巴蒂爾一向被看做聯盟里防守科比最好的球員之一，不過今天，他半場就被科比打爆。
科比２８分３籃板３助攻２搶斷。如果是其他球員，全場只要拿下這種數據，也會被媒體吹捧一番。對于科比，大家已經習以為常了。
還好姚明不管打夸梅－布朗還是小將拜納姆都有優勢，第二節拿下14分，斯潘諾里斯也依靠突破得到6分。
46比55。
兩人聯手將分差縮小到了9分。
火箭在主場落后，主場氣氛變的像殯儀館一樣沉悶。評論員們對上半場比賽進行了點評。
德雷克斯勒說道：“火箭最大的問題還是外線沒有打開，今天他們的跑位也不是很好，少了麥迪，得分后衛位置的牽制力大減，火箭靠姚明的出色發揮才能追回一些分數。海耶斯被包夾后，他這一點進攻打不開了。我認為，火箭可以像第一節那樣讓他打小前鋒，讓霍華德打大前，效果不錯。為了防守科比，他們把自己的進攻節奏打亂了……”
馬特－布拉德說道：“火箭這么打下去危險了，我覺得海耶斯發揮還可以，他雖然第二節沒得分，但拿下了5個籃板。最近麥迪爆發，海耶斯籃板球數據增長很快，技術統計上，平均籃板球也已經達到了10.2個。大于姚明的9.1個排在火箭第一位。”
德雷克斯勒道：“不知道杰夫－范甘迪在布置什么戰術，他似乎很憤怒。”
和憤怒的范甘迪不同，湖人教練菲爾－杰克遜一直很安靜的坐著看球，包括火箭追分勢頭最猛的時候，他也沒叫暫停，只是在官方暫停的時候簡單說了幾句話。他似乎更樂意讓球員自己進行調整。他的外號叫“禪師”，太恰當了，不管是領先還是落后，坐在場邊都跟要“坐化”似的。
“禪師”杰克遜不需要暫停，因為科比狀態神勇，化身喬丹。
這對火箭來說可不是個好消息。巴蒂爾的防守其實已經很到位，幾乎每次都能把手封到科比臉上。可惜沒有用，有些人就是蒙著眼睛也能投進。
杰夫－范甘迪戰術說的吐沫飛濺，球員都不敢靠他太近。
“朱萬（霍華德）打大前，科倫納（阿祖布克）下。查克，下半場你打小前鋒吧，朱萬擋拆，你有機會就突破，我相信你能找回手感。他們如果對你實施外線包夾，就傳內線姚明，或回給朱萬，兩個大個出來了，內線一定空虛。防守的時候，你和肖恩（巴蒂爾）一起夾擊科比，必要的時候，你上去犯規。”杰夫－范甘迪布置了新的戰術。
朱萬－霍華德可以增強火箭隊內線高度。海耶斯的內線進攻基本都被包夾防了下來，可是如果拉到外線進攻，湖人大個拉出來包夾就不是那么容易了。霍華德還可以為海耶斯擋拆。比賽剛開始的時候，這個戰術其實比較成功，但是范甘迪為了防科比，換下了霍華德，在進攻端自廢武功。
防守科比，巴蒂爾就是火箭最好的人選。巴蒂爾已經三次犯規，所以安排海耶斯協防，要保護巴蒂爾不受犯規困擾。
上場前，杰夫－范甘迪對海耶斯單獨說道：“今天你的手感不好，就盡量吸引包夾傳球吧，不要強投，保證成功率。”
海耶斯點了點頭，沉聲道：“我會調整好狀態的。”
下半場比賽開始。
海耶斯拉到了外線，霍華德擋拆。海耶斯突破后吸引了防守，把球傳給了阿爾斯通，后者把球調給了姚明。
姚明投籃不中，球彈的很遠，科比拿下籃板一條龍帶球到前場，用速度過了巴蒂爾，又背后運球變相晃開了阿爾斯通，飛身扣籃得手。
46比57。湖人的領先優勢再次拉大到兩位數。科比進球后高舉雙手慶祝，無視主場球迷的噓聲。
“朱萬，準備好，該你發威了。”海耶斯對霍華德說道。
火箭隊的戰術很明確，過了半場就把球交給海耶斯，他扮演的角色和詹姆斯很像，組織前鋒。霍華德做擋拆，海耶斯突破后，背過身狂拱了拉德馬諾維奇兩下，圖里亞夫一上來，馬上把球交回給霍華德。
霍華德接球高位跳投。球空心命中。
48比57。
霍華德的運動能力越來越差，中投卻是越來越準。
湖人這邊，科比在進攻中已經打瘋了。他借夸梅－布朗擋拆左側帶球突破，過了巴蒂爾后兩步殺入三秒區，姚明補防，科比隔著姚明扣籃得手，還造成了姚明犯規，加罰也進。
48比60。
姚明被隔著扣了一個，情緒也受到了一點影響，轉身跳投又一次偏出，湖人拿下籃板球交給科比快攻，科比抓住機會，搶投命中了三分。海耶斯和巴蒂爾可以封死突破路線，但沒法蓋下科比投籃，他已經變成了投籃機器。
海耶斯外線強打拉德馬諾維奇，吸引防守后交給霍華德，這次，霍華德也不進了。
湖人拿到籃板球，到前場再傳科比，科比接球抬手虛晃了一下，他連續投籃得手，一向冷靜的巴蒂爾也成了驚弓之鳥，跳起后吃了假動作。科比投籃沒進，但是造了巴蒂爾犯規，兩罰全中。第二節還沒打完，巴蒂爾四犯規。
48比62。
火箭隊又叫了暫停，他們已經落后了湖人14分，本賽季第一次在主場打的如此被動。
“查克，你來主防科比吧。盡力去纏他。肖恩(巴蒂爾)下，邦奇（威爾斯）上，幫查克包夾科比，瓦斯里斯（斯潘諾里斯）上，穩一下節奏。進攻的時候，主打姚明，遇到包夾，就傳空當，或交給邦奇加強單打。邦奇，好好利用用你的身體優勢。”杰夫－范甘迪被迫調整了陣容，巴蒂爾受到犯規困擾，必須下場休息了。
邦奇－威爾斯防守遠不如巴蒂爾，卻可以在進攻端消耗科比的體力。他的力量較科比有優勢，科比也必須對他進行嚴防。
火箭上半場給自己挖了一個大坑，海耶斯知道已經沒多少時間浪費了。如今霍華德還在場上，范甘迪的安排是讓他打得分后衛了。
終于要和科比對位了，而且是在這么關鍵的時候，海耶斯心里像是有一把火在燃燒。任務很艱巨，也正是證明自己的時候。火箭若是還想贏球，就必須限制科比的命中率。他豁出去了。
至于進攻手感差，海耶斯今天也不準備找手感了，如果自己這時強投不能保證效率，被湖人打了反擊，比賽就輸定了。投籃不準，就每次都打到籃下去，盡量靠進籃下，投不進也要造犯規。
比賽開始，海耶斯經過擋拆，過了圖里亞夫，把球跨下回給霍華德，自己擠著拉德馬諾維奇朝內線切入。
霍華德接球就出手，球沒進。
海耶斯卡著拉德馬諾維奇拿下了前場籃板。以背為軸，用強壯的身體撞開拉德馬諾維奇反手上籃球進。拉德馬諾維奇在籃下防守非常差，只要不讓他跳起來，就沒有威脅。
50比62。
湖人進攻，海耶斯頂在了外線，兩人第一次對位了。
看到海耶斯防上來，科比的第一感覺是奇怪。火箭居然真讓這家伙來防守我了。科比知道海耶斯曾經防過本－戈登，不久前也跟防過詹姆斯。
可笑，我和詹姆斯一樣嗎？你這樣的體型，也想跟上我的腳步?
科比面色一冷，突然啟動。他沒有任何假動作，只是左手拍球，向前邁了一步，就讓海耶斯看到了差距，這一步啟動實在太快了，比麥迪還快。
海耶斯反應也很快，但看到是一回事，跟上是另外一回事，他的身體跟不上思想，科比和他拉開了半個身位，干拔跳投。
海耶斯想封他的眼睛都很難，科比投籃命中。
50比64。
德雷克斯勒嘆道：“火箭安排海耶斯防守科比了，不過海耶斯的腳步慢，似乎很難跟上，我們不能說他防的差，但是巴蒂爾也防不住，這時候用海耶斯似乎是巴蒂爾下場后的無奈之舉。”
海耶斯充分體會到了巴蒂爾的不易。每場奉命防守對方的箭頭人物，尤其是超級巨星的時候，被人爆了真是很痛苦的一件事。
湖人包夾姚明。姚明把球傳出外線。斯潘諾里斯虛晃一下，然后突破進內線中投得手。
52比64。
科比很快帶球晃開海耶斯又命中一個中投。
52比66。
威爾斯也上來包夾了，不過也就是象征性的伸一下手，懶散的動作讓海耶斯恨不能錘他兩拳。
杰夫－范甘迪在場邊為海耶斯捏了一把汗，如今只能寄希望于海耶斯身上。看樣子海耶斯確實跟不上科比的速度。也許，他們今天只能在主場恥辱敗北了。
海耶斯也在想同樣的問題，他不想輸。科比－布萊恩特，是他最想打敗的人。
他必須捍衛自己的主場。證明團隊籃球可以打贏一個巨星。
火箭又交給姚明單打。姚明帶了幾下，吸引了防守后，舉球到頭頂上，突然往腦后拋去。這是一個妙傳，威爾斯溜底線接球姚明的傳球，飛身扣籃打進。
54比66。
湖人馬上發出底線球，想打快速反擊。姚明回防的速度太慢，過半場的時候，球已經交到了科比手里，沖進了三分線內。
“來吧。”海耶斯朝科比叫道，威爾斯扣籃跳在空中，他就開始回防，所以來得及退回三分線內，等著科比來攻。他的眼睛死死的盯著科比，他的速度慢，必須預測準確對方的動作才有可能防住。科比每一次接球，對他來說都是很大的考驗。
科比變相運球突破，為了加速，他把球拍的稍微距離自己遠了一些。他太小看海耶斯了。他覺得海耶斯動作比自己慢，所以大膽的做動作。
海耶斯出手如電，在科比雙手拿球上籃前一巴掌拍在了球上，籃球被拍掉，海耶斯躬身撿起籃球，雙手把球扔向了前場。
德雷克斯勒大叫道：“海耶斯直接斷下了科比的球，火箭隊發動快攻，威爾斯扣籃得手，漂亮！”
56比66。
科比大叫打手，不過裁判根本沒聽見，也沒理他。球場內聲音超過了100分貝，只能聽到觀眾的吶喊。
球迷們聲音靜了下來。只聽海耶斯站在科比身邊，說道：“胳膊短就別把球帶這么遠，找著被斷嗎？”
我擦，我胳膊再短也比你胳膊長吧？科比臉色一變，差點氣成白人！
