一晚上華本欲火焚身就沒有睡好，第二天迷迷糊糊睡到中午，他才伸著懶腰起床，收拾了點東西吃，準備參加球隊下午的訓練。
到了訓練館，華本進更衣室換衣服，結果一推開門，一個身上雕龍畫虎滿臉戾氣的大個子坐在門口瞪著自己看。
看到這張臉，華本還以為他睡迷糊了，就使勁擺擺頭，結果再睜開眼看，拉希德·華萊士的樣子還是在他眼前。
“拉希德，你怎么在這里？”華本吃驚的問道。
不錯，正是被開拓者隊交易去老鷹的怒吼天尊，此時天尊帶著一副耳麥，正搖頭晃腦的聽著什么，他沒有理睬華本的詢問，或許根本就沒有聽到。
這時候比盧普斯走了進來，他手里拿著一張報紙，看見華本，就直接遞了過去，只見報紙的頭條第一版就是：
“《籃壇周報》訊，在2004年2月20日，官方網站確定了一樁涉及三方總計七人的大交易，參與交易的三支球隊是老鷹隊、活塞隊、凱爾特人隊，其中老鷹隊送出剛剛從波特蘭獲得的問題大前鋒拉希德·華萊士，活塞隊送出南斯拉夫中鋒雷布拉卡、后衛鮑伯·蘇拉和一個今年首輪選秀權給亞特蘭大人（該選秀權為活塞隊從雄鹿隊得到，按照約定，只有雄鹿隊今年打入季后賽，這個選秀權才能給老鷹隊）；同時將同時將后衛亨特、阿特金斯及他們自己的一個第一輪選秀權外加部分現金送給凱爾特人隊，換來后衛邁克爾·詹姆斯···”
“我們一下子失去了一半的兄弟。”比盧普斯情緒有些低沉的說道，其實對于這項交易他一點不抵觸，因為他們獲得了一個全明星級別的大前鋒，說實話，要不是拉希德脾氣太暴躁名聲太差，他完全可能進入全明星。擁有了拉希德，華本可以解放到小前鋒的位置，他們的陣容將更加完善，甚至有機會問鼎總冠軍。
可是沒有球員會對交易感到開心，隊友分離固然令人傷感，但是這種如同貨物一般被販賣交易的感覺更讓他們不舒服，尤其是蘇拉、坎貝爾這些人前兩天還與他們在一起，一起去了洛杉磯看全明星。
華本第一次經歷球員交易，心頭更是沉甸甸的，蘇拉等人一直很挺他，比賽的時候這些人雖然無法給球隊提供多大的幫助，但是習慣了與這些人打打鬧鬧，感覺也很好。華本不是科比，隊友不能給他帶來幫助就踢走，他更認為不能帶領球隊打好球是老大的原因，因為兵熊熊一個、將熊熊一窩。
“鮑勃他們呢？”華本嘆了口氣問比盧普斯。
比盧普斯聳聳肩，指著那些空閑的更衣室道：“他們都走了，一回底特律球隊就通知了他們，然后他們就收拾東西走了。”
一聽這話，華本心里充滿了挫敗感，他著急的問道：“狗屎，為什么就這么走了？難道連告別一聲他們都懶得做嗎？”
比盧普斯奇怪的看了華本一眼，問道：“難道鮑勃他們沒有給你電話嗎？昨天晚上？”
華本尷尬的笑了笑，含糊的解釋道：“我的手機摔壞了。”
“昨天鮑勃他們打了電話，說拉里和喬提前通知了他們，然后，你知道，今天是交易結束的日子，所以他們事情很急，昨晚上就離開了底特律。鮑勃說，以后再見面他會向你道歉，這次走的太匆忙，沒有辦法···”比盧普斯搖搖頭，不想再說下去。
華本狠狠一拳砸在衣柜上，縮到了最近的椅子里，他想起了在洛杉磯最后一次見蘇拉，這家伙看著自己和貝爾，猥瑣的嘟囔著‘狗屎，要是有這樣的妞陪著，鬼才會去夜店那種爛地方’這句話，一度讓他無比生氣。本來他還打算回了底特律收拾收拾這小子，哪知他這么快就被交易走了。
華本怒捶衣柜的悶響震醒了沉浸在hip－hop中的拉希德，他摘下大耳麥，對著華本哈哈笑道：“嗨，本，我們又見面了，很榮幸，以后的日子里你可以和我并肩作戰了。”
看拉希德那副得意洋洋的表情，華本勉強露出笑容和他撞了撞拳頭。后面拉希德指著更衣室最正中的衣柜道：“那是誰的東西？最好快點收拾一下，我認為我才應該坐到那里去。”
拉希德指的方向正是華本的衣柜，一般來說，那也是球隊老大的位置。
“你是什么意思？”華本冷冷的看著他。
拉希德沒體會出華本語氣中的寒意，他大咧咧的說道：“這很簡單，我是來你們球隊當老大的，你知道，我一個賽季能拿到１７００萬，我想，你們的球隊把我換來，總不是換一個替補來吧？”
比盧普斯吐了口唾沫想說話，華本拍了拍他的肩膀阻止他開口，然后坐到拉希德的身邊說道：“還記得我在波特蘭的時候對你說過什么嗎？我才是底特律的老大。”
拉希德一點不把華本放在眼里，他大笑道：“你開玩笑嗎，伙計？你說你是老大？你一個賽季能拿多少錢？你是老大？那底特律也太寒酸了，告訴你，我才是老大，否則我來這個該死的城市干什么？”
看拉希德一臉囂張的樣子，華本沒有生氣，他微笑著拍拍拉希德的肩膀道：“兄弟，你能來這里，是我對拉里偶然說了一句話，說你還不錯，能幫到我們。如果你以為我們是來請你當老大的，那你還是快點滾蛋吧！”
一聽這話，拉希德憤怒了，他吼道：“注意你的言辭！我他媽是不是得給你點顏色瞧瞧？”
華本冷笑了起來，他把單薄的外套脫掉，露出鋼鐵磐石般的肌肉，點頭道：“來給我一點顏色瞧瞧，拉希德，讓我看看你的本事，場下場上你隨便挑，我奉陪！不要以為這是娘們監獄波特蘭，這是底特律，是惡棍的地盤，收起你色厲內苒的那一套吧，在這里，不需要多說話，只講究拳頭！”
說著，華本猛然一拳揮出，貼著拉希德的臉鑿在了他身后的衣柜上，頓時一聲悶響，硬木質地的衣柜拉門被砸了個粉碎。
“我有兄弟因為你的原因離開了，我現在心里很難受，很想殺人！”華本咬著牙一字一頓的說道，“在這里安靜些，我不介意拿你來練練拳擊。”
