誰還懂俄語呢？
黃總指揮感覺頭有一點大。
特地從國內帶了翻譯過來，沒有想到，第一天就病倒了，接下來和對方的溝通怎么進行。
還要洽談高溫合金的訂購，燃氣輪機的引進呢？
晚飯之后。
實在不放心的黃克平到了醫院，再次看望了躺在病床上的張瑩，關心的問道：“張科長，你感覺好一點沒有呢？”
張瑩道：“吊完水之后感覺好了一些，也許，我明天可以和大家一起前往MD，還是由我來擔任翻譯工作。”
你行嗎？
能堅持嗎？
黃克平打了一個大大的問號，失望的輕輕的搖了搖頭，就算不是醫生，看這個樣子，張瑩應該只能趟在醫院休息，沒有兩、三天的時間，絕對出不了院。
至于明天和大家一起前往MD，擔任翻譯工作，估計只能是一種奢望。
明白這一點。
心情有一點沉重。
黃總指揮臉色異常嚴肅的回到了賓館，躺在床上輾轉反側，好久好久都睡不著。
他想了好幾種方案。
方案一，從國內再叫一名翻譯過來。但很快就否定了。
主要是時間上來不及，辦理相關手續，再乘坐飛機過來，估計黃花菜都涼了。
方案二，求救大·使·館，要一名翻譯過來。
但也被否定了，原因很簡單，這次翻譯會涉及到一些專業翻譯，大·使·館的俄語翻譯估計不行。
方案三 黃克平自己都不知道想了多少種方案，最終又被他自己否定，直到第二天早上，他才不得不的拿起電話。
無奈之極。
實在是沒辦法啊！
他內心深處根本就不想打這個電話。
但又只能打電話給加布洛夫，請對方派一名隨行翻譯，負責這次洽談的翻譯工作，以及大家日常翻譯。
除了工作時間，大家在俄羅斯也有生活時間呀。
這兩、三天內可能會出去走一走，買一買東西，與別人溝通和交流的時候，需要翻譯。
讓黃克平心中一輕的是，加布洛夫答應了這要求，并又帶人帶車到了酒店大門口。
大家一行十人上了車，今天將是十分重要的一天。
為什么只有十人呢？
張瑩住院，趟在病床上休息，在異國他鄉，總要有人照顧吧，于是，留了一人在醫院照顧她。
上車之后，加布洛夫和黃克平坐在一起，一臉輕松的道：“黃，這就是我們的翻譯謝苗諾夫同志。”
副駕駛是一位年輕的俄羅斯男子，他側過頭來，先翻譯了一遍加布洛夫的話，然后又介紹了一下他自己。
他說的普通話還算標準。
看上去也算比較機靈。
黃克平輕輕的點了點頭，心中一輕，翻譯的問題總算解決了，張瑩躺在醫院里面可以多休息幾天也無妨。
一行人到了MD。
昨天一整天都是參觀，該參觀的基本也都已經看過了，包括看到了UGT15000型燃氣輪機，以及楊帆寄予很大希望的UGT25000型燃氣輪機。
讓楊帆無比高興的是，UGT25000型燃氣輪機已經進入小批量生產，而不是設計定型。
不知道是歷史出現了小偏差，還是自己記錯了。楊帆推測，前者的可能性應該比較大。
在記憶之中，1991年的時候，UGT25000型燃氣輪機似乎剛設計定型，還沒有進入小批量生產階段，且似乎還存在一些技術問題，經過后續一系列的改進和提高之后，才慢慢的穩定下來，成為一款非常不錯的艦用燃氣輪機。
今天不是參觀，而是洽談。
加布洛夫帶著大家一行進入了早就準備好的會議室，不久之后，又從外面進來了好幾人，其中一人是MD的高層，另外幾人也是中層。
相互介紹之后，雙方開始交談起來。
謝苗諾夫擔任翻譯。
開始階段，倒也沒有什么問題，翻譯得還算準確，但雙方開始洽談高溫合金的訂購，尤其是燃氣輪機的引進之后，翻譯出現了一些問題。
一些專業性的東西，他翻譯得并不準確。
雙方都感覺到，交流似乎有了一些困難。
加布洛夫雖然不懂中文，但也意識到應該是翻譯出了問題，不滿的看了謝苗諾夫一眼。
這是赤果果的不滿。
十分丟面子啊！
起碼加布洛夫感到臉色有一點掛不住。
他自己找的翻譯，居然這么菜！
楊帆一直坐在那里，很少說話，主要是聽，但漸漸的坐不住了，謝苗諾夫的翻譯實在不怎么樣。
又一次聽了謝苗諾夫的翻譯之后，楊帆忍不住插了一句，“黃總指揮，他的翻譯有偏差，不是1.6萬馬力，而是1.6萬千瓦。”
馬力和千瓦，都是功率單位。
謝苗諾夫連這都翻譯錯了。
楊帆實在忍不了，這才插了這么一句。
頓時，黃克平一陣驚訝，“小楊，你聽得懂俄語嗎？”
這可是一個意外發現。
黃總指揮知道楊帆精通英語，但沒有想到連俄語都懂。
楊帆輕輕的點一點頭，“聽得懂，我也會說俄語。”
真的嗎？
黃總指揮驚喜的看了楊帆一眼，試探性的問道：“張科長病了，躺在醫院里面，如果由你來擔任翻譯工作，你覺得可以嗎？”
楊帆自信的一笑，“那我試一試吧。”
見楊帆這么說，我們的黃總指揮心中就數了，點頭道：“那行，由你來擔任翻譯。”
做完這個決定，又同加布洛夫說了一聲、
加布洛夫早就對謝苗諾夫同志有一點不滿，同意道：“沒問題，那就由楊來擔任這次翻譯。”
剛才他們倆之間的交流就是由楊帆翻譯的，加布洛夫眼睛微微一亮，因為發覺楊帆的俄語很標準。
其他人呢？
如劉輝、馮宇等人，也是眼睛有亮。
了不得啊！
楊帆同志居然精通俄語。
深藏不露！
高手啊！
之前一直沒有顯山露水，沒有賣弄，居然是深水大鱷，俄語說得這么好。
韓江舔狗更是佩服的看了楊帆一眼，悄悄的豎起了大拇指。
仿佛在說，帆哥牛叉，帆哥威武！
感受到大家不一樣的目光，楊帆輕輕一笑，自豪，而又透著自信。
楊帆的翻譯很準確，很流利。
接下來的洽談感覺沒有那么別扭，溝通也沒有半點問題。
在溝通方面不再有問題，但在其他方面漸漸的出現了分歧。
如對方答應向我們出售高溫合金，但價格大幅上漲，根本不是之前溝通好的每公斤150盧布，而是要價300盧布，足足漲了一倍。
一公斤就是300盧布，一噸就是30萬盧布。
天價啊！
黃克平直呼無法接受，太貴了。
其他人也是這樣的感覺。
賣黃金啊！
一噸30萬盧布。
讓大家更無法接受的是，臨時漲價，價格貴也就算了，對方還只答應出售200公斤，我們的需求量是至少2噸。
這差距也太大了！
200公斤能干什么呢？
如果全部用來仿制LM2500型燃氣輪機的渦輪葉片，除去損耗，報廢等，估計能仿制成功幾十片渦輪葉片就已經很不錯了。
而渦輪葉片壽命到期，往往是整盤全部換新，一盤就是好幾十片葉片，而LM2500型然輪機有幾級渦輪。
訂購高溫合金的分歧太大。
中午的時候，黃克平召集大家開了一個短會，統一了意見，既然暫時無法和對方達成一致，那就先擱置，下午談一談燃氣輪機的引進。
沒有想到，下午的分歧更大。
對方雖然同意出售UGT15000型燃氣輪機，但也大幅漲價，且漲幅還不止一倍。
這大大出乎黃克平的意外。
在前來蘇聯之前，有一些東西雙方都達成了意向。如燃氣輪機，對方都報過價格，覺得對方的報價和我們心里價位差距不大，雙方坐下來，好好的洽談一番，可能還能將價格談下來一些。
哪里知道，價格不但沒有談下來，對方還漲價一倍不止。
光價格問題，雙方就陷入了僵局。
對方的開價，大大超出了我們的心里價位。
說實話，黃克平心中有一點氣憤，已經詢過價，你們也報了價格，雙方坐下來談的時候，你們居然坐地漲價。
豈有此理！
如果不是確實想訂購他們的高溫合金，引進他們的燃氣輪機，黃克平真不想再談下去，恨不得現在就回國。
我們的黃總指揮，什么時候受過這樣的鳥氣！
但理智告訴他，不能這么做。
如果就這樣拂袖走了，帶著大家回國，那這些事情就黃了。
沒有高溫合金，我們怎么仿制LM2500型燃氣輪機的渦輪葉片。
沒有燃氣輪機，我們未來的052艦怎么辦，靠什么來驅動它們，難道真的回到從前，采用落后的蒸汽輪機嗎？
這絕對不行。
洽談不能放棄，明天必須再繼續。
因為分歧比價大，大家早早的就回到了酒店，只不過，一個個都是垂頭喪氣。
心情都很差。
非常的沮喪。
有一種濃濃的挫敗感。
仿佛是被霜打蔫了茄子。
連楊帆都不例外，輕輕的嘆了一口氣。
晚飯大家都沒有胃口，只是草草的吃了一點東西，然后，黃總指揮召集大家開會，商議接下來該怎么辦。
明天該怎么樣和對方談。
第二更送上，今天的更新就只能道這里，謝謝大家的支持。
請：m.mxguan
