許濤知道田思源去陜北和他那個情深意重的女朋友見面，這也讓他很佩服凌曉曼，為了情郎，甘愿到艱苦的地方進行支教。但田思源明明去的時候是一個人一輛車，回來時卻是三輛車三車人。看著自己愛車里下來魚貫而出的四、五個陜北大漢，還有后面豐田越野、依維柯陸續下來的十幾個人，許濤一頭黑線，這個田思源又在做什么呀？
田思源一臉尷尬地從車上下來，拉住許濤到旁邊解釋。凌曉曼支教的地方是在神木縣，田思源一路趕去，陪女友過了幾天二人世界，臨走的時候，他看凌曉曼居住的環境有些差，就趕到縣城準備大采購一番幫她改善改善。結果剛一進縣城，就被縣體育場里的一群半大小子吸引住了。那里面一幫16、7歲的孩子在全是黃土的球場上大呼小叫地踢球。開車路過的田思源只是隨意的一掃，就拔不開眼睛了。人群中，一個黑胖的小子，就像黝黑中的螢火蟲引人矚目，他敏捷的動作，充滿靈性的過人，詭異的傳球，田思源只是在非洲、美洲的球員身上見過。再走近看看他的屬性更是讓田思源吃驚。這可是他第一次看見橙色的屬性，而且還是兩條，分別是技術和創造力，再仔細看看，其他的屬性也不算差。
看來凌曉曼還真是自己的福星，上次和她逛街碰到個任意球天才，這次看來又是個滄海遺珠，讓自己撿到寶了。哄勸住已經撅起小嘴，滿臉不樂意的凌曉曼，田思源呆在場邊，準備等結束上前問問，爭取這次回去就能把這個家伙帶回去。但是剛一散場，那個黑胖小子就在幾個人的簇擁下跑開，上了一輛拉風無比的跑車，揚長而去。
這是什么情況？驚愕的田思源叫住一個從身邊走過的小球員，詢問剛才那個孩子的情況。了解完情況，田思源感覺頭有些大，這個寶不是那么好撿的呀。黑胖小子叫柴信，是縣里首富柴大榮的獨生子，那可是家里真有礦的主。而且從這個小子前呼后擁的模樣，應該是個桀驁不遜的富二代，不知道能不能招攬成功呀。
惜才的田思源硬著頭皮找到柴大榮，金碧輝煌一副土豪氣息的辦公室，柴大榮有些詫異，兒子惹禍的天才他是早知道的，但這個文靜的年輕人當著自己面說柴信是個踢球的天才，這讓他不敢相信。當看到田思源的名片和他身邊那個來支教的漂亮老師，就讓他不得不相信了。
足球什么的，柴大榮不懂，也知道兒子挺喜歡這個，經常呼朋喚友地出去踢。
只要不是去惹事，柴大榮倒也不太管。但是他對兒子有規劃，想讓他去國外念書，自己這么大的家業，還得他來繼承呀。他正準備婉拒，不知道從哪知道消息的柴信出現了，聽說是去省城踢球，臉上樂的和朵花似的，一個勁詢問田思源都和誰打比賽，有沒有燈光球場之類的。然后撒著潑，逼柴大榮就范。而他拉來的爺爺、舅爺、二姑奶什么的，聽說是省城的學校來招柴信，不知道學校和足校區別的他們，感覺自己的孫子要出人頭地了，更是興奮，一邊要求柴大榮答應，一邊計劃和孫子一起去省城看看，柴大榮沒有辦法，加上估計兒子也吃不了那種專業訓練的苦，很快就會自己跑回來，就答應下來。
于是，就這樣，計劃帶柴信一個回來的田思源，只能帶著一個隨行車隊來到足校。柴信下車看見專業的球場還有燈光設備，眼睛都綠了，自己喜歡踢球，但神木那個地方，像樣的球場都沒有，哪像這里這么高大上，十幾米高的球場探照燈晚上打下來，肯定很有感覺。
把一行人交給學校里的工作人員，安排好柴信的宿舍，田思源和許濤回到辦公室，看著臉色疲憊的田思源，許濤打趣著，“哎，年輕人，注意點節制，見一次女朋友也不至于這么賣力吧，一晚七次郎？”田思源鄙夷地朝他比了個中指，“這兩天球員陸續都要到位了，你這邊沒問題了吧！”許濤拍拍胸脯，拿自己名譽做著保證，現在就準備接收球員了。
接下來幾天，田思源陸續接到電話，自己從全國各地搜羅到的寶貝球員已經陸續上路，許濤按照他提供的信息，安排好接站的人員，把球員一個一個的接到了學校。大多數球員都是隨父母一起過來，當走進學校大門，也被學校里的情形震撼住。原本以為只是一所普通的足校，但比國內聯賽還要高檔的草皮，林立的球場燈桿，裝修一新的教學樓、宿舍樓，加上種類繁多的健身設施，甚至還有一個看上去面積不小的康復醫療室，家長們感覺挺滿意，再聽說球員開學后將在旁邊的翻譯學院附中學習，就更是把心放到肚子里了。
不停地接送，忙碌了幾天，終于到了開學的時候。一大早，李開田就醒過來，看著旁邊還在呼呼大睡的柴信，他坐起身，小心翼翼地穿好衣服，心情有種別樣的激動。自己喜歡足球都不知道是從什么時候開始的了，只要一踏上球場，心里的煩惱好像都會一掃而光。上次參加校園聯賽，是他感覺人生最高光的時刻，雖然只是替補，踢的時間不長，但在全國比賽上亮相的那種興奮，卻久久不能忘記。
不過回來后，自己發現想把踢球當做一輩子職業的夢想，不會實現了。隊里馮霆霆、趙天日那幾個他認為天才的球員已經被實德隊簽走，他根本無人問津。家里的情況越來越不好，本就無心學習的李開田只能無奈輟學，準備打工替家里減輕些負擔，他知道自己心里還是很不甘，但生活的壓力讓李開田只能接受現實，眼瞅著自己的夢想離他遠去。
就在李開田認為自己就這樣了，田思源好像一個天使出現在自己面前，不但認可了他的天賦，還要把他招進足校，而且沒有什么費用。就像抓住了一根救命稻草，李開田默默許下誓言，這一次自己一定要成功，不光為自己，還為了自己的家人，還有看重自己的田思源。看看時間差不多了，李開田叫醒柴信，洗漱完畢后，一起到教學樓集合。
