第三節比賽海耶斯并沒有出場，火箭70比82落后12分進入第四節。
“杰夫，下一節我必須上場。”海耶斯已經提議了很多次，范甘迪沒有答應，這么打下去火箭首場比賽兇多吉少。
范甘迪看了一眼麥迪，嘆了口氣，又看向海耶斯，苦著一張臉問道：“查克，你還疼嗎？”
海耶斯縫了5針，即使貼上膠布，眼也腫的很厲害，基本上只能瞇成一條縫，苦笑道：“當然疼了……不過不影響上場。”
“你確定能打？”
“我又不是用眼睛防守的那種人，一只是好的就夠了！鄧肯不敢說，讓我防奧博托或埃爾森那兩個不入流的家伙，輕而易舉！”海耶斯自信的說道。
“好，你上吧，但如果發揮不好，我馬上換你下來。”
范甘迪拿定了主意，馬刺的另外兩名內線沒有中投能力，只能在籃下進攻，海耶斯只要用身體讓他們進不了籃下就行，鄧肯交給姚明防守。
比賽進入到第四節，馬刺五名主力全上，準備一口氣打垮火箭。火箭的陣容是斯潘諾里斯、阿祖布克、巴蒂爾、海耶斯、姚明。
海耶斯出場后，全場觀眾歡呼喝彩。攝影師也把鏡頭對準了海耶斯，大屏幕上，觀眾們可以清楚的看到海耶斯右眼是睜不開的，但是左眼眼神執著，臉色剛毅！
攝像師是個很擅長觀察的人，拍完了海耶斯，他有意把鏡頭對準了麥迪。只見麥迪懶洋洋的坐在替補席上，毛巾搭在頭上，面帶微笑和身邊的諾瓦克說話。諾瓦克看著球場，神情尷尬。
火箭在主場落后顯然沒有對麥迪的心情產生任何影響。人們不禁懷疑這個一直都是季后賽一輪游的家伙，能打進半決賽他已經覺得是超額完成任務了，就算是被馬刺淘汰，他也無所謂。
科比投籃比麥迪準，但所有人都知道科比會抽時間加練投籃。麥迪呢？他訓練就從來沒有用過心，這樣的人能有多強的求勝心？即使那些支持麥迪拿mvp的死忠，看到這一幕，也覺得有點惡心。相比之下，更多的人開始喜歡海耶斯，受傷不下火線，這才是純爺們的表現。
姚明沒有說話，只是用力的拍了一下海耶斯的后背，以表對海耶斯的信任。
斯潘諾里斯將球帶過半場，將球吊給了內線姚明。海耶斯在三秒區另一側，晃了晃頭。他似乎想看的更清楚，判斷出和籃筐的距離。
“只有一只眼能用你根本就不該上來。”鄧肯難得在場上開口說話。
“是嗎？”海耶斯說著，開始跑位。芬利和埃爾森包夾姚明，姚明將球傳給巴蒂爾，巴蒂爾又把球傳給中路的海耶斯。
芬利放開姚明，防上去，海耶斯接球沒有遲疑，立即后仰跳投，芬利根本沒有想到一只眼睛的海耶斯接球就會出手，所以沒有起跳封蓋，只是抬了一下手。球劃出一道漂亮的弧線命中。72比82。
只有一只眼能看見，距離感視野都會受到影響，可是海耶斯卻投的很堅決，還進了。不只是場上的鄧肯和芬利，維奇也被震住了。
德雷克斯勒激動的說道：“馬刺隊現在有針對姓的包夾姚明，火箭其他場上隊員巴蒂爾、阿祖布克守強于攻，斯潘諾里斯突破不錯，但是投籃很不穩定，這個時候還是要靠海耶斯，他沒有讓范甘迪和球迷們失望。”
馬特布拉德說道：“馬刺隊的人肯定不知道海耶斯是怎么訓練的。隊友都是這樣評價海耶斯，他訓練來的最早，走的最晚，幾乎每次訓練結束后，都會加練投籃……他的投籃節奏不是靠眼，已經深入骨髓了。”
馬刺進攻，奧博托拉出外線給帕克擋拆，換位后防守的變成了海耶斯。帕克認為海耶斯的防守肯定會受右眼影響，從左邊突破是他的盲點，結果帕克剛進三分線，海耶斯猛的加速，從奧博托身后繞了出來，右手按在了籃球上，搶斷成功。
這怎么可能？帕克被搶斷，驚訝的忘記了反搶。海耶斯帶了一步，交給了快下的阿祖布克，吉諾比利退防，阿祖布克又交給了另一側插上的斯潘諾里斯，后者上籃得手。74比82。
球迷們激動的快瘋了，玩命的吶喊助威。
海耶斯露出了狡黠的笑容，剛才他是在賭，帕克是一個聰明的球員，所以一定會選擇利用他受傷的眼睛，海耶斯一早在那個方向守株待兔，看準時機出手，帕克聰明反被聰明誤，果然中招。
馬刺把球交給鄧肯單打姚明，受到了海耶斯帶傷上陣的鼓舞，火箭隊的其他人就像吃了興奮劑一樣，防守比原來更嚴密了，姚明差點把鄧肯的投籃蓋下來，鄧肯中投不進，海耶斯卡住奧博托，拿下了后場籃板。
火箭落陣地，鄧肯防上了海耶斯，海耶斯用力要位，他并不是真想單打鄧肯，只想讓鄧肯無法去包夾姚明。另一側火箭隊員拉開了距離，姚明接到斯潘諾里斯的傳球單打奧博托，轉身跳投命中。76比82。
維奇幾乎抓狂，他們離打垮火箭只差一步，第三節火箭感覺已經快要投降了，現在海耶斯一上場，他們又追了回來。馬刺雖然領先，但形式有些不妙，他們的主力隊員已經沒有多少體力了。尤其是gdp組合，打了太長時間。
鄧肯和帕克的配合還是很漂亮，擋拆后姚明拉到高位，帕克利用速度突破上籃得手，76比84。姚明跟防帕克，非常困難。
火箭進攻依舊是交給姚明低位單打。芬利包夾，姚明把球分給了外線巴蒂爾，這次巴蒂爾沒有讓人失望，右側60度角三分球命中。79比84。
馬刺隊員放慢了進攻節奏，如果再和火箭沖起來打速度，他們的體力只會消耗的更快。鄧肯單打姚明中投命中。79比86。
海耶斯拉到了高位，給斯潘諾里斯做擋拆。斯潘諾里斯的速度不比帕克慢，因為上場時間少，體力充沛，現在比帕克還快了一些。馬刺一換位，斯潘諾里斯馬上把球回交到海耶斯手上。海耶斯單打帕克，吉諾比利上來協防。海耶斯看準機會，又把球分給了弱側的巴蒂爾。巴蒂爾不負眾望，又命中一個三分。82比86。
海耶斯拉到高位，馬刺的聯防就很難起到效果。這時，全場球迷都在喊海耶斯的名字。今天，火箭是海耶斯的球隊。火箭氣勢如虹，維奇請求了暫停。
“你們在搞什么？海耶斯已經變獨眼龍了，你們還讓火箭追上？”維奇大叫道：“不要包夾海耶斯了，他的傳球比姚明好，包夾他會出現空當。邁克爾（芬利）單防吧。不要讓他舒服的出手。還有注意火箭的快速反擊，盯緊海耶斯的行動。”
下場后，火箭隊員一個個上前和海耶斯拍手慶祝。范甘迪笑道：“打的漂亮，就這么控制節奏。查克你現在還能打小前鋒嗎？”
“可以，芬利現在幾乎沒有突破，只靠定點投籃，我能纏住他。”海耶斯自信的笑道。其實他現在不是很好受，打了這段時間，傷口不但疼，而且火熱，他覺得自己的一只眼睛已經不存在了。
“大衛上場打大前鋒，查克打小前鋒，肖恩打得分后衛。”范甘迪做出了調整。讓海耶斯打小前鋒不只是因為戰術，也是出于對他的保護。內線的身體對抗太激烈，如果再有人傷到到海耶斯就麻煩了。
“海耶斯太強了，根本看不出受傷對他的影響。”馬特布拉德說道：“現在球員和觀眾全被帶動起來了，壓力又到了馬刺這一邊，暫停結束后他應該還會繼續上場。”
“確實是這樣，一般人如果眼睛受傷，應該會出現接球不穩，身體協調姓變差等情況。不過海耶斯很聰明他現在放棄突破，所以表現的不明顯。他居然能在這種情況下斷掉帕克的球，真是奇跡。”
暫停結束，大衛李上場，和姚明一起組成了內線雙塔。火箭打的還是聯防戰術，不讓馬刺隊輕易突破。海耶斯防上芬利，明知道海耶斯的視線受影響，維奇也沒敢安排芬利主攻，他覺得不管讓誰去單打海耶斯都很冒險，低估他的人一定會倒霉。
芬利接球就是過一下手馬上傳出去。然后不停的跑位，尋找外線投籃的機會。海耶斯也緊跟著。
帕克剛出手投籃，海耶斯沒看籃框就往馬刺半場跑去。馬刺隊馬上有三人向后場跑去，芬利和吉諾比利擋在了海耶斯的身前，帕克也想往回跑，海耶斯之前的表現讓馬刺非常忌憚，在他們看來，海耶斯已經成了誰能拿到籃板的風向標。搞笑的事情發生了，球彈的很遠，搶到前場籃板的是被卡住位置的鄧肯……鄧肯拿球想傳外線，發現隊友全都跟著海耶斯跑回本方半場了，感覺像做夢一樣。他在三秒區內待了太長時間，只能選擇強打，在大衛李和姚明的包夾下投籃不中，巴蒂爾拿下籃板。
火箭傳給斯潘諾里斯，后者過了帕克，又交給了海耶斯。海耶斯在三秒區邊接球，撞了一下芬利，轉身跳投，球打板命中。84比86。
