距離海布里達接受禁閉處罰還有幾個小時的時間，他與阿米尼烏斯、薩法諾等幾個老友，在前面的營帳里酗飲著，當然只有他一個人大喝著，因為他接下來沒有任何戰斗任務。
當海布里達說出路庫拉斯的處分決定時，在場的人全都松一口氣，謝天謝地，總算還有兩百德拉克馬。
“你得記住，把那個摩妮美的冠冕上繳上去。”阿米尼烏斯不忘提醒一句。
海布里達已經喝得眼睛通紅，含糊不清地應了下，表示他聽到了。然后他摩著酒杯，問：“范圖和巴蒂塔斯的事，你們準備怎么辦？”
薩法諾有些尷尬地借口整理行裝，走到一邊去捆扎盾牌、鐵鎬等東西，阿米尼烏斯也鎖著眉頭不語：范圖已死，巴蒂塔斯也等于成了廢人，軍隊的撫恤金只有八百塞斯退斯，根本是杯水車薪，何況兩人生前就欠了一屁曱股債。
“你們倆，湊五百德拉克馬給我，匯給他倆的家，算我的賬，。”海布里達說完，又將酒杯里的劣質酒喝干。
良久，阿米尼烏斯低低說到：“這可不是你的義務，親愛的海布里達。”
“咚！”海布里達將短劍插在了桌子上，桌子上的燭火劇烈地搖晃著，“人情血曱債，白紙黑字！他倆曾在李克屯救過我的命，羅馬人從來不欠人情——我有二十個奴曱隸，加上這些，夠兩萬塞斯退斯的，你們怕我還不起？”
“冬營取消了，海布里達，等到你回去比提尼亞處理奴曱隸時，怕是已死一半了。”薩法諾在一邊，插嘴道。
然后海布里達一把揪住他的衣領，像頭憤怒的豹子，說：“總之你們得相信我，把錢交來就是！”說完，他放開了薩法諾，低著腦袋晃著，扶著帳門慢慢走了出去，一路高聲罵著路庫拉斯、烏泰瑞斯不停。
當李必達牽回騾子后，他又轉入了營帳的后房去劈柴，推門進去后，一堆柴垛上，阿狄安娜裹著袍子，坐在昏暗之中，黑色的眼睛亮閃閃地盯著自己，她很像她的母親，一樣地美麗，倨傲。
李必達有些不自在，阿狄安娜的性格，是拒人于千里之外的性格，他不喜歡被她看著，于是背過身去，準備開始工作。
“我高看了你，原本以為你是骯臟的羅馬人，沒想到你比羅馬人更骯臟一千倍，是個卑賤的爬蟲、奴曱隸。”昏暗里，阿狄安娜動聽但惡毒的聲音響起，“如果你知道你曾經壓著的，攻擊的，是如此高貴的我，現在你應該恥辱地自殺才對！”
受到侮辱的李必達有些怒氣，開始針鋒相對：“看來毒藥沒進入你的血液和心臟里，倒全都停留在你的舌頭上。”
阿狄安娜有些驚愕地瞪大了眼睛，他沒想到這個亞細亞模樣的奴曱隸居然敢諷刺她這么高貴的人，而且居然還會說希臘語，頓了一頓，她快速而有些傷感地說著：“黑海的人們都說，米特拉達梯從小就被母親和弟弟經常下毒，不但沒有被毒死，反倒變得百毒不侵——看來我繼承了父親的血脈，那些毒藥不足以奪走我的命。”
然后，她又以命令式的口吻說道：“如果你這個奴曱隸，肯把我交給羅馬人的統帥，讓我享受王女應有的待遇，早日離開這個充滿著卑賤之人的地方的話，我可以考慮將你升為我的侍從奴曱隸。”
“羅馬的統帥剛才才來這兒，但也許你還未見到他時，就因敗露出的身份遭到污辱和殺害了。”李必達劈開了一個柴禾，慢慢說到，“我愿意幫你，不過只是出于一種道義。”
阿狄安娜輕蔑地哼了一下。
“在等到合適的時機前，還是先請你忍耐一下。”這時，門口快速閃過一個人，那是德米特留斯，手中捧著藥囊。
“那是藥囊，那個奴曱隸在治療誰？”阿狄安娜發問。
“巴蒂塔斯。”李必達脫口而出，“就是那個，那個……”他意識到阿狄安娜的反應，沒繼續往下說，只是打著手勢，代替下面的話。
看不出阿狄安娜有什么表情，只見她白曱皙的臉龐慢慢后退著，隱沒在更暗的暗色中，停止了和李必達的對話，只剩下眼睛還閃爍著，像兩顆星星。
突然，一聲巨響，那是工房被踹開的聲音，還有前面奴曱隸的驚叫聲，海布里達粗野的聲音響起：“所有的豬玀，都給我滾出來，到主人這里來！”
阿狄安娜靜靜地跟在李必達的身后，走到了前屋，門板已經被海布里達踢斷，這個小個子百夫長，沖天的酒氣，站在門口中央處，像頭發怒的豹子，在尋找可憐的“獵物”。
幾個男女奴曱隸，畏葸地蜷縮在地上，比起李必達他們相對更了解海布里達的脾氣：這個暴徒一旦遇到不順暢的事情，是不會吝惜在奴曱隸身上發泄的。
這時，倒霉的不知情的德米特留斯給另外處營帳里的巴蒂塔斯換好藥，剛好從門口進來——海布里達順勢抓曱住他的頭發，把他往剩下的半塊門板上撞著，這位猶太人尖叫著、求饒著，卻更激起海布里達的怒火，隨著通通通的聲音，門板上很快血跡點點，最后猶太娘炮像個垂死的蝦子，彎著瘦削的身子，倒在灰塵之中，低低地發出聲音，不知道是哭泣，還是呻曱吟。
李必達回頭看了下阿狄安娜，期待這位貴曱族出身的女孩，能阻止海布里達的暴行，但阿狄安娜很冷靜地站在原地，不置一詞。
“官長，你酒喝多了，應該恢復理智，你是不應該這樣對待我們的，即使我們是奴曱隸的身份。”最終，李必達不知哪來的氣概，說了這樣一句，說完連自己都覺得自己的身軀在劇烈抖動著，其他的奴曱隸更是從四面八方投來恐怖的眼神。
海布里達醉醺醺地看著李必達，在原地來回晃著，很顯然他也被李必達的言辭“嚇了一跳”，然后他嘿嘿笑了起來，慢慢脫去了甲胄與汗衫，一件一件，最后一曱絲曱不曱掛地站在原處，身上和臉上滿是毛蟲般的傷痕，和他的“短劍”交相輝映，猙獰無比。
出于本性，阿狄安娜厭惡地轉身，她的動作格外醒目，真的激起了海布里達的“興趣”。
“你！卡拉比婭，是吧。”海布里達指著阿狄安娜。
阿狄安娜回頭，皺著黑漆漆的眉毛，“僭越，是誰給你資格，允許你如此稱呼我的？”
李必達暗叫苦，但還是盡力地把身子擋在兩人間。
海布里達像是沒有聽出阿狄安娜的話意，接著命令到：“你，轉過身去，用雙手撐著墻壁，把屁曱股抬起來。”
