這時，凱撒和龐培的表演已經結束，但凱撒最后還是附加了一項條件：“我在此補充一個條目，那就是之前只要在東方戰場上，追隨龐培將軍或路庫拉斯將軍五年以上的兵士、百夫長，也都能享受新土地法的恩澤。如果不滿五年的，也有相當優厚的遣散金。”
這下，輪到老兵歡呼雀躍了，而龐培也拉住凱撒的手，額外說了一句：“諸位無需擔心實施方案的資金問題，克拉蘇已經著手籌辦專門負責此事的十人委員會，和獨立的基金會。而我也申請了元老院，從我自東方戰爭里獲取上繳國庫的兩萬塔倫特里，抽出一半來注入這個基金會。如果屆時金錢充足但土地額度不夠的話，便煩請執政官凱撒閣下，適當在山內高盧或伊利里亞開辟兩到三處額外的殖民地，來容納安置老兵。”
所有之前反對這個新土地法的元老，再也沒有任何阻擾的理由了，既然克拉蘇和龐培都愿意為凱撒的決策買賬單，那我們完全大勢已去了。
但凱撒的殘忍表演還未結束，他為了牢牢地將龐培捆綁在自己的戰車上，便按照事先李必達、埃布羅的策劃，接著朝所有的聽眾喊話：“諸位，所有偉大的法案，在羅馬城通過并實施時，都需要個最德高望重的人負責監督，那你們認為，在現在這處講臺上，還有誰比偉大的龐培，更適合如此的人選呢？！”
于是，數萬人都齊聲喊著“偉大的龐培”，龐培被這種熱烈無比的氛圍徹底感動了。他在生命里的每一刻。都不能缺乏如此的熱情和吹捧。就像魚離不開水那樣，之前被元老院壓制，在阿爾巴別墅里死氣沉沉渡過那一兩年的時光，簡直讓他比死去還要難受，于是他顫抖著手高高舉起，對著所有的人表態道，“我在此第一個宣誓，服從衛護這項新的法律。若有人妄圖用劍來破壞它，我就會化身為它最堅硬的盾牌！”
“偉大的龐培！戰無不勝的龐培！立法的龐培！”李必達脖子都蹦出青筋了，第一個喊叫起來，隨后整個大廣場都一浪浪地歡呼起來，下面的投票只是個微不足道的程序罷了。
當預定好的結果頒布時，克勞狄和埃布羅（李必達很明智地躲在了一旁）走到了諸位元老面前，稱“既然民眾都已宣誓服從新出臺的法令，也請諸位特選父親，以及護民官們，依次宣誓服從。”
終于明白了吧。李必達暗地里下刀子可以，但明面上得罪這批元老。他是死也不干的，特別是這種變相侮辱元老們的事情。那么現在元老們又是何種反應呢？西塞羅最早妥協，他對其他元老說，“現在凱撒和克拉蘇、龐培站在了一起，其實我早就有預感，不過既然這原本互相仇視的三人協調一致了，那么未必對邦國不是件好事，分裂才會帶來動蕩。”于是，他第一個走下講臺，朝著刻著新土地法的記功柱上的木板宣讀了誓詞。
西塞羅帶下了一批元老，隨后小加圖也下來了，他沒有理由不下來，因為凱撒通過新土地法，在所有程序上都做到了“無懈可擊”，實在再也找不到反駁的理由了，他身為共和國的化身，必須要遵循共和國的理念，哪怕它被“壞人”——像獨裁的凱撒、虛榮的龐培和投機主義的克拉蘇這種利用，他也要向它表示忠誠。
很多人看到，小加圖在宣誓時，淚流滿面。
但次席執政官比布魯斯，這個有些愚笨但更倔強的人，還是對讓他們措手不及的三頭怪物做了最后暴烈的反擊。他叫自己所有的束棒扈從和支持自己的護民官，牢牢地站在他的身后，隨后他暴喊起來：“我要動用次席執政官的一票否決權，來否決這提案！”
講臺上的凱撒冷笑著說到，“親愛的比布魯斯，我想您現在神智應該清楚吧，沒被剛才的糞水給澆糊涂了？次席執政官的否決權本身就要民會上通過，剛才你在演說中已經被民眾轟下臺了，知道不知道。”
比布魯斯于是睜著帶著血絲的眼睛，把長袍扯開，露出了的脖子，對著臺上的凱撒，或者說是對所有的民眾喊到：“我實在無法看到我的朋友尤利烏斯.凱撒在歧途上越行越遠，今天就請凱撒把短劍刺入我的脖子，讓我的血來驚醒他，如果我不能說服凱撒讓他行為端正的話，那我寧愿讓他背負殺害我的罪名于世！”
然而凱撒對比布魯斯的憤怒嗤之以鼻，他只是叫扈從把他給牽走，“我們的次席執政官已經因惱怒而失去了判斷自己行為的能力。”
比布魯斯推開扈從，還在怒吼著，但這次是龐培的老兵和民眾動手了，他們可不講什么客氣不客氣的，直接沖上前來，把比布魯斯的束棒和權杖奪下踩碎，毆打他本人和他的扈從們，在其他元老的緊急救護下，遍體鱗傷的比布魯斯才得以保全性命離開了集會的廣場。
“這場競賽，以敵手的全部退場而宣告結束了。”當比布魯斯離去后，李必達清楚地聽到站立的凱撒，十分得意地說出了這一句。
果然，在該年接下來的八個月里，次席執政官比布魯斯始終把自己關在家里，再也沒有出來過，既沒有提案，也沒有施政，他就這樣躺在家中的餐廳或噴泉邊，不發一語。當友人問他何時才出來回歸政壇時，比布魯斯難得說了句頗為風趣的話：
“當尤利烏斯和凱撒兩位共同執政的這一年過去后。”
誰都知道，尤利烏斯和凱撒明明是同一個人，比布魯斯就是這樣自嘲，或者揶揄了凱撒違背法律的大權獨攬，但凱撒卻根本不在乎，當比布魯斯的這句名言迅速在羅馬城傳開后，很多愛說俏皮話的市民，就會在他們的遺囑文件上寫上“xxxxxx（遺囑內容），畫押于尤利烏斯和凱撒共同執政之年。”
童謠也傳開來了：“不久前發生了一件事，我記得是在凱撒執政年，而不是在比布魯斯執政年。因為在比布魯斯執政年，什么事情都沒有發生過。”
但凱撒依舊不在乎，他有更重要的事情去做。(
