度在半夜里聚會的妖魔鬼怪們，為了毀滅生命而從地獄里放出兇惡的力量一般。死神的陰影籠罩著整個軍艦，燈光越發暗淡了，而煙霧卻越來越濃烈。
此時在雷達室里工作的英國海軍官兵們，根本無法看到，外面是怎樣一番景象。
他們根本想象不到，這場戰斗是在怎樣進行著。
當“獅”號的火炮在轉動著瞄準時，“大德意志”號發射的炮彈紛紛落在它的四周，在“大德意志”號開火之前，“獅”號的齊射也在“大德意志”號的周圍激起無數水柱。而在“獅”號再次開炮不久，隨著一聲巨響，一發炮彈擊中了它的前部第二座炮塔。爆炸的氣浪帶著碎片猛烈地沖上艦橋，艦橋上的建筑物當即被破壞得一片狼藉。到處是扭成一團的角鐵、支柱和雜亂無章的碎片；在破鋼碎鐵中，橫七豎八地躺著許多具尸體，沒死的人則在痛苦地掙扎號叫著。
與此同時，在“大德意志”號上，呂特晏斯和一眾德官一起，在望遠鏡里觀察著戰斗的進行情況。
此時“獅’號的后部也已經燃起大火，前部炮塔停止了射擊。
“獅”號的艦體己被打出了兩個大洞，幾乎失去了它原來的形狀，濃煙從各個地方猛烈地向外噴冒。部分上層建筑物徹底的掀掉了。在濃煙下，陰郁灰暗的艦體上，不斷的竄出來一條條高高的紅色火苗。在“獅”號瘡痍滿目的艦體上，從艦首到艦尾，烈火濃煙像火山爆發那樣向外噴冒。前面的一座主炮塔已經完蛋了，它的頂蓋被掀掉，炮口高高仰起，而另一座的炮口卻無力地垂向最大俯角。但是，尾部的那座炮塔還在射擊，它固執地轉向遠處模模糊糊的“大德意志”號，射出一排炮彈。在烈火和濃煙中，一些英雄們仍然在奮不顧身地設法裝彈、瞄準和射擊。
“獅”號在波濤洶涌的海面上苦苦的掙扎著，而此時給它造成巨大傷害的“大德意志”號，日子也并不好過。
由于交戰距離的急速拉近，“獅”號的三艘姊妹艦“蠻通”號、“征服者”號和“怒喝者”號已經將“大德意志”號納入到了有效射程當中。在看到旗艦嚴重受損之后，三艘英國戰列艦從兩個不同的方向朝著“大德意志”號傾瀉著可怕的彈雨，很快，“大德意志”號便被接連擊中。“大德意志”號不得不將炮火重新進行分配，一座主炮塔轉向“蠻勇”號射擊，另一座主炮塔則朝著“征服者”號射擊，而嚴重受創的“獅”號則在這千鈞一發之際，獲得了寶貴的喘息時間。
“大德意志”號雖然接連被英國戰列艦的460毫米炮彈擊中，但這些對普通戰列艦來說完全稱得上是致命的炮彈打在“大德意志”號上，卻似乎并沒有造成多少傷害，在“獅”號戰列艦上，胳膊受了輕微皮肉傷的托維看到，不時有火焰從“大德意志”號的艦體上升騰起來，但很快便消失了，他本人已經觀察到至少6次命中，但“大德意志”號的炮火絲毫沒有減弱。
“這樣打下去，我們會非常危險。”托維自言自語的說道。
和托維一樣受了輕傷的艦隊參謀長聽到本土艦隊的話，剛想說些什么，在“獅”號身后的“蠻勇”號突然發生了兩聲劇烈的爆炸，升騰起巨大的火團，照亮了灰暗的天空。
“上帝啊！”艦隊參謀長猛地舉起了望遠鏡，喃喃地說道。
此時“蠻勇”號的整個艦面已經陷入到了一片大火之中，兩座前主炮塔已經全部被摧毀，尾部的主炮塔也停止了射擊，艦橋、主桅和煙囪全被掀掉了，艦上一片火海，只有少數人的身影在閃動，他們在火焰與爆炸之中不可思議地依然活著。這些人接連爬過破敗不堪的艙面，從烈火熊熊的軍艦上跳進了波濤翻滾的大海里。
正在這時，“大德意志”號上也傳來了一道刺目的閃光，接著便是一聲驚天動地的巨響，托維舉著望遠鏡向“大德意志”號望去，看到“大德意志”號的一座380毫米雙聯裝副炮塔整個被裂焰吞沒了。顯然，一顆從英國戰列艦上射出的460毫米炮彈擊中了它的彈藥庫，引起了彈藥殉爆，摧毀了這座炮塔。但令英國人感到沮喪的是，“大德意志”號的800主炮沒有受到絲毫影響，仍然在進行著猛烈的射擊。
“這是我們能給它的最大傷害了。”托維嘆息了一聲，對艦隊參謀長說道，“我們該撤退了。”
“您要現在下達撤退的命令嗎？”艦隊參謀長一愣，“我們不再打了嗎？”
“再打下去已經沒有意義了。”托維的聲音里帶有一絲難言的苦痛，“我們現在的任務，不是打敗我們的敵人，而是保全我們的戰艦。”
艦隊參謀長明白了托維的意思，嘆息了一聲，有些無奈地點了點頭，隨后開始下達了撤退的命令。
“他們在施放煙幕逃跑！”
在“大德意志”號上，艦隊參謀長舒爾茨少將發現了英國人的企圖，大聲的說道。
此時在海面上，得到了命令的英國艦艇全都賣力的放起了煙幕，掩護著四艘“獅”級戰列艦躲進了沖天的煙霧之中。而英國巡洋艦、驅逐艦和魚雷艇則不顧“大德意志”號副炮射出的彈雨，集體沖了上來，向“大德意志”號射出了魚雷。
在林德曼艦長的指揮下，“大德意志”號挪動著巨大的身軀，以無比靈活的動作在海面上進行著規避，躲開了滿海亂竄的魚雷。
一艘英國輕巡洋艦被“大德意志”號的380毫米副炮擊中了，在一聲巨響之中斷成了兩截，消失在了海面上。但這可怕的場面并沒有讓英國人有絲毫的退避之意，仍然有一艘著火的巡洋艦沖破了“大德意志”號副炮火力編織的火網，在近距離向“大德意志”號射出了魚雷。
“大德意志”號再次轉向規避，但這一次英國人的魚雷攻擊成功了，伴隨著一聲巨響，“大德意志”號的艦首左側騰起了一股細長的水柱，呂特晏斯感覺到腳下出現了一陣輕微的震動，不由得冷笑了一聲。
又有一枚魚雷擊中了“大德意志”號的艦首，但“大德意志”號似乎沒有什么“不適”，而是用猛烈的炮火，將給它造成傷害的英國巡洋艦和驅逐艦炸成了碎片。
英國人輕型艦艇的自殺式攻擊給戰列艦隊爭取了寶貴的時間，當呂特晏斯回過神來，用望遠鏡在海面上尋找著英國戰列艦的身影時，他所看到的，只是滿海的硝煙，敵艦已經不知所蹤。
“讓他們跑掉了。”林德曼艦長有些惋惜的說道。
“英國人這一次受的損失不輕，我估計他們一段時間以內是不敢再打擾我們了。”呂特晏斯笑了笑，說道。
“我們贏得了一場重要的勝利，雖然戰果沒有想象當中的輝煌。”舒爾茨少將說道，“不過，我相信，陛下和施特拉塞爾先生聽到這個消息，還是會非常高興的。”
“是的。這一次，我們從英國人的手中，奪回了海洋的控制權。”呂特晏斯說道。
“如果今天‘尼采’號也在的話，英國艦隊一定會被我們全部消滅！”林德曼艦長也高興的說道。
“剛才魚雷造成的損壞情況怎么樣？”呂特晏斯問道。
這時，電話鈴響了起來。
“長官，正在報告情況……”林德曼一面聽著電話，一面點頭回答道：“很好。……據損管隊報告，魚雷爆炸造成的損失簡直微不足道。沒有人受傷。現在，已經成功地抽掉了從破口里涌進來的海水。要不了一個小時，損管隊就能把破口堵上。軍艦的戰斗力沒有半點削弱，長官。”
“太好了。”呂特晏斯點了點頭，“我就知道，英國人的那些小魚雷，是不會把我們怎么樣的。”
“要不要進行追擊？”可能是覺得到手的勝利還有些不夠，艦隊參謀長試探性的詢問道。
“還是算了，以后我們有的是機會消滅他們。”呂特晏斯沉思了一會兒，說道，“‘大德意志’號太大了，活動范圍有限，還是留在這里比較好。再說如果我們離開，英國人趁機發動襲擊，將會給登陸部隊造成威脅。我們現在的目標是挪威，不是英國。”
呂特晏斯的話宣告了人類歷史上最大的軍艦之間的對陣交鋒就此落下了帷幕。而“納爾維克外海之戰”伴隨著“大德意志”號的傳奇，就此載入史冊。
“納爾維克外海之戰”標志著英國在挪威戰役中的全面失敗。雖然此后英國艦隊又進行了一系列的進攻，書寫了一系列可歌可泣的光輝事跡，但都沒有能夠改變挪威的命運。
英德兩國主力艦之間的對決雖然結束，但一些輕型艦艇組成的艦隊仍然做了拯救挪威的最后努力。一隊隊英國巡洋艦和驅逐艦受命去進攻在挪威海岸所能找到的任何德艦。4月12日11時30分左右，英國海軍4艘巡洋艦和7艘驅逐艦在萊特海軍中將的指揮下，向80海里外的卑爾根港區進發。艦隊頂著強烈的逆風和滔天的巨浪，只能以16節的航速前進。由于卑爾根港內德軍實力仍不明朗，英國海軍部擔心巡洋艦和驅逐艦不能同時擠進狹窄的水道，受到德巡洋艦、岸炮和飛機聯合攻擊時，損失大而成功把握小，因此電令福布斯總司令取消強行沖入卑爾根港的作戰行動。就在英軍猶豫躊躇時，德國空軍對英國艦隊發起了猛烈空襲。英國巡洋艦“諾福克”號被炸彈命中，所幸未造成重大損失，但“尼泊爾”號驅逐艦卻免不了遭殃，當即被德國飛機炸沉，另外兩艘巡洋艦也因德國飛機的炸彈攻擊而受損嚴重。
在納爾維克，由于英國皇家海軍“聲望”號被擊沉在韋斯特峽灣，加上主力艦隊的撤退，對于德軍的情況，英國人一直模糊不清。英國海軍部僅僅從當天的報紙上得到一點有關納爾維克港內的消息，就立刻把這個極不準確的“珍貴”消息轉發給了正在向韋斯特峽灣挺進的一支小型驅逐艦艦隊，指示艦隊指揮官沃伯頓？李海軍上校說：“已有敵人艦隊進入港內，并派了小股部隊上岸。向納爾維克推進，擊沉或俘獲敵艦。如果你認為可以從現有的敵軍手中奪回納爾維克，即可酌情派部隊登陸。”沃伯頓？李海軍上校隨即決定發動進攻。
4月12日黎明，濃霧和暴風雪出奇得大。沃伯頓？李海軍上校乘坐“勇敢”號驅逐艦，率領驅逐艦隊抵達納爾維克港外。結果遭遇到了德國艦隊。沃伯頓？李命令“霍特斯珀”號驅逐艦和“敵愾”號與敵艦交火，自己則親率其余艦只向港內沖去，由于德國人戰勝后的大意疏忽，竟然使英國艦隊沖入了納爾維克港內。在港內，他們發現了5艘德國驅逐艦，在第一次攻擊中，“勇敢”號瞄準一艘掛有德國海軍準將三角旗的驅逐艦發射魚雷，當場炸死德軍驅逐艦隊指揮官邦特海軍準將。接著另一艘德國驅逐艦也被兩條魚雷擊沉，其余3艘要么在慌亂之中擱淺，要么被英軍炮火壓制而無法作有效抵抗。當德國人從突襲中清醒過來時，英國驅逐艦已在煙幕掩護下撤出了戰斗。但這時3艘德國驅逐艦高速駛來，相距7000碼時，“勇敢”號搶先開火，然后沃伯頓？李命令英艦邊打邊撤。但不久從前面的迷霧中又閃出兩艘德國驅逐艦，迎面襲來的炮彈使沃伯頓？李“但愿是援助戰斗的友艦”的希望化為泡影。“勇敢”號遭到德艦的兩面夾擊，一連串穿甲彈擊毀了它的艦橋，沃伯頓？李身受重傷，附近的軍官也非死即傷，不一會兒又有一發炮彈打中輪機艙。“勇敢”號爆炸并失去了機動力，后來擱淺，淹沒于一片彈雨中。沃伯頓？李海軍上校在彌留之際，向他的小型艦隊發出的最后一個電訊是：“繼續與敵人作戰！”戰后，沃斯特？李海軍上校被追授維多利亞十字勛章，他不畏強敵的英勇戰績在英國海軍史上留下了光輝的一頁。
在“勇敢”號毀滅的同時，“獵人”號驅逐艦也同時被數條魚雷擊沉，“霍特斯珀”號和“敵愾”號也被趕來的德國巡洋艦擊成重傷。關鍵時刻，英國驅逐艦“哈沃克”號頂著炮火前進，終于在擋住去路的德艦中殺出一條血路，帶著2艘傷艦逃出韋斯特峽灣。幸存的3艘英國驅逐艦在向外海撤退途中，碰巧遇上了德國海軍的“俾斯麥”號戰列艦，當看到從港內逃出的是英國的驅逐艦時，憤怒的德艦炮火立刻齊聲轟鳴，霎時就把三艘英艦在幾聲巨響中炸上了天。
在以后的幾天里，強大的德國艦隊嚴密封鎖了各挪威港口，德軍在納爾維克和特隆赫姆實施了登陸作戰。在特隆赫姆，“希佩爾海軍上將”號重巡洋艦被英軍艦載機用炸彈炸傷，“柯尼斯堡”號輕巡洋艦也被英國飛機炸沉在卑爾根港口里。4月14日，守候在在斯卡格拉格海峽和卡特加特海峽的英國潛艇“游蕩者”號一舉擊沉撤出克里斯蒂安桑港口的德國“卡爾斯魯厄”號輕巡洋艦，第二天晚間，英國海軍“金槍魚”號潛艇又用魚雷伏擊了從奧斯陸返回的“呂佐夫”號多用途輕型戰列艦，使其嚴重受損。此外，為切斷的德軍海上補給線，英國潛艇在挪威戰役的第一個星期，至少擊沉了8艘德運輸船，然而自己也付出了重大損失，2艘潛艇被擊毀，1艘受傷后被俘。
