萊昂納多風風火火地沖了過來，直接就搭在了雨果的肩膀上，看著桌面上的雞翅，“這是已經腌漬好的嗎？已經可以拿出去了吧？”
“對，可以，這些都可以拿出去了。”詹妮弗連忙開口說到，然后就開始清理桌面上瑣碎的東西，打算讓萊昂納多一起拿出去。
萊昂納多揚聲朝著外面吼道，“雞翅準備好了！”然后一群人就呼啦啦的涌了進來，桑德拉布洛克居然跑在最前面，就好像大姐大一樣，身后那一群小弟起哄得厲害。
雨果完全瞠目結舌地看著桑德拉，可是桑德拉卻根本沒有時間理雨果，只是笑呵呵地揚聲大喊了一句，“雨果讓開！”
原本就因為疲倦而反應遲鈍的雨果，此時更是被桑德拉震驚到了，一時沒有反應過來，然后萊昂納多就勾著雨果的肩膀往后躲避了開來。只見桑德拉第一個就飛奔了過去，然后緊緊從后面抱住了詹妮弗，用自己的雙手護住了雞翅，后面緊隨而至的托比、佩德羅、阿方索、亞歷克斯也都是一臉緊迫感。
托比馬奎爾？雨果意外的不是托比出現在這里，而是托比居然不害羞了！
然后就看著桑德拉捧著一盆雞翅，一溜煙就跑了出去，佩德羅也搶了另外一盆雞翅跟了上去，托比落在后面，什么也沒有搶到，干脆就拿了一把刀跟著出去了。看的雨果是目瞪口呆。
詹妮弗和卡梅隆兩個人在原地不由捧腹大笑，卡梅隆看了看桌面，發現他們居然把燒烤醬遺忘了，“嘿，你們剛才不是說燒烤醬不夠了嘛？”卡梅隆拿起了燒烤醬就跟了上去，詹妮弗也和雨果打了一下招呼，緊隨其后。
萊昂納多看到雨果那震驚的表情，卻是拍掌大笑起來，“是不是一段時間沒有回來之后，發現許多事都不一樣了？”
雨果微微皺了皺眉頭，故作一臉嚴肅地說到，“我不在家這段時間，你們在我家開了多少次派對？”
“哈哈哈哈……”萊昂納多只是笑，卻不回答，等笑過之后，他才說，“既然是派對，就好好享受吧。”說完就準備轉身離開時，卻留意到了雨果眉宇間那一點點的疲憊，很細微，但卻帶著抹不去的倦怠，萊昂納多不由心里一動，略顯擔心地說到，“你今天才剛剛長途旅行回來，是不是感覺到累了？如果是這樣，就到二樓去休息吧，你房間隔音設施很好，我們也吵不到你。”
雨果看著萊昂納多搖了搖頭，微笑著說到，“如果我這個主人不在，你們還不把整個屋子都掀翻了。”
萊昂納多卻是注意到雨果沒有正面回答自己的問題，腳步徹底停了下來，轉身擔憂地看著雨果。雖然沒有說話，但卻彷佛試圖在雨果的表情里尋找到蛛絲馬跡一般，這讓雨果嘴角的笑容輕輕地釋放了開來，“放心吧，我沒有那么脆弱。你快點過去吧，不然雞翅可是要沒有了，就我所知，冰箱里估計也沒有存貨了。”
“哦，上帝！”萊昂納多雙手抱住了腦袋，懊惱地哀嚎著，然后他給了雨果胸膛一拳，再用力拍了拍雨果的肩膀，“等我搶兩對雞翅給你！”緊接著就轉身大喊著，“把雞翅留下！”飛速朝外面的燒烤架奔跑而已。
可是此時燒烤架已經是被團團圍住了，萊昂納多站在外圍被阻隔在外，然后就看他左鉆右擠的，硬是從夾縫之中擠了進去，惹來大家一片怨聲載道，這場景看的雨果是哈哈大笑起來。
雨果深呼吸了一下，調整了自己的狀態，也加入了派對的歡樂之中。
這場歡迎雨果回歸的派對最后折騰到了太陽下山，史蒂文、大衛等“老骨頭”們就先回去了，留下一群年輕人繼續狂歡，雨果最后還是沒有堅持到午夜，十一點多就疲倦地不行，在游戲室的沙發就昏昏沉沉地睡了過去。雨果自然也不知道這群人狂歡到了什么時候。
等早晨醒來時，雨果是躺在自己臥室床鋪上的，卡梅隆就在自己身邊，雨果坐起來之后，看了看鬧鐘，居然已經九點多了，他這一覺睡得很沉，甚至沒有感受到一點動蕩，誰把他扛到二樓的也沒有任何印象。
只是睡的時間有些久了，這讓雨果的腦袋昏昏沉沉的，他在床沿呆坐了一會，等腦袋沒有那么暈眩了之后，回頭看了一下卡梅隆。此時卡梅隆還是甜甜地睡著，似乎感覺到了雨果的動靜，她翻了一次身，抱住了枕頭，調整了一下自己的睡姿，然后又安靜地進入了深度睡眠。
雨果等了一會，發現卡梅隆的確沒有醒之后，這才緩緩站了起來，到浴室里去洗了一個澡，整個人都清醒了許多。
過去近兩個月的時間里，雨果的狀態都不怎么好。雖然說在“死囚漫步”拍攝期間，他就已經完成了調整，全心全意地投入到角色的表演之中；但雨果目前的控制力還是不夠，進入角色之后的沉重和黑暗依舊在困擾著雨果，即使電影殺青之后，他也始終沒有辦法完全恢復以前的狀態，整個人都不太對勁，不僅睡眠質量不好，而且還經常噩夢纏身。
所以雨果才回去了藍切斯，過了一段時間徹徹底底的安逸生活。
在藍切斯時，雨果和亞當的相處十分尷尬，亞當幾乎不知道應該如何面對雨果，坐也不是站也不是，再加上亞當在雨果面前不能吸煙，他似乎時時刻刻都處于焦躁的狀態。雨果有心想要和亞當溝通一下，但他也不知道自己應該如何努力，兒子和父親的相處似乎總是多了一些尷尬，他每次嘗試對話，最終都會以沉默告終。除了在看體育比賽的時候。
不過幸運的是，泰勒一家的存在是一個很好的橋梁，蘭開斯特這兩父子很多時候都是在泰勒家蹭飯的，再加上老杰克作為潤滑劑，相處倒很是愉快。
雨果之前的提案亞當是真正上心了，他在夏延附近溜達了兩圈，和老杰克兩個人商量了幾次，最后就在藍切斯不到兩英里之外購買了一座牧場。
這座一萬五千畝的牧場之前是專業的牛羊牧場，不過因為面積實在太大，管理起來十分困難，前任牧場主聘請了四名工作人員協助管理，但人工費、管理費的支出卻頗有些入不敷出。牧場和別墅、游艇、豪車這樣的奢侈品是一樣的，購買并不困難，困難的是后續的經營、管理和維護，許多時候，后期費用比起購買成交價格也毫不遜色。
經歷了之前的經濟危機，前任牧場主就一直想出手，可是卻找不到合適買家。現在牧場在一萬畝以下還可以賣得出去，面積大的牧場都是燙手山芋，很少人愿意接手。
最后，亞當以四十萬美元的超低價格一口氣拿下，而且還包括了牧場里的配套設置和專業器具，不過前任牧場主擁有的牛羊是不包括在內的。
雨果結束“死囚漫步”拍攝過去藍切斯時，亞當就和老杰克在忙碌著牧場的策劃工作。由于之前的牧場只有一小部分鋪設了電路和水管，里面的房子也太過老舊了，所以需要全部重新進行翻修。
亞當是打算把牧場分為幾個不同用途，飼養牛羊的同時，還會再飼養馬匹，另外再開設一個魚塘，這就需要在整個牧場鋪設電路和水管，另外還要引進一些先進的專業用具，整修工程著實不小。另外，亞當還打算在牧場建立一棟二層別墅，偶爾過去騎馬、狩獵或者度假，都可以使用。
雨果待在藍切斯那段時間，幾乎隔三差五就和亞當、老杰克一起到那片牧場去忙碌，這后續花費果然不菲。在雨果回來洛杉磯之前，牧場的整修就投入了十二萬美元，而且別墅還沒有蓋完，最重要的是馬牛羊都還沒有購買，還有專業管理人員的聘請，這都是一筆巨大的支出。
不過這對于雨果來說都不是問題，最重要的還是亞當喜歡。看著亞當和老杰克兩個人興致沖沖地規劃牧場的方方面面，那種愉快和雀躍是無法隱藏的。
雨果忽然就意識到，其實亞當也是有夢想的，只是他在夢想和家庭之中選擇了后者，他放棄了自己擁有一個牧場的夢想，放棄了自己成為一名競技牛仔的夢想，選擇了堅守在藍切斯那一個狹窄的便利店里，守著這個小小的家庭。
每個人都有選擇的權利，只是做出了選擇之后，就需要對自己的選擇負責，否則背叛的是自己。
莉娜當初選擇了追逐夢想，卻在不到十八個月之后就放棄了她所謂的夢想。這是多么偉大的夢想，也是多么無語的笑話。雨果無法原諒的不是莉娜對自己的拋棄，而是莉娜對亞當的傷害。原來亞當的堅持和努力、亞當的放棄和犧牲、亞當的努力和寬容，在莉娜的世界里就如此微不足道。
這讓雨果又重新充滿了干勁，現在輪到他來守護父親了，輪到他來實現父親的夢想、守護父親的幸福。
藍切斯生活的這段時間，簡單而隨意，安靜而平和，這讓雨果享受了久違的安寧，心情也逐漸平復了下來。肩膀上的壓力和內心里的黑暗一點一點消散在藍切斯那明媚的陽光里和亞當逐漸恢復青春活力的面容之中。
“七宗罪”開拍之前的那種從容和安逸，久違地終于再次回來了，雨果也終于再次找到了屬于自己的節奏。
