火箭隊訓練營日子過的很快，期間發生了以下事件。
10月2日，姚明因進行腳趾手術，宣布缺席季前賽。雖然中國隊在世錦賽淘汰賽第一輪出局，但姚明個人發揮強悍，以場均25.3分成為該項賽事的得分王。查克－海耶斯訓練后面向媒體公開予祝姚明早日康復，并宣稱自己喜歡中國，向往中國，期待與姚明并肩作戰，愿意成為姚明最好的幫手，此舉引起了廣大中國球迷的好感。
10月3日，防守專家肖恩－巴蒂爾歸隊。他在夢7隊場場首發，是夢7隊發揮最好的防守人，他的定點三分也給人留下了深刻的印象。查克－海耶斯向肖恩－巴蒂爾討教防守絕技。
10月5日，希臘人瓦斯里斯－斯潘諾里斯到火箭正式報道。他在世錦賽上對陣夢7隊比賽中拿下22分，率領希臘隊爆冷擊敗美國進入決賽。這倒霉孩子，第一個賽季還沒開始打就成為了美國球迷的公敵。心胸寬廣的查克－海耶斯沒有因為美國隊的出局而排斥這位火箭新人，在訓練中給予了他幫助，成為斯潘諾里斯在火箭隊最好的朋友。
10月8月，杰夫－范甘迪在新聞發布會上表示，火箭隊將在新賽季大力培養新人，給新人足夠多的出場機會，并且對戰術進行調整，嘗試全新的打法，不會總以姚明或麥迪為核心進攻。火箭隊新賽季目標是突破季后賽第一輪。媒體大肆報道，各界一片嘩然。賽前煙霧彈？還是杰夫－范甘迪真的變了？
以上是媒體報道過的事情。
還有很多是媒體不知道的，10月9日，麥迪家里舉辦了一個小型派對。賓客名單包括所有火箭球員，教練組，還有麥迪的一些好友。
眾所皆知，美國人大部分是“派對動物”。
英語里面，“政黨”和“晚會”都是使用同一個詞——party，拼寫和讀音都一樣的。華人通常都喜歡把后一個意思，直接音譯為派對。
也許一詞兩意是有根據的，在海耶斯看來美國的政治選舉就是游戲，其實美國的大部分人，也是只把它看作一場開心的大派對而已。美國人除了事事喜歡投訴以外，好像就是喜歡搞所謂的民主政治和派對了！海耶斯也曾經參加過不少種類的派對，有主題派對，生日派對，變妝派對，節日派對等等，名目眾多，有意思的是由于派對種類的繁多，社會上還出現了一個專門的職業叫“派對策劃師”，那職業分工的性質就跟專事處理投訴的律師差不多了。
美國人大抵都喜歡折騰，而且樂此不疲，在溫良恭儉慣了的炎黃子孫看來，真是吃飽了撐的！但是任何事物的存在總有其存在的合理性的，尤其是當這樣的事物已經成為了一種文化的時候。其實想想，偷得浮生半日閑，一幫認識或者不認識的人聚在一起，吃喝玩樂，互無拘束，也是挺不錯的。
美國派對，大致可分成三種類型：聚集式、家庭式和宴會式。
前者最為隨意，只要主辦人提前發個通知，說明派對的時間地點就行了。也有順帶放上一個簽到表，表格要求你回應是否參加以及參加時可能會帶哪類飲食。到了派對那天，各人就都會三三兩兩的帶上一些食物，或自己做的飯菜，或商場買的點心飲料水果，去到會場往桌子上一放，即任由來者分享，自己也去分享別人的。而主辦人的任務是聯系場地和布置場地，一般是假借公園一隅或機構的大會議室。派對的內容多為演講、跳舞、玩游戲、閑聊。完事了吃不了的東西自己兜走。
所謂家庭式，就是以節日或其他什么主題邀請別人前來參加的派對。通常都是主人款待一切，來客多為熟人，也就無須過于拘禮。美國人常常還延續一些歐洲習慣的，因而如果能給主人家帶上一點小禮品以示友好，則能更添皆大歡喜的效果。諸如鮮花、小工藝品、水果、點心均可，總之各適其適就是。至于開飯時主人家款待得好不好，就要看運氣了。這主要決定于主人是否對飲食特別感興趣或者有研究，卻與其是否熱情或者大方完全無關的。
至于宴會式的派對，海耶斯還沒有參與過，他不喜歡那種場合，也沒機會。
美國的派對文化，其實是體現了一種人與人之間積極溝通和交往的態度的。多開展一些派對，人們便多增加一些相互了解和理解的機會，未嘗不是好事。
麥迪舉辦家庭派對的原因是歡迎多位火箭新人到來，再新賽季開始前，增進一下隊員之間的感情。
這是重生后，海耶斯第一次參加派隊。他最大的感想是飲食太過簡單了。這里不外乎也就是漢堡包、炸雞塊、洋蔥牛柳、豬扒、巧克力點心、各種派、沙拉、冷飲等等。和中華民族的蒸、燜、煎、燉相比差了十萬八千里。
麥迪專門請了廚師，但這些號稱專業的廚師做飯也很一般。海耶斯懷疑自己在美國當個大廚，也會干的很好。
讓海耶斯高興的是，今天派對姚明也來了。因為世錦賽和腳趾小手術，火箭給姚明放假，他一直沒有到球館報到訓練。
海耶斯端了杯橙汁，慢慢喝著，在姚明身邊坐下。
一群人聚在游泳池邊跳舞，這里是最安靜的角落。
“嗨，你不去跳舞？”姚明見海耶斯朝他走過來，笑著問道。
“我不會跳舞。過去就只能在人群中蠕動。”海耶斯輕輕扭了幾下身子，用標準的中文說道。
姚明剛喝了口飲料，噗的一口噴了出來，繼續用英文說道：“你……你說中國話？”
“我自學的，為了方便和你聊天，將來還能讓中國球迷給我全明星投票呢。呵呵，你可以直接說中文，我沒問題的。早就想見你了，但是你一直沒來訓練。”海耶斯繼續用標準的中文說道。這是兩人第一次見面，終于看到家鄉父老了，甚是親切。
“老天，我不是在做夢吧？你是只會說幾句，還是真的能和我對話？”姚明有些懷疑，用中文問道。
“我們兩個聊天說中文就行。時代變了，以前中國人學英語，現在美國人都學中文，我是學的比較好的。”海耶斯得意的說道。
“你真的是自學的嗎？說的也太流利了，我怎么感覺你比我更像中國人，你的聲音沒我粗，說話比我清楚。”姚明笑道，他故意說話速度很快，而且咬字不清，有心測試一下海耶斯。他相信這種語速外國人很難聽懂。
哪知，海耶斯聽了以后，狡黠的笑道：“明哥，你在試我？還是說太清楚了，想讓我聽不懂，起碼得像周杰倫唱雙節棍那樣。”
“……”姚明的下巴落到了胸口，半分鐘后才托起下巴，喃喃道：“如果不看臉，我肯定以為你就是中國人。真是太神奇了。”
“不用這么吃驚吧？”海耶斯謙虛的說道，他的表情可一點不謙虛，腦門上就像刻著兩個字“得瑟”。
這時，天空中突然響起了雷聲。
孔子曰：“莫裝B，裝B遭雷劈。”海耶斯想起這句話，趕緊掐了自己大腿一下，咽了兩口吐沫，收斂起來。
“海耶斯，我要先謝謝你。”姚明看著海耶斯，突然說道。
“謝我什么？”海耶斯莫名其妙的問道。
“我聽教練說了，你建議讓我休息，不打季前賽，你來出任中鋒。我假期都耗在世錦標賽上了，最近打的比賽太多，正想休息一下呢。”姚明笑道。
海耶斯聳聳肩，笑道：“太客氣了，我只是提出了合理建議，其他球隊季前賽都不會讓主力消耗太多體力，甚至不打。要磨合，在常規賽磨合就行了，季后賽才是拼命的時候。還有，叫我查克就行。”
“我的腳其實早就已經沒事了，明天我會參加球隊訓練。聽教練說，我不在你就是內線最厲害的人，穆托姆博也防不了你。明天我可以見識一下了。”姚明說完，發現海耶斯臉上流露出了躍躍欲試的神情。
麥迪的豪宅非常奢侈，設施齊全，還有完整的籃球場地，海耶斯覺得聊天不如運動一會兒，笑道：“聽你這么一說，我現在就想打籃球了。如果今天不是參加派對，我肯定在和科倫納單挑。”
“你不是現在就想和我來次單挑吧？”姚明從海耶斯的眼神中明白了他的意思，問道。這次派對的主題是歡迎新人，來的基本都是球員，大部分人穿了運動裝。他們兩人都是穿運動裝來的。
“如果麥迪這里有游戲機的話，我更想和你切磋一下游戲。不過這里沒有……所以，我是想和你單挑籃球，我想看看自己和你的差距，你愿意打嗎？”海耶斯笑著問道。對他來說，籃球就是最好玩的游戲。前世玄楓更加瘋狂，曾經和一個好對手冒著大雨在水泥場地上單挑。
“杰夫說你是個訓練狂，籃球瘋子，看網球比賽都能聯想到籃球上，果然是真的。我也很好奇你到底進步了多少。走吧，我們找麥迪要球去。”姚明喝光了杯里的飲料，準備陪海耶斯瘋一回。
兩人找到麥迪要籃球的時候，麥迪正在陪杰夫－范甘迪還有范甘迪夫人聊天。
聽了他們的想法以后，麥迪笑道：“你們兩個想現在單挑？那一定很有看頭，稍等一下。”
麥迪親自去房里找了個斯伯丁籃球來，杰夫－范甘迪也對球隊兩位內線的對決很感興趣，兩人要到場地上觀看。
本來，姚明和海耶斯只想安靜的玩一會兒。沒想到這消息不到兩分鐘就傳開了，除了球員，女賓客們也停下了跳舞，全都興致勃勃的離開了會場，聚集到了籃球場邊。
麥迪當起了解說，在場邊高聲道：“歡迎各位來到麥迪花園球館。這里夜色優美，燈光迷人。今天，兩位巨星將為我們帶來一場精彩的1對1比賽。請看來自中國的——‘巨人’姚明，還有暫時沒有外號的——查克－海耶斯！”
“伙計，我們今天可唱主角了。”姚明走到場中，用中文說道。
“不好嗎？娛樂大眾，順便在教練組面前展現一下實力。明哥，你可千萬別留手，使勁打。”海耶斯也用中文說道。
其他人都很好奇他們兩人說什么，海耶斯從沒在別人面前說過中文。
“我出50美圓，賭查克勝。”唯恐天下不亂的麥迪突然喊道。
“我也出50美圓，壓查克。”朱萬－霍華德也掏出鈔票說道。
“那我也壓查克……”海德也表態了。
海耶斯和姚明狂汗。
“怎么我們單挑變成賭局了？”海耶斯愣道。
“不知道，問題是為什么這些人全都壓你贏？”姚明苦笑道，他可是世錦賽得分王，內線單打能力聯盟絕對排的上號。
杰夫－范甘迪突然冒出來說話了。“你們這是什么意思？誰允許可以賭博了？這樣是影響我們團隊精神的，知不知道？”
場邊一片寂靜，幾個剛準備掏錢的球員都為自己動作慢而深感慶幸。
這時，杰夫－范甘迪從包里掏出一張鈔票，往桌上一放，笑道：“我開玩笑的，100美圓，壓查克贏！”
一圈人歪倒。
小賭怡情，除了幾個邊緣球員，火箭隊員或多或少，都參加了賭局，連最紳士的巴蒂爾和“木大叔”（穆托姆博）都不例外。
賓客們大部分壓了姚明，而幾乎所有參加訓練營的球員都壓了海耶斯，這結果讓姚明大叫意外，大跌眼鏡，他怎么說也是聯盟有名的全明星中鋒啊，難道海耶斯真的厲害到這種程度了？隊友都覺得他搞不定海耶斯？姚明當然知道海耶斯是底薪球員，根本沒把他放在眼里，更沒打算盡全力，現在，他準備多下點功夫了。
兩人的“斗牛”開始。
規則是兩人輪流進攻，先進10球者勝。
姚明先攻。海耶斯在三秒區線上頂住了姚明。姚明背身運球，擠了兩下，海耶斯紋絲不動。
這是姚明第一次和海耶斯過招，他發現海耶斯的力量絕對不下本－華萊士，強過自己。海耶斯抗的他不好進三秒區，這種防守方式是可以在一定程度上限制他的。
海耶斯心里也在感嘆。真高啊，228CM現實里原來就是這種感覺。就像他上小學時遇到中學生一樣必須仰視。
只是擋在三秒外，是不能阻止姚明得分的。姚明移動速度雖慢，基本功卻很扎實，龐大的身軀也能很好的護住籃球。他運了幾下，轉身跳投，穩穩的投中。海耶斯的彈跳力和身高，根本不可能封蓋姚明。
姚明沖場邊笑了笑。壓了姚明勝的穆托姆博馬上用他那沙啞的嗓音叫道：“姚!防出去。別大意。這小子很難防，你別讓我輸錢！”
‘防出去，都是內線，沒必要吧？’姚明心道。他站在了罰球線附近，壓低了身子，很自信的沖海耶斯招了招手，笑道：“來吧。讓我看看你的進攻。”
“沒問題。”海耶斯說著，接球在三分線上拔起來就投，球進。
不聽老人言，吃虧在眼前，姚明囧立當場。
行家一出手，就知有沒有，姚明看海耶斯的投籃動作就知道對方不是蒙的，投籃手感甚至比他還柔和。
場外看熱鬧的麥迪等人早都預料到這一幕了，笑的前仰后合。
“我的進攻可不只在籃下。明哥，你小心吧。”海耶斯笑道，和姚明換了位置。
姚明還是背身進攻，再次轉身跳投球進。不管姚黑們怎么黑，顛峰時期姚明的轉身跳投真的是NBA一大得分利器，是近乎無解的。海耶斯根本防不了這招，他就是跳的再高，到達最高點也需要時間，姚明可是一轉身靠著身高臂長就出手了，除非提前起跳，否則無法封蓋。
海耶斯進攻，這次姚明防了出來。海耶斯兩次胯下運球，變向突破過了姚明，殺到籃下上籃得手。
姚明表情變的認真了，他發現海耶斯比想像中厲害的多，如果是持球攻，對上他有明顯的速度優勢。他最不擅長防的就是會突破的球員。
很快，兩人各打了5個回合，姚明全都是轉身跳投，海耶斯是利用突破急停跳投或突破上籃，都是全中。
第六個回合，海耶斯提前起跳，終于干擾到了姚明的投籃，姚明轉身跳投偏出。中投的命中率再準也很難達到100%，看到這一幕，壓姚明勝的人一起搖頭嘆息。
海耶斯接球后繼續在外線游蕩。用腳步優勢閃開半個身位，急停跳投命中。
姚明已經有點無語了，拿球后沒有立即進攻，而是問道：“查克，你不是要季前賽替我打中鋒嗎？你這是中鋒還是后衛啊？”
“抱歉，我這是以己之長，攻敵之短。如果我進內線打你，八成是個廣告‘蓋中蓋’!”海耶斯理所當然的回答道。
姚明暈倒。他從哪里聽來的這詞？蓋中蓋廣告都做到美國來了？
姚明剩下的球都投進了，保持了良好的手感。他發揮很出色，可還是輸了。因為海耶斯10球全中，姚明弱點明顯，那就是移動速度慢，海耶斯充分利用了自己唯一的優勢。周圍看球的人不禁感嘆海耶斯又進步了，他把每天和阿祖布克單練的成果都發揮了出來。
海耶斯的持球攻水平雖然較之后衛、小前鋒還差的很遠。但對付大部分內線隊員，在速度和技術上已經明顯占優。防守中，他也已經練成了小碎步，很大程度上彌補了速度上的不足。
姚明拿毛巾擦了擦汗，一點不生氣。看著海耶斯大笑道：“你太準了。厲害。沒想到你這么厲害，比杰夫說的還厲害。”
姚明興奮的一連說了三個厲害，非常滿意海耶斯這個隊友。
“今年火箭有了這個家伙，你覺得怎么樣？”杰夫－范甘迪走到麥迪身邊，大聲問道。
“這還用問嗎？冠軍！我們今年要拿總冠軍！”麥迪高聲叫道。他從來沒這么自信過。今年，火箭再不是他和姚明兩個人了，他們擁有了第三得分點。
“你們呢？你們有信心嗎？本賽季，你們說，火箭能升空嗎？”杰夫－范甘迪面向其他火箭球員，大聲問道。
“火箭必勝！”海耶斯第一個吼道。
其他球員頓時受到了感染，一起喊道：“火箭必勝！”
歡迎新人的派對，變成了一場別開生面的動員大會。一群猛男的叫聲響徹夜空，為火箭新賽季拉開了序幕！
