尼爾擦著額頭的汗水，一路小跑著進入了雨果的別墅，將身后的狗仔隊留在了門外，嘈雜聲也被阻隔在外，撲面而來的海風頓時變得清爽起來，不知不覺之中疲勞都減輕了許多。
由于他們只在洛杉磯停留兩個晚上，然后就要回去歐洲，所以他們集體住到了雨果位于馬里布的別墅。剛剛抵達這里，大家都風塵仆仆，尼爾選擇了出去慢跑了一圈，放松一下身體和精神。結果就被一大群狗仔隊跟上——不得不感嘆洛杉磯狗仔隊們的超快速度，回來之后才算是清凈了下來。
走下樓梯，就看到了拿著樂譜盤腿坐在沙灘椅上冥思苦想的佩德羅，尼爾壓抑地睜大了眼睛，“佩佩，你這是……在研究‘航行（Sail）’的樂譜？”尼爾根本沒有掩飾自己詫異的打算，滿臉都寫著不可思議。
佩德羅抬起頭，看到尼爾的眼神，鄙夷地撇了撇嘴，“怎么，我又不是在研究數學題，那么驚訝干什么。”“航行”這首歌的鼓點十分有特色，佩德羅和福金的配合就變得至關重要，此前幾場巡演，佩德羅都出現了不同程度的失誤。
一開始大家都以為是福金的架子鼓出了問題——事實上也的確出了問題，證明了福金和雨果的猜測是沒錯的；但架子鼓重新調適完畢之后，節奏還是不太對。對于觀眾來說，很難區分出其中的差異，因為只是四分之一拍子的契合出現問題，即使是雨果都聽得不太出來，半科班出身的福金和尼爾卻十分敏感。最后經過練習才發現，是佩德羅出了問題。
所以，因為這件事，佩德羅最近一直在埋頭苦練。
尼爾笑呵呵地搖了搖頭，“沒有，只是因為明天是格萊美，我以為你會激動得上躥下跳，然后期待著明天到底可以拿多少獎杯。”十二個提名，即使是榮耀至死，他們也都是普通人，不可能一點反應都沒有，隊員之間也會討論這件事。
佩德羅沒好氣地翻了一個白眼，“你還以為現在是去年呢。”去年，佩德羅和阿方索兩個人獨自出席了格萊美，最終榮耀至死獲得了兩座留聲機。這件事也是榮耀至死內部出現分歧的前兆之一。
當然，現在樂隊成員都已經釋懷了，所以他們可以很坦然地拿這些事來調侃。
“我的確以為你還是去年的樣子。”尼爾的一句話頓時讓佩德羅暴怒地揮舞著拳頭，強烈地表示著自己的不滿，惹得從里面走出來的阿方索也笑了起來。
“佩佩，難道你真的不期待明天拿獎嗎？”阿方索臉上也帶著戲謔，調侃著說到。
這下佩德羅反而是平靜了下來，齜牙咧嘴地說到，“期待，怎么不期待！最好拿一大堆，然后我們樂隊五個人，每個人輪流上臺發表得獎感言，多愜意啊！”一句反諷的話語說的阿方索和尼爾都是哈哈大笑起來。
承受住名利的誘。惑，經受住名利的打擊，這是娛樂圈的必修課。榮耀至死在這條路上跌跌撞撞，一路走到了現在，五名成員都已經看開了，這一份心境是時間的沉淀和挫折的磨練所鑄就的。此時，他們的心態都已經不同了，也許不能說脫俗，但至少是坦然。
說話間，阿方索就看到雨果和卡梅隆從眼前視線盡頭走了過來，顯然，他們剛才走到了下面的沙灘去散步。
阿方索看了看尼爾，用眼神詢問到，“我們需要避開嗎？”關于雨果和卡梅隆的事，樂隊成員其實或多或少都是知道的，不過他們一群大男人，平時也很少會談這種細膩的事，即使提起來，也是一醉方休、一筆揭過。
剛才雨果回到家，卡梅隆就興奮地撲到了雨果的懷里，迫不及待的亢奮根本無法遮掩。雨果雖然旅途疲憊得不行，剛才在車上就已經睡著了，但他還是打起精神看了卡梅隆為他們準備的歡迎蛋糕，然后和卡梅隆一起到沙灘去散步。顯然有很多話需要交流。
尼爾回頭看了一眼，此時雨果的臉上依舊是那淡淡的溫柔，和平時沒有什么不同，而卡梅隆的神情卻沒有了剛才的雀躍，略顯平靜，只是眼睛有些微微的紅腫，不仔細觀察看不出來。如此也讓人猜測不出一個所以然來，到底是兩個人打開了心結，然后恢復了常態，還是兩個人經歷了一番爭執，勉強維持平靜。
尼爾朝著阿方索露出了無奈的表情，然后聳了聳肩。
不等他們做出決定，卡梅隆和雨果就已經走了過來。雨果的腳步停頓了下來，挽著雨果手臂的卡梅隆原本已經邁開了腳步，但想了想，還是收了回來，就安靜地站在雨果身邊。看著眼前的尼爾、阿方索和佩德羅，主動打起了招呼，“怎么大家都在外面，不進去好好休息一下嗎？”
平時話語最多的佩德羅悶悶地低下了頭，沒有說話，最后還是阿方索露出了一個客套的笑容，“巡演之中有很多問題都需要討論，本來練習時間就不夠了，現在又多跑了一趟，所以不得不利用這些間隙時間多商量一下。”
阿方索解釋得十分詳細，卡梅隆恍然大悟地抬起了下巴，可是想要接一點話，卻又不知道應該說些什么。
看著卡梅隆的神情，這讓阿方索有些詫異——因為卡梅隆是搖滾的忠實愛好者，剛剛和雨果交往時，她和榮耀至死的樂隊成員都是無話不談的。可是現在為什么會發展到這樣的地步呢？
沉默突然蔓延了開來，場面一時間有些尷尬。阿方索看了看雨果，想要讓他開口，可是雨果卻陷入了思考，有些心不在焉，根本沒有察覺到現場氣氛的奇怪，這讓阿方索不由有些頭疼。
正當阿方索硬著頭皮想要說點什么時，約瑟夫的聲音從后面傳過來，“所以你就自告奮勇地上前了，呵呵，難道你就沒有想過，我可能會拒絕……你要知道，雨果可是很忙的……”約瑟夫滿面笑容地從大廳走了出來，由于正在講電話，所以他并沒有察覺到庭院的異常，笑呵呵地朝著大家打了一個招呼。
約瑟夫的泰然，反而是打破了現場僵硬的氣氛，讓阿方索不由松了一口氣。尼爾和佩德羅交換了一個眼神，然后拉著阿方索，三個人就朝著大廳走去，避開了庭院里這個特別的狀況。
約瑟夫對著卡梅隆揮了揮手，露出一個歉意的笑容，用嘴型說到，“我需要借雨果一會，抱歉。”卡梅隆抬頭看了看雨果，然后大方地笑著點了點頭，松開了手臂，但卻依舊站在原地，沒有離開。此時約瑟夫正在對著聽筒開口說到，“我不能做出任何保證，但至少可以讓雨果接聽電話。”
約瑟夫把聽筒拿了下來，捂住了話筒，對雨果說到，“是保羅，他說有一個特別人物，叫做阿奇曼寧，想要和你通話。真的很抱歉，保羅有些沖動，自作主張說我是你的經理人。”
保羅吉布斯，約瑟夫的弟弟。
雨果扯了扯嘴角，微笑著搖了搖頭，“沒事，只不過是一個電話罷了。”雨果有些心不在焉，看了卡梅隆一眼，然后停頓了一下，抿著唇瓣把視線轉移了開來，然后和約瑟夫朝旁邊的游泳池方向轉頭走去。
“記住，保羅，不要做出任何保證。”約瑟夫還是有些擔心，他從來沒有向雨果提出這樣無理的要求，難免有些緊張，唯恐自己的弟弟做出什么不妥當的事情，畢竟保羅只有十九歲。
雨果拍了拍約瑟夫的肩膀表示安慰，然后接過了話筒，就聽到保羅那充滿活力的聲音依舊在絮絮叨叨，“……只是關于橄欖球，我絕對不會亂說話的。”雨果嘴角勾勒出一個淺淺的弧度，“嘿，這里是雨果。”
保羅的聲音頓時就被掐住了，突然完全沉默，約莫半秒鐘之后，這才慌張地說到，“雨果，哦，上帝，雨果，抱歉我打擾你了。哦，不對，我……呃，我是保羅吉布斯，晚上好。”
保羅顛三倒四的話語讓雨果心情不由完全放松了下來，呵呵地輕笑了起來，“晚上好，我是雨果蘭開斯特。”
“我知道，我知道……”保羅難以置信地低聲呢喃到，“上帝，上帝！”保羅用力拍了拍自己的腦袋，聽筒里甚至傳來了清脆的拍打聲，然后保羅深呼吸了兩下，“雨果，是這樣的，我大學橄欖球隊的明星四分衛，他是一個很棒的小伙，不對，他是整個東南聯盟最杰出的球員，甚至可能是大學歷史上最出色的球員之一。”
保羅說了兩句，卻發現雨果沒有回答，不由有些忐忑，“雨果，你還在嗎？”
雨果呵呵地輕笑了兩聲，“然后呢？你想要介紹這位球員給我認識嗎？”
“對……不對……”保羅又一次語無倫次，不得不調整了一下自己的呼吸，“事情是這樣的，他現在正在面臨人生最重要的一個選擇，而他需要一些幫助。我們整個球隊最喜歡的就是榮耀至死的音樂——當然還有你的電影，”保羅慌張地補充到，“他也不例外。所以，他的父親希望，呃，希望能夠和你談談。”
雨果此時已經是滿腦門問號了，卻聽到保羅接著說到，“請問，請問你可以和他父親通電話一下嗎？他會告訴你詳細的情形。”
“哦，所以不是這個球員，而是他的父親。”雨果覺得這關系有些繞。保羅連連稱是，那懇切的聲音即使透過話筒也可以清晰明白，雨果呵呵地輕笑了起來，“我想……這是沒問題的。所以，他的名字是？”
“阿奇曼寧。”
