翟新文踱著四方步，穩穩地下樓。應該說，回來上班的第一個上午，翟新文的心情已經從愉悅變得沮喪。整整一個上午，到自己辦公室的人，竟然只有方圓和張元慶兩位；蘇全順這個小滑頭，竟然僅僅是利用上廁所的時間，跟自己照個面，固然是有心了，但也確實很氣人：一個堂堂的要見個科長，竟然還要躲在廁所這樣的地方，與污臭為伴，和惡心同在！其他人呢？連個影子都沒有見到！難道是不知道我回來了嗎？
下樓的路上，還真是巧遇幾位科員。他們都是向翟新文問候一聲“翟局長好”，就匆匆地快速閃離，讓翟新文連個想進一步交流的機會都沒有。難道自己是瘟神嗎？還有長得這么帥的瘟神嗎？教育局的風氣，實在是太不正常了！如果老子有機會東山再起，哼哼……翟新文不知道什么時候，和煦春風一樣的面容變得有些猙獰，就像是患了嚴重的牙周炎，疼得人的臉孔都變了形。
等翟新文有意識地再一次調整好表情，已經來到了一樓餐廳門口了。翟新文進來的時候，前面已經排了有七八個人。餐桌那邊，也坐了不少人。翟新文重點地看了看原來自己獨坐的中間關排座位，方圓和孫紅軍一左一右，穩穩地坐在那里吃飯。孫紅軍還不時側過臉，跟方圓低聲說著什么，全然漠視了自己這個曾經的上司之存在。
翟新文來到窗口，伸手要盤子。廚師說：“請打卡。”翟新文一愣，忽然想起，自己很久沒有來食堂吃飯，竟然忘記了帶飯卡，也不知道飯卡里是否有錢。翟新文說：“對不起，我今天剛剛回來上班，忘記帶飯卡了。吃完飯，我回來補上。”
廚師說：“你不打飯卡，我不能給你餐盤。要不你找張主任，張主任同意，你簽個字也行。”
翟新文再看看食堂里吃飯的人，張元慶還沒有下來。這個尷尬的局面，翟新文以前從來沒有遇到。以前的那個廚師，至少是認識翟新文的。如果翟新文不簽字，肯定也會給方圓盤子。但現在，這張陌生的年輕面孔，翟新文不認識，自然人家也不認識他翟新文了。
翟新文有點不高興：“我是教育局局長，難道我還能跑得了和尚？”
年輕廚師搖了搖頭：“看大門的吧。教育局局長是方局長，我從來沒聽說還有你這個局長！”
翟新文的鼻子都氣歪了：有穿著西裝打著領帶穿著皮鞋來上班的傳達室看大門人員嗎？難道我這一身的王霸之氣竟然是看大門人的氣質和氣場嗎？
在翟新文前面、后面的幾個科員，都束手無策地看著眼前的局面。有人想給翟新文替打一次飯卡，但偷偷看看坐在那里吃飯的方圓和孫紅軍，都沒有了膽量。
方圓走了過來：“翟局長，怎么回事？”
翟新文心里難受的啊，像是掉到冰窖里一樣。人走茶涼，人回來茶也不熱，這難道就是自己所期望的工作狀態嗎？自己這一次回來，不是找當官的感覺，純粹是在自虐，丟人現眼，自找不痛快！連吃個飯，還要被新來的廚師臭擺一通，把自己給當成看大門的，真是士可殺不可辱。
不過，翟新文的肚子很不爭氣，這個時候咕咕地叫了兩聲，讓翟新文原本準備賭氣而去不吃午飯的決心頓時化為泡影。看到方圓來了，翟新文破天荒地有一種走散的小孩子看到娘的感覺，翟新文竟然有一點想流眼淚的感覺：說來說去，還是方圓有良心啊！
翟新文說：“方局長，我忘記帶飯卡了，也想不起飯卡放在哪里了，更不知道飯卡里有沒有錢。小同志不給我打飯呢！”
方圓說：“翟局長，真對不起。我跟廚房說一下。”
方圓說：“給翟局長打上飯。如果這幾天翟局長忘記帶飯卡的話，你們讓我或讓張元慶主任給簽個字。今天我先簽個字。”
廚師說：“好的，方局長。您簽字就管用。”
翟新文的心里凄涼悲苦：連吃個午飯，都得方圓簽字。自己這個堂堂的正局長，還要靠著副局長給簽個字賞碗飯吃！蒼天啊，大地啊，我翟新文難道混到了靠人簽字打賞才能吃上一頓食堂午餐的程度了嗎？
打完了飯，翟新文端著餐盤，卻發現自己不知道該坐在哪里吃飯。原本自己坐的地方，被孫紅軍和方圓占領了；再去其他地方，翟新文不情愿。雖然餐廳的最后面，還有不少的空位子，但是第一排的三張餐桌，通常才是副局長以上領導坐的地方。而現在，雖然方圓和孫紅軍的對面，還空著兩把椅子，卻是背對著電視機，沒辦法看中央電視臺《新聞30分》午間新聞節目。更何況，如果坐到了方圓和孫紅軍的對面，那包含的意味很多。翟新文又僵在那里，猶豫不定。
又是方圓站起來：“翟局長，我吃好了。你過來坐吧。”
翟新文虛偽地客套：“不急，不急。”
不過，人還是走過來了。別小看這一次方圓讓出位子。在翟新文看來，這也包含著很重要的政治意味。方圓讓出來的位子，我翟新文接了，你們這些人哪，看著辦吧。
孫紅軍也站起來，說：“翟局長，坐我這邊吧。我也吃好了。”
翟新文點點頭：“我坐小方那邊，挺好。”
孫紅軍說：“翟局長是嫌棄我這個座位吧。”
翟新文笑了。幾個月不見，孫紅軍有點長進，但依舊太小兒科了。翟新文說：“方局長先讓了，我也得有個先來后到。紅軍書記，再說我也沒有兩個屁股，坐不過來。你的那個座位，還是留著給你坐吧。”
跟方圓交鋒，翟新文缺乏信心，所以現在翟新文根本不想和方圓起任何沖突；但是跟孫紅軍交鋒，翟新文太有信心了。孫紅軍有幾斤幾兩，翟新文心中早就算了個八九不離十。在翟新文當黨委書記的時候，孫紅軍還是個政工科長，后來成了自己的副手黨委副書記。這還是自己極力推薦的結果。這孫紅軍竟然不念舊情，想跟自己掰腕子。我老翟掰不過方圓，還掰不過你孫紅軍嗎？你個小樣兒，我工作的時候，你還在大街上撒尿糊泥巴哩！
孫紅軍果然頓時無詞。老實人本來就沒有那么多的權謀和心計，再加上一直是翟新文的下級下屬，孫紅軍在翟新文面前很想硬起來，卻就是硬不起來，就跟一個中年男看到一個惡心女一樣，想硬也難啊！
方圓不想介入翟新文與孫紅軍的明槍暗箭中。他收拾好餐盤，拿起湯碗，對翟新文說：“翟局長，您慢慢吃。有什么事情，找我也行，找元慶也行。”
翟新文客氣地說：“謝謝方局長。”
方圓把餐盤端到大盆前，把吃剩下的倒入垃圾桶里。莫名地，方圓心中感嘆：不知道誰會是剩下的？不知道誰最終進入垃圾桶里？
孫紅軍跟在方圓的后面倒餐盤垃圾，然后默默地跟著方圓離開了餐廳。跟翟新文的第一次小交鋒，就鎩羽而歸，孫紅軍有點小沮喪。或許是很少獨當一面的緣故，或許是一直對方圓有依賴性，也或許就是孫紅軍的天性比較懦弱，孫紅軍找不到硬起來的感覺，找不到當一把手的感覺。不知不覺，又成了方圓的跟班，一起來到了教育局前面的馬路人行道上。
兩個人慢慢地走著。東州，處在亞熱帶的中南部，氣候相當濕潤而溫和。最寒冷的嚴冬已經過去，到處都已經感受到春的氣息。這亞熱帶以淮河為分界線。江蘇那一邊，四季常綠的樹種是比較少的，最常見的是大葉女貞和樟樹；而到了東州，這四季常綠的樹就多了起來。當然也有優勢樹種，那就是榕樹。榕樹，是東州最常見的行道樹，近幾年，樟樹也多了起來。
教育局門前道路的兩側，是一排小葉榕，幾十年了，粗大的枝干上，垂下密密麻麻的胡須。這些胡須，其實就是榕樹的支撐根，如果落地，也能越長越粗壯，也能從土里吸收營養向上輸送。不過，這些行道樹上垂下來的細須，是沒有機會落地生根的，護路工人不允許，司機們也不會同意的。在廣西，有一株榕樹，方圓二十多平方公里，那才是一棵榕樹，支撐根四處蔓延，讓這棵榕樹越長越大，一棵榕樹成為鳥的天堂。
方圓指著這些從榕樹上垂下來的胡須，說：“其實這些根如果落地生根，榕樹很長得更繁茂，一棵榕樹就是一片森林，中學語文課本里就有一篇。只可惜，受到種種制約，特別是我們的道路需要，我們的護路師傅們也不會讓這些須根變成支撐根的。”
孫紅軍睹物思人，感慨萬千：“唉，什么人，什么事，落地生根都很難啊！”面對翟新文的突然回歸，孫紅軍一點信心都沒有。
