因為羅德島的小加圖，不斷地放出口風，說他完全能把塞浦路斯和埃及事務塞入外交框架內來解決，戰爭是毫無必要的。
“閣下，我需要這場戰爭，那就這樣，我的要求只剩下后者，您看需要多少錢。”
“五百萬吧，五百萬。”凱撒說完，扶住李必達的肩膀，“不能再少了，我還要貼起碼五十萬呢，都是為了你，親愛的李必達——當然，將來埃及的所得，別忘了投入部分到高盧來。高盧畢竟比不上埃及的富庶，你就是我伸向東方的手，我對你的話語可記憶猶新，將來和龐培若是陷于對立的話，你、托勒密十二，還有那位本都后裔女王，是我不可或缺的助力——所以，李必達告訴我，你大約在明年或者后年就得離開高盧了嗎？”
“恐怕不得不如此了，因為我知道，對赫爾維提人的戰爭近日就要徹底終結了。所以兵士們可能在秋天初旬就要返回米蘭附近的冬營了，所以我希望能在年底，也就是您岳父畢索執政官交接的關鍵時期，把埃及的法案給通過。”李必達接著就解釋道，以他的看法，用武力解決埃及動亂大概只需要一年，甚至不到，因為現在托勒密宮廷里只剩下群毫無原則的外籍傭兵，他只需要三千名老兵，就能打穿亞歷山卓。
可凱撒卻面帶微笑，說“誰說赫爾維提人被解決后，兵士們就返回冬營的？”
唉？難道，凱撒還要把血腥的戰爭給繼續下去？
結果似乎毋庸置疑，凱撒隨后敲了敲桌子。在外面帷幕間的裴迪斯、狄奇阿斯——凱撒的兩個親外甥走了進來，將兩面字板交給了李必達，意思說是一切細節他倆已經操辦好了。
把字板從頭看到尾，李必達才恍然大悟。“戰爭要一直持續到冬營的季節。”
“沒錯，李必達烏斯你就安心地繼續服役軍隊吧！埃及的事情暫且拋下，待到冬營時我會把一切安排好的，但是此前我，和整個高盧行省的軍隊需要你。”凱撒把鉤筆放下，而后取過兩塊字板后。在上面蓋上了印章，就細細觀摩起自己的得意作品來。
畢布拉克德城里，遠近高盧各位酋長都紛至沓來，帶著豐厚的禮物和金錢，來乞求凱撒的保護或仲裁，對赫爾維提人取得決定性勝利的凱撒，儼然已是高盧的“太上皇”，但當酋長們和妻子大包小包地來到凱撒的臨時府邸時，卻只是見到了替他辦雜事的自由奴。
“總督閣下，已經投入對赫爾維提人的追擊當中去了。對。就在第四天，營禁解除的日子。”
其實這種追擊就是做做樣子，凱撒還要繼續對整個高盧做威力的展示，六個軍團的龐大軍力，沿著愛杜伊地區一字排開，犁庭掃穴。膽敢收留或協助赫爾維提人的部落和村莊全被一把火燒光，其族人被當作“共和國敵人”，悉數釘在十字架上處死。
火光里，李必達看著一排排新豎起的十字架，被處刑者的腳下汩汩滴著血，遠方的村莊里，赫爾維提的兩位共治酋長真的匍伏在凱撒的受降臺下，表示他們的部族愿意放棄對羅馬的敵意，率領全部投降。
而李必達和十二軍團，擔任的正是受降儀式的衛護。這時趕赴畢布拉克德的大小酋長貴族們，又屁顛屁顛地來到這個無名小村里，受凱撒的“特意邀請”，前來觀驗儀式，這是種無言的恫嚇。是凱撒最喜歡做的。
南美攸司與維羅克洛，站在距離凱撒座位半個弗隆遠的通道盡處，慢慢地在羅馬兵士的“幫忙”下，脫去了身上的冠冕、袍子、鎧甲、褲子和靴子，而后帶著同樣裸的百余名部族顯貴們，挨個彎著腰，越過了滿是荊棘的軛門，來到凱撒的腳下，親吻著他踩著的泥土，表示愿意將所有的武器、婦孺和糧食交出，任由凱撒處置。
“全部交出就不必了，今日的軛門之遇，只是想告訴你們之前的行為，給整個高盧行省的部族們帶來了多么不好的影響。你們心中真正畏懼的，也是真正的敵人，是日耳曼的野蠻人，而不是共和國，是我們羅馬人給列位提供了完美的保護，沒想到你們當中某些人根本不心存感激，一旦日耳曼人走出森林，越過雷努斯河（即萊茵河），你們就驚恐萬狀，不但不思抵御，反倒去侵害別的良善部族。所以我宣布，赦免南美攸司與維羅克洛兩位酋長的罪行，允許他保留現存的部落人員，但是有個條件，那就是你們必須先在就返回列曼湖，也就是你們原先的定居點，要為高盧和羅馬共和國承擔屏障邊防的職責，我馬上會拔出一部分糧食和種子給你們，幫助恢復家園與營塞，不過速度要盡快，因為日耳曼最強大的色韋弗部族，在他們的國王阿利歐維斯圖斯的率領下，即將要再度前來蹂躪高盧地區了，因為馬上就是小麥研磨入倉的季節。”凱撒此言甫出，整個高盧大小部落的代表一片惶惶之聲，不少人按住羅馬兵士的標槍，越到了儀式場界里，苦苦喊著凱撒的名諱，請求他解釋剛才話語的意思。
“我的意思很明確，諸位。之前只是對胡亂侵害你們的赫爾維提人進行內部懲戒，而之后將是我與大家團結起來，共同抵御日耳曼尼亞的野蠻人的入侵。這是場衛國之戰，不光對于共和國，對于你們高盧人也是一樣。”凱撒說完，就要求馬上儀式結束時，所有的部族代表隨他前往畢布拉克德，召開次“全高盧大會”，具體商議此事，內情需要對其他人保密。
當凱撒的衛隊離開村莊時，他和李必達說，“帶上東西，同我一起去畢布拉克德。”
“閣下，我有個不情之請。不過不是為了我個人的，而是為了接下來的戰事的。”
“請講。”
