賽后新聞發布會上，李察很謙虛，用最能形容良家婦女的‘恭謙溫良’四個字完全能夠表述出他當時的樣子，什么‘博爾頓是一支有底蘊的球隊’什么‘博爾頓的失利只是我們的僥幸’什么‘我和阿勒代斯之間有非常偉大的友誼’等等。他簡直把阿勒代斯捧到了云端，好一頓吹。
阿勒代斯一直在發布會現場很低沉的握著雙拳，如果不是涵養好，肯定會沖上揍李察一頓！
總之，起碼在媒體來看，這是一場非常和諧的發布會，雙方主教練都沒有太激烈的言辭，一個謙虛的就像是接受紳士教育的小孩子，另外一個沉默的像極了剛剛從鄉村來到城鎮的農民。
賽后新聞發布會結束，李察登上了大巴，當面前都是自己家人的時候，他將所有溢美之詞都獻給了自己的球員，緊緊抱住雷東多的脖子，告訴全體球員，這就是世界上最好的后腰時，雷東多被夸的臉都紅了。當然，李察怎么能忘了加扎，狠狠的夸了一頓今天完全挑起進攻線路的加扎，并特意允許加扎在回到斯坦頓之后可以喝一杯……啤酒。
總之伯利的球員在一路歡笑中回到伯利，心情很美麗。
迪亞拉這名后腰卻第一次一言不發，等回到斯坦頓，大家各自打算休息的時候，他卻攔住了在外自己租房子打算回家的雷東多，還有一起打算下班的翻譯。
“費爾南多，我能求你幫助我一件事么？”
清晨，昨日勝利的喜悅還在斯坦頓沒有散去，訓練場外的工作人員全部在討論著昨天的比賽，在電視里，他們看到了大師級的表演，而且這位大師還屬于伯利。
6點迪亞拉就離開了宿舍，因為他和雷東多說好了，今天在訓練場匯合，盡管說好的時間是六點三十，不過迪亞拉依然提前半個小時出現在了訓練場上，而此刻，雷東多正在訓練場上練習任意球。
迪亞拉愣住了，如此閃耀的巨星竟然還這般努力，抓住一切間隙的練習……
“費爾南多，你，怎么沒帶翻譯來？”
“沒關系，拉斯，昨天夜里我特別學習了一些今天用得上的英文，而且英文老師說，只有多說多練我的英文才會進步，所以，今天你就當我的英文陪練吧。”
迪亞拉點點頭出現在訓練場上：“費爾南多，為什么你能夠輕易斷下球員的球，而我則要靠著蠻力和其他人拼搶？”
費爾南多考慮了一下自己應該怎么和迪亞拉解釋這是一種天賦的時候，忽然想到如果告訴他這無法學習，恐怕會打擊迪亞拉的積極性，于是，雷東多說道：“你玩過‘時間游戲’嗎？就是我說六點二十，你就要一個手比六，一個手比二。這是西班牙兒童都會的一個游戲，輸了要接受懲罰，有點像劃拳……足球就是時間游戲，斷球的時間，卡位的時間，傳球的時間都需要非常精確，而且要在有效時間段內，現在你來斷我的球試試。”
雷東多將足球控在腳下，緩緩向前。
迪亞拉狂奔著沖了出去，像是一臺加滿油的悍馬。
“停！”
雷東多很快叫停這次練習，解釋道：“拉斯，不是這樣。你看，現在球距離我的腳只要不到十厘米，你距離球的距離卻有將近一米，這個時候斷球別說是奧科查，隨便一個球員都能過你，而你，只能犯規。我明白你的想法，你和所有防守球員一樣，想要在球距離對方球員很近的時候放鏟或者斷球，將人也順便放倒。可你有沒有想過，這樣的斷球方式會讓你輕易被過和耗費體力。在對手運球時，關鍵點不在于球在哪，而是球和你們兩個之間的距離。”
“他經過你身邊的時候，球一定會經過，球被對手帶過去的瞬間，就會拉開他們之間的距離，同時拉近你和足球的距離，這才是最好的斷球時機，咱們再來。”
雷東多再次帶球向前，迪亞拉就像是瞎子一樣，每一次都找錯時機，幾乎從沒有在雷東多的腳下斷下過足球。
這不是辦法，雷東多發現這一切就是白白浪費努力，自己和迪亞拉就不是一個類型的球員，能教的東西很有限，迪亞拉應該模仿皇馬為了頂替自己而引進馬克萊萊，這家伙是個天生的6號攪屎棍，不是傳統的阿根廷5號，更不是組織型4號。
“上帝！”
雷東多在一次走神的時候腳步放慢了一些，不過迪亞拉依然沒有搶到球，而是踩中了雷東多的腳。或許在英格蘭的比賽中這并不會被算作犯規，可是雷東多疼，很疼。
費爾南多痛苦的捂著腳，隨后松開手試著走了兩步，發現除了肌肉的刺痛之外再無其他感覺的時候，才放心一些。
“拉斯，我有些話要說，希望你不要泄氣。在這個世界上，每個球員都有自己的風格，當初人人都說艾馬爾是馬拉多納的接班人，現在艾馬爾的成就還沒有馬拉多納的一半高，對嗎？羅納爾多剛剛出道的時候完全按照羅馬里奧的軌跡運行，先去荷蘭，再去西甲，你看羅納爾多是羅馬里奧么？不是！你不能什么都跟我學，我會的東西卻不一定能適合你，但是你可以學習我的經驗，經驗是部分球員類型和球員風格的。”
雷東多坐在草坪上拉著迪亞拉坐下，語重心長的講解這么多年來的西甲經驗，面對什么類型的球員應該使用什么樣的方法，講解的很細致。
迪亞拉很失落，卻只能認真的聽，在他眼里，雷東多是世界上最好的后腰，他想和雷東多達到一樣的高度，當有機會和雷東多學習的時候，卻發現自己并不適合接受雷東多的傳承，這樣的打擊，一個剛剛19歲的孩子，怎么受得了？
時間一分一秒的過去，李察出現在訓練場上，每天他都是第一個到，然后才是球員們，可是今天，他卻發現有兩個人比他來的還早，一個很失落，一個很糾結。
球員們慢慢走下宿舍樓，開始了今天的恢復性訓練。
按照伯利的規矩，每次大戰之后為了放松身體肌肉，大戰第二天都只是做一些恢復性訓練，然后就會休假讓球員們有放松的時間。而大戰之后的聯賽，則會被替補球員所取代，讓他們的肌肉有一個從放松狀態到緊張狀態的緩沖，這樣不容易受傷。
今天，在恢復性訓練結束后，雷東多很奇怪的用蹩腳英文一直拉著李察聊天，這讓李察很不解，直到所有球員都離開了球場，雷東多才說出實情：“老板，拉斯今天早上找我了，想要和我學習……”
“天啊，你們根本就不是一個類型的球員，否則我早就讓你教他了！”
雷東多點頭道：“沒錯，我也是這么認為的，并且告訴了拉斯實話，結果，他很失落，我認為他這種情緒很對今后的足球生涯造成影響……伯利的未來是屬于迪亞拉的，我還能踢多久？所以，解決未來主力后腰的心態，才是當務之急，老板，這一點我做不到。還有，迪亞拉身上有很多缺點，對斷球時機判斷的不準確，卡位不夠精準，不過他也有很多優點，體能充沛，覆蓋面積大，貼身防守很難纏等等……”
“謝謝你費爾南多，看來我的確應該將隊長袖標交給你，放心吧，這件事我會解決，你回去休息吧。”
“希望可以解決，我先走了老板。”
雷東多離開了，李察走入球員宿舍，此刻的迪亞拉正在電視機前用‘實況’發泄自己的懊惱，一場法國隊和阿根廷隊的比賽中，法國已經在最低難度、最長時長下將阿根廷打成了十五比零……
李察推門進入迪亞拉的房間，看到電視屏幕上的比分時笑了，迪亞拉卻不滿的說道：“老板，你怎么可以不敲門就進來？”
“懦夫，如果我敲門的話，還能看到你用游戲證明雷東多的無能么？”
“不，我對雷東多沒有任何意見，我只是想證明，就算沒有雷東多的優雅，力量型后腰一樣可以阻擊對方攻擊球員的進攻，你看馬克萊萊！”
“很好！”
李察雙眼死死盯著迪亞拉道：“小子，你想改變自己的卡位毛病么？雷東多無法幫助你的，或許我能辦到，不過這有一點危險，生命危險……”
“我不是懦夫，我愿意為了足球生涯去冒任何風險！”
“老板，你不會讓我去犯罪吧？”
“怎么會？！我帶你去當蝙蝠俠……”
