在兩批攻擊珍珠港日機之間空出的5分鐘，就是二戰史上最出名的“5分鐘平靜”。也有史學家稱這5分鐘為“暫時的平靜”，這樣稱呼也更為確切。
當然，對于那些剛才還在遭受炮火的珍珠港內的人員來說，他們很難意識到這段所謂的暫時平靜，還沒有讓他們從死亡中完全走出來。
見幾艘大型醫療快艇沖進珍珠港，那些在艦船上受傷的士兵，為了急于得到救援，不顧一切地挽留住這些忙碌的醫護工作者，有的用錨鉤勾住醫療船不讓離開，有的直接抱著醫療人員不讓走，總之，所有人想盡一切辦法，讓救護艇始終停留在自己的軍艦旁。
很快，滿是油污的海水把原本潔白光亮的救生艇弄得滿是油漬，污濁不堪，它們在水面上來來往往，穿梭不停，隨著巨浪不停顛簸搖擺，并在污濁，腐臭，血腥，布滿尸體，殘肢斷臂在水面上留下一道道痕跡。
就在珍珠港內展開救援時，周至寒始終緊緊盯著一直沒有離開，在遠處高空里盤旋的那架九九式高空轟炸機。
淵田美津雄帶領日本機群撤退，在距離珍珠港30公里時，他用手勢命令機群先回航母，他的轟炸機獨自留下在高空盤旋，監視珍珠港。
周至寒早就發現了淵田美津雄在珍珠港外盤旋，他之所以沒有去擊落日軍指揮官的轟炸機，是有計劃的。
敵人離開，站在房前草坪上的金梅爾看著珍珠港里滿目瘡痍，他努力讓自己平靜下來，此時他又恢復了作為一名指揮官的睿智，讓傳令兵立刻命令所有休息的防空部隊緊急進入珍珠港，謹防日本人的第二次偷襲，并命令有關部門迅速進入珍珠港，清點在這次襲擊中損失的艦船數量，他要把真實數據報告給總統。
恢復了平靜的金梅爾喃喃自語：“我相信過不了多久，羅斯福總統就會向日本人宣戰。”隨即他握緊拳頭，發誓要讓日本人血債血還。
就在金梅爾發誓要讓日本人血債血還時，日本的第二波攻擊梯隊即將到達珍珠港上空。
也就在此時，日本駐扎在美國的領事館大使野村，陪同此次和美國談判的來棲特使前往美國國務院，遞交日本的最后通牒。
直到此時，無恥的日本人還在裝模作樣。
其實，在接到珍珠港遭到日軍偷襲后，羅斯福總統已經打電話告訴國務卿赫爾，關于珍珠港遭到襲擊的情況。
國務卿赫爾的第一反應是難以置信，隨口就是憤怒至極，脫口大罵日本人的厚顏無恥，背信棄義。
對此，羅斯福總統安慰赫爾，厚顏無恥，背信棄義，甘做小人，是日本人的一貫伎倆，對于這種以背信棄義求目的的民族，沒必要和他們生氣，迎頭痛擊，讓他們臣服就是了。
等赫爾平靜下來，羅斯福要求赫爾仍答應日本特使的請求，并叮囑他保持冷靜，不要提及珍珠港一事，且不失禮貌的接見日本特使，要有大國風范，對日本人的態度要嚴肅冷淡，并客客氣氣的把他們打發走。
放下電話，赫爾抑制憤怒，深深感覺到了日本人的卑鄙無恥，同時也為自己沒能及時洞悉日本人的陰謀，一直被他們玩弄在股掌之間而感到自責。
當日本特使到達國務院，在外交官休息室等待召見時，赫爾走了出來。
日本大使和特使連忙站起來，以日本的禮節向赫爾彎腰行禮，讓不知道的人看見這一幕感覺非常和諧。
來棲特使走上前去，面帶微笑，向赫爾伸出右手。
赫爾表情冰冷，嘴角帶著一絲蔑視，根本不理睬日本特使伸過來的手。
野村站在一邊很尷尬，為了打破這尷尬，他低頭彎腰雙手把照會表遞給赫爾：“日本政府電令我們在下午一時把這個文件交給貴國政府。”然后他停了停，用道歉的語氣說道，“可能是翻譯用的時間太長，所以晚了，請原諒！”
赫爾臉色鐵青：“為什么要在下午一點交給我國？”接著用嘲諷的語氣說道，“難道你們有什么用意嗎？”
日本大使用抱歉的語氣說道：“我也不清楚是什么原因，但這是給我的指示！”此時，他的雙手還在捧著照會表。
赫爾單手拿過照會表，并不打開，只是冷冷掃了一眼，厲聲說道：“我想直接了當的告訴你們，我們在同你們過去的九個月談判中，從來沒有說過一句謊話，這完全有備案可查。
在我50年的公職生活中，我從未見過像你們這樣遞交一份厚顏無恥，充滿虛偽，充滿狡詐和欺騙的文件。
到目前為止，我做夢也沒有想到，在這個星球上，竟然還有一個政府能夠如此不顧事實，去撒這樣的彌天大謊，我為這個卑鄙的政府感到可笑。”
見赫爾的話說到這份上，日本的兩名外交人員似乎意識到了什么。
野村：“……”
赫爾根本就不給野村說話的機會，舉起右手，制止他說話，然后指了指門口，示意日本人離開。
野村腆著臉走到赫爾面前：“再見！”然后鞠了個非常標準式的日式彎腰躬，灰溜溜的和來棲希快步走向門口。
就這兩名日本人低著頭轉身，走向門口的時候，赫爾實在忍不住了，也不等他們走遠，就開始破口大罵：“卑鄙，無恥，無賴，該死的日本人……”
野村和來棲乘車返回日本大使館的途中，美國的廣播電臺已經開始反復播放珍珠港受到襲擊的消息。
直到此時，野村和來棲才確定，為什么剛才他們會受到赫爾的侮辱性接見了，雖然當時他們已經預感到了什么。
珍珠港遭到日本人偷襲，損失慘重的這個消息經過美國廣播電視臺的反復播放，就像重磅炸彈一樣，沉重的扎在早已習慣和平，不知戰爭是何滋味的美國人的心頭。
正沉浸于繁榮時光，沉醉于美妙星期日的美國人，受到了前所未有的沖擊，許多人都不敢相信自己的耳朵，以為又是電臺在開什么節目玩笑。
但是播音員緊張而顫抖的聲音，讓他們很快明白過來，這是真的。
頓時，大街上一片死寂。
片刻過后，沖動的人們拿著棍棒，石塊和燃燒瓶，沖向日本駐美大使館，一路高喊反日口號。
從這一刻起，在美的日本人和美籍日裔，開始滑向地獄……
