凌晨時分，長江口崇明島東南外海，英國艦隊負責人威德爾和葡萄牙澳島代表諾雷蒂在鄭芝龍艦隊的‘護衛’下緩緩駛來。
遠遠地，看到一束光劃破黑暗的夜空，閃爍著，諾雷蒂激動的喊道：“燈塔！那一定是燈塔的光芒！
該死的，這都走了快十天了，終于到了！大明正是太大了，我無法想象，大明的皇帝是如何統治那么大的疆域！
我敢說要是邊疆發生叛亂傳到京城都要一個月之后，他們的皇帝在派出軍隊，估計三個月就過去了！
上帝啊！三個月能做多少事！”
威德爾哼哼一聲：“那又如何，現在我們不是一樣能在數萬里之外建立殖民地，若是殖民地叛亂，要平叛都要一兩年以后了。”
諾雷蒂抬眼看了他：“殖民地跟國土能一樣么？那些萬里之外的殖民地不都是殖民公司在運作，但是大明確是直接統治！就像羅馬那樣！”
威德爾沒有在爭論，因為大明的翻譯官來了。
周通譯看著兩人：“兩位，船只即將進入長江口，我們會在松江府外灘停靠，那里將會是皇明博覽會的舉辦地，也將是以后你們外商可以停靠交易的港口之一。”
威德爾眉毛一挑：“難道我們不應該停靠在天津，或者金陵這樣的都城么？”
周通譯斜眼看了看他：“你想多了！大明的京城非許可外國人是不得擅入的，你們要停在松江府，然后從陸路走蘇州府到金陵城。”
威德爾攤攤手：“我無所謂，完全沒有問題，但是我想知道這里距離你們大明的真正京城還有多遠？”
周通譯指了指北方：“乘船往北再走十多天，然后從天津港下船，然后再走幾百里就能到大明的京城。”
威德爾驚訝的問道：“幾百里？我不得不說，你們大明帝國是真的龐大，這個距離已經趕上我們國家的寬度了。
那么我們從這里到金陵要多久？你不會告訴我也有幾百里吧？”
周通譯點點頭：“確實，你猜對了，兩位不準備休息一下了么？”
威德爾搖搖頭：“我們想看看大明的繁華，我想這并不違反規定吧？”
周通譯笑笑：“這個自然，我大明擁有寬大的胸懷，既然已經允許你們前來貿易，自然不會蒙著你們的眼睛貿易了。”
周通譯也不走了，干脆跟著他們一起待著，順便好給他們講解一下。
逐漸靠近長江口，來往的商船逐漸多了起來，威德爾看著一條條福船沙船來回穿梭：“不得不說，你們大明的海船確實是最好的商船，但是他確不是最好的戰船。”
周通譯淡定的說道：“我們大明的商人只是經商的，把文明傳播到世界各地，給當地散播財富。
又不像你們，所過之處一片狼藉，只知道搶掠和屠殺！”
諾雷蒂連忙解釋道：“通譯大人，并不是所有的歐羅巴人都喜歡戰斗殺戮和搶劫，就像我們葡萄牙人就愛好和平。
我們到大明在澳島一向遵紀守法。我們只是來貿易，互通有無……”
周通譯不屑的說道：“我們大明的北方有蒙古人建奴，他們做著跟你們一樣的事情，我們大明稱他們為蠻夷，你們在大明眼里也不過是蠻夷而已！
我們大明講究的是寬恕分享，道義或者稱為正義，禮議，智慧，誠信。
而你們歐羅巴人做生意確講究獨占、貪婪、卑鄙、盲目、虛偽和謊言。”
諾雷蒂解釋道：“通譯大人，您是不是對我們有所誤會。我們也有誠信的商人被傳為美談。
我給通譯大人講個故事吧，荷蘭有一個商人名叫威廉巴倫支。十六世紀，荷蘭人試圖從北冰洋找到從嘍啰吧直通大明的航道。
威廉·巴倫支曾在1549年、1595年和1596年3次嘗試過。雖然每次都進入了北冰洋，但前兩次航行，他都被冰塊所阻而被迫折返。
1596年，在阿姆斯特丹商人們的贊助下，巴倫支指揮3艘船開始第三次出征北冰洋。他帶領17名船員出航，試圖從荷蘭往北開辟一條新的到亞洲的航行路線。他們到了斯匹茲卑爾根群島，進入北極圈。
第三次航行他們不幸深陷浮冰里，想退已來不及了。最終，他們不得不把船停泊在島嶼旁邊。迎接他們的是接踵而來的各種惡劣天氣。
那里是地球上最寒冷的區域之一，斯匹茲卑爾根群島上常年覆蓋著10至12英尺厚的雪，厚厚的積雪被嚴寒凍結，變得像花崗巖一樣堅硬。當時的天氣是如此之寒冷，他們只有把指頭伸進嘴里才能保持溫暖，他們還經常受到北極熊的襲擊。
巴倫支船長和17名荷蘭水手在這種條件下度過了漫長的8個月。為了御寒，他們拆掉了船上的甲板做燃料。食物就靠打獵來勉強維持生存。在這樣極端惡劣的環境中，有8個人陸續死去。
但巴倫支船長他們卻做了一件令人難以置信的事情：在死亡的威脅下，他們絲毫未動別人委托給他們的貨物，而這些貨物中就有可以挽救他們生命的衣物和藥品。8個月后，幸存的巴倫支船長和9名荷蘭水手終于把貨物完好無損地帶回荷蘭，送到了委托人手中。
在當時，巴倫支船長和船員們的誠信震動了歐洲，也為荷蘭商人贏得了寶貴的信譽。
那個時候，荷蘭人口僅有150萬，陸地總面積4萬平方千米。如果用國土、資源、人口等條件來衡量，幾乎不具備作為一個國家生存下去的條件。但是就是這樣一個民族，于16世紀末最終擁有了屬于自己的國家，崛起在世界民族之林。
17世紀的時候，荷蘭幾乎壟斷了歐洲的海運貿易，其勢力幾乎延伸到了地球的每一個角落，成為世界的經濟中心。
毫無疑問，荷蘭的崛起和繁榮，很大程度上得益于巴倫支船長和l7名荷蘭水手，是他們用生命作代價，堅守誠信，為荷蘭商人創造了傳之后世不朽的經商法則。
而巴倫支所到過的海域一直到到現在都被我們稱為巴倫支海，想必這樣的誠信典范就是在大明也不多見吧？”
