陳康杰帶著項東方他們三個剛剛走到中間的樓梯處，就聽到樓上傳來一陣用英語喊出的吼聲。
“為什么，為什么我們就不能出去，你的說我聽不懂，找一個懂英文的人來。”
而對方回的話，也有些激動。
“你到底說的什么，說的什么。”
聽到這里，陳康杰急忙加快腳步三步并作兩步朝樓上快步走去。
在二樓的陰暗過道里，鄭竣帶著兩個士兵只在和幾個當地人對峙，雖說還沒有到達劍拔弩張的地步，但是看得出來，雙方的情緒都有些不太穩定了。
“鄭大哥，你們在這里干什么，你說的他聽不懂，他說的你也聽不懂，簡直就是雞同鴨講嘛，有什么事，可以給我說啊。”陳康杰擠到雙方中間，現將鄭竣推后退了兩步，然后才說道。
“杰少，你怎么沒有休息啊。”
“幸好我沒有休息，要不然啊，還不知道你們會弄出多少誤解來呢，在這個地方，會英文的人也是寥寥無幾的，你用英文和他們理論，能有什么作用啊。”陳康杰哭笑不得的說道。
也許是看到馬修德曾經對陳康杰很客氣，在他出現之后，那幾個當地士兵不出聲了，就站在那里干看著。
“杰少，你不知道，他們簡直就是欺負人，我帶幾個人要出去，了解一下周圍的環境，卻被他們硬擋住，不惜槍口相向，愣是不讓，我就是為了不引起必要的矛盾，這才來找他們理論的。”鄭竣激動的說道。
“這種事，你應該先給我說一聲嘛，在這里，語言是一個很大的問題，你這樣的理論，于事無補的。”
“我不是怕打攪你的休息嘛。”沒有達到理論目的的鄭竣有些理虧的說道。
“long，怎么了，你們怎么不休息啊。”就在這時候，走廊盡頭的一間屋子門打開，馬修德披著一件外套從里面走出來，他邊走邊說道。
“將軍，沒什么大的事情，就是一點小小的誤會而已，打攪你了，真是不好意思……咦……”陳康杰朝馬修德打了個招呼說道。
陳康杰的話說了一半，馬修德的身后又冒出一個人來，引起了陳康杰的注意，陳康杰會詫異，是因為這個人和他一樣，也是個黃皮膚黑眼睛的華人。
“好了，你們下去吧。”馬修德向他的手下揮了揮手，等那幾個手下退到旁邊的房間里去之后，馬修德才向陳康杰說道，“long，既然沒有休息，那我們就坐坐吧，怎么樣，順便介紹一個人給你認識。”
“好啊，求之不得呢。”陳康杰回答著馬修德的話，眼睛卻在那個華人的身上盯著。
馬修德的房間并不比陳康杰住的房間好，同樣很是簡陋，甚至于連床都沒有，就只是在地上鋪了一層久了的地毯，墻角有一些被褥之類的物品，稍微顯得不同的是，他的這個房間里，有兩個沙發和一個椅子。
以前陳康杰就曾經聽說過馬修德很簡樸，今日一見，果然名不虛傳，對于一個曾經的副總統來說，過這樣的簡單日子，的確實屬不易。
進了馬修德的房間之后，那位華人就主動靠近陳康杰，“陳先生，你好，我是喬嚴學，從西北軍區過來的。”
“西北軍區過來的，是為了我來的嗎。”
“可以說是吧，我在西北軍區參謀部工作，剛從杜桑貝轉過來，我是奉命來接你們回去的。”喬嚴學言簡意賅的說道。
“就你一個人來。”
“還有兩個人，不過他們住在外面。”喬嚴學答道。
喬嚴學高高大大，身材魁梧，走廊上較暗有些看不清，等看清了陳康杰覺得他還是蠻英俊的，國字臉，四十來歲的樣子，一雙眼睛很犀利，真不愧是從部隊上來的人，腰板很硬。
“看來不用我給你們介紹你們就已經認識了，呵呵，請坐吧，咱們坐下聊。”馬修德自己在那把木椅子上坐下來，將兩個沙發讓給陳康杰和喬嚴學。
馬修德這樣說，陳康杰也不好再當著他的面與喬嚴學聊下去，盡管他對喬嚴學的帶來很好奇，兩人握了一下手后就分開坐了下來。
“真是一個頭疼的問題，你們一個懂法語，一個懂我們的波斯語，我到底該用什么語言和你們交流好呢。”等陳康杰和喬嚴學坐下來，馬修德就撓頭的自嘲說道。
說是那么說，可也許是覺得陳康杰不具有官方身份，所以馬修德使用的還是波斯語，喬嚴學是聽懂了，可陳康杰還懵懵懂懂呢。
在我國與中亞接壤的一些邊境地區，由于民族的關系，波斯語也有些人使用，喬嚴學既然是來自西北軍區，那么他會波斯語就不足為奇，國內也不可能派一個不懂當地語言的人過來和人家打啞謎。
“還是說法語吧，我曾經在坎孛堞過渡時期聯合國權力機構工作過，會一些法語。”喬嚴學看了一眼陳康杰之后，對馬修德說道，為了讓陳康杰明白他說的什么，喬嚴學直接使用法語。
坎孛堞是一個屬于法語國家組織的與中華國接壤的東南亞國家，這個國家雖然有自己的當地語言，但是歷史上由于有半個多世紀的時間是法國的保護國，因此有一部分精英階層還是說法語的，就算今天，當地甚至都還有法文報刊發行，而且，法語又是聯合國秘書處的兩大工作語言之一，在歐盟，非盟，國際法庭和奧林匹克運動等國際組織上都是官方語言之一，那么喬嚴學既然在坎孛堞過渡時期聯合國權力機構工作過，會說法語，也就不足為奇了，甚至可能就因為他掌握這門外語，國家才會把他派過去，而且應該是軍事人員的身份，在坎孛堞，應該也是我國首次向境外派出成建制的維和部隊，有這樣的參與，那么有軍事人員派駐過渡時期聯合國權力機構就是正常的水到渠成。
喬嚴學的法語也談不上標準，甚至比上過法國中學的馬修德還要生硬一些，但還是能聽得懂。
“呵呵，那就好，看來我們找到了一個共同點，不太容易啊。”馬修德笑道。
陳康杰就有點尷尬了，一直以來，語言就是陳康杰的強項，但是今天，他總算切身體會到了人無完人這句話，再強大的人都有他的弱點，以往，在語言上都是陳康杰遷就別人，沒想到，現在變成了別人遷就他，要不然的話，別人說什么他根本就不太明白，這讓一直很驕傲的陳康杰想不難得的尷尬一下都不行。
“慚愧啊，謝謝你們能夠遷就我。”陳康杰微紅著臉說道。
“不存在的，三個人在一起協商，自然是要達成一致才行的嘛，要不然，各自為政，就會磕磕絆絆。”馬修德年紀最大，而且又是一方領袖，說起話來就有那么一點點老持沉重。
道理很簡單，可是陳康杰總覺得馬修德那是話中有話，他不是說聊天，而是用了一個“協商”的詞，這就正式了許多，難道是馬修德的法語真的被他遺忘得一塌糊涂亂用詞匯了嗎，陳康杰表示有些懷疑。
“是的，是的。”由于把不準馬修德的意思，陳康杰就只有附和的點點頭。
“對了，long，剛才你們在和馬修德將軍的衛兵爭什么呢。”喬嚴學不愿意接那個茬，就轉移話題說道。
“也沒有什么事，就是我的幾個人要出去走走，可是將軍的手下們不讓他們出去，所以他們就想來問清楚，是什么原因，因為語言不通，就沒有問明白。”說到結尾的時候，陳康杰轉頭看向馬修德，意思是想聽聽他的解釋。
“這是為了他們的安全著想，這里雖然屬于交戰的后方，不過敵人也會時常滲透進來，而且，空襲也時有發生，再加上他們不會說當地語言，要是出門去與當地民眾發生了點什么矛盾沖突，就有可能釀成沖突，另外，也是更加重要的，是為了保密和安全的需要，如果讓敵人的偵查人員知道你們已經來到了法扎巴德，而且是住在這里，敵人就極可能會調整戰斗方法，這對我們大家來說都是不利的。”馬修德似乎已經胸有成竹，只見他沉著冷靜的解釋道。
咋一聽，馬修德的話很有道理，可是仔細再琢磨，就覺得好像又不是那么回事，比如說空襲，真要是空襲來了，那在院子里和在院子外面有什么區別，炮彈是從空中落下來，又不是平射，再說和當地人鬧矛盾，這不是完全沒可能，可是怎么說他們一出去就會和當地人鬧矛盾呢，他們又不是惡霸或者傻子，再說天都黑了，街道上哪里還有多少閑逛的人啊，至于說保密和安全，就更有些不著調了，他們來的時候可是坐著汽車來的，當時看到的當地人可不在少數，這能保什么密啊。
明白陳康杰是明白了，但是他不能直言不諱就去反駁馬修德。
陳康杰不反駁，卻不代表喬嚴學也一樣。
“將軍，他們是客人，不是犯人或者俘虜，我想基本的自由還是應該有的吧，你說呢。”
(啟蒙書網)
