“被俘虜者‘俘虜’了她兇惡的征服者，將藝術帶入了羅馬的鄉村。”——賀拉斯評價羅馬共和國的“希臘化”
果然，兩個騎馬的百夫長神色緊張地跟在奧塔基利烏斯的身后，因為他倆害怕若薩羅那真的使詐的話，他們會首當其沖成為犧牲品，結果在經過拉丁山時，奧塔基利烏斯指著山上許多便裝的人，說那些都是準備祭典的人，“馬上城市投降后，你們也可以參加，與市民一起歡樂。”他的話偽裝得很像那么回事，簡直膽大到沒任何破綻。
隨后在山和城市間的坡脊上，那兩個百夫長只看到一些雜樹，和道似乎是被雨水沖刷成的溝渠，其他也沒有發覺有什么異常。
接著他倆進入了城市當中，除去有正常的城市駐防者存在，并未有奇特現象發生，接著這兩個百夫長向市政官和長老會表示，相信了薩羅那城的和平誠意，并愿意如實向萊利阿斯將軍匯報。
當兩人回到營地后，城后方山崖巖洞里，走出了許多全副武裝的兵士，迅速占據了塔樓與城門；拉丁山上的，穿著市民便服的兵士，繼續火速開始用磚石和木材壘造工事，挖掘壕溝；隱藏的最好的，要屬山脊后的兵士和市民，他們先將材料擺在背面的森林里，并且事先順著規劃淺淺挖了地基，看起來就像雨水沖出的自然溝線般——待到敵方的巡查員離開后，他們舉著鐵鍬和十字鎬，急速將地基挖深，并按照波普的策劃。將削尖的木樁橫豎插好。中間綁上相連的鬃繩，隨即再將磚石按照木樁列成的“模塊”壘齊，接著參照先前保衛蓬提卡比昂衛城的方案，在半墻背后，每隔一段距離就使用鐵板和巨釘及帆繩加固，這樣一道長一個半斯塔狄亞的半墻，大約到半夜時分就完工了。
但那邊。萊利阿斯還在猶豫不決著，因為他不明白先前在大霧里的那支模糊不清的軍隊，現在去向何方了。為防萬一。在次日他讓一千名特里巴利勇士，站在隊列最前線。兩側都安置了輕裝步兵和騎兵作為掩護，后方是他的主力軍團。在薩羅那的那邊海濱，全是利布爾納的輕舟船隊，負責圍困監視。
城中似乎真的按照之前的承諾來做的，即使半裸的特里巴利人，手持逆刃鐮刀，鼓噪著站在城市塔樓的殺傷距離內。但對方并未做出任何射擊行為。甚至萊利阿斯命令自己的射手和弩砲對城內射擊后。他們也是沉默不應，于是這位將軍放松了警惕。在臨近日落時讓全軍取消隊列，回營休息。
一到夜晚，李必達就緊鑼密鼓，開始順著那道半墻，朝拉丁山調撥兵馬，等到第三個日子來到后，萊利阿斯派出潘神軍團的首席大隊，朝著薩羅那的城門走來。
這時，城上塔樓上突然射出石彈和標槍，事先毫無警告，潘神軍團首席大隊本來以為自己是不會遇到任何抵抗，輕松接受這座城市的，瞬間就被打死打傷許多人，其他部隊也在憤怒喊叫里，如潮般朝后退卻。最高處的城堞上，突然豎起了金色的各軍團旗標，李必達高居其上，整個薩羅那的市民，不管男女老幼，都在背后吶喊助威。
“可惡，果然被欺騙了！我決定不寬恕這座背信棄義的城市，城破后所有男女都賣為奴隸，至于本來的奴隸嘛——那也賣掉，并且每人要比市民高一個塞斯退斯的價格，讓這城市永遠沉淪受辱！”萊利阿斯氣憤地幾乎要失語，他急忙發揮臨陣手腕，將步兵和射手的隊列調整好，隨即他高聲喊著“馬基烏斯，馬基烏斯”。
馬基烏斯，是龐培親信的工程總監，角色類似于李必達屬下的波普與蓋博，原本他在科菲尼烏姆城戰役后，被李必達騎兵所俘，但是旋即被釋放，并且攜帶凱撒的親筆書信給龐培，雖然沒有什么用處，后來他前往西班牙輔佐阿弗拉尼烏斯，第二次被俘，但凱撒只是甄別了他的身份，隨即將他與其余將官一起再次釋放掉了。
當工程總監跑上來后，萊利阿斯指著薩羅那城，大聲詢問應該如何迅速將這目標給拿下——馬基烏斯細細觀察了番后，建議所有兵士結成盾墻，隨后在城東修筑起五座木制的高塔，弧形布置，“恰好可以隔絕城市的城墻與那座小山的聯系——每個高塔駐守一個聯隊兵力，并配置五十名弓箭手、投石手，而后任務完成后，我方再集中兵力奪取那座小山，便可以直接筑起土山，修起蓋棚，把拋石機的火力傾瀉到城內，并將城墻打破，這樣三到五天，也就能奪取薩羅那了。”
“哦。那就聽你的，叫奧利庫姆的第一軍團也趕來，作為我攻城的預備隊。”萊利阿斯首肯了這個計劃，但是在當天，當他派出三個大隊執行對拉丁山的監視牽制任務時，兵士們驚訝發覺，就在一夜間，小山與城市間豎起一道半墻，并且有敵人在駐防。
“馬基烏斯，馬基烏斯！”萊利阿斯又不耐煩地將這位從器械工場里喚出，告訴了他這個突發情況。
“叫拋石機對著打幾發試試。”馬基烏斯建議道，于是潘神軍團的射手與步兵，掩護兩架野驢拋石機，冒著山頭上李必達騎兵砲的火力，逼近了半墻，幾次輪射下來，馬基烏斯發覺，石彈雖然能很輕易將那墻面砸凹陷下去，但墻體卻能屹立不倒，所以后面的薩羅那市民很迅速就重新修補好了，就此他判斷，墻后一定有堅固的支架撐著。
“上薩蒙托加。”這還是李必達的兵士第一次見識到這玩意兒，可是龐培軍自己的發明，“薩蒙托加”意思就是“雷雨”，其實是馬基烏斯吸收希臘工程師的經驗，發明的類似管風琴般的多槽射擊器械，也用輪子來控制，上面有八個滑槽，上西下四，都用鬃繩肌腱扭力彈射，但馬基烏斯這次發射的不是重型標槍，而是用伊利里亞特產的軟木，利布爾納人喜歡用它來制造船只，在上面精確敷好硫磺、瀝青，并且在頂端點燃后，如雨點般射向半墻——軟木在飛行過程當中，遭遇到空氣摩擦，熊熊燃燒起來，紛紛進入半墻上的木制塔樓，隨后瘋狂延燒，在上面與背后的薩羅那市民與兵士猝不及防，許多人被當即燒死燒傷。(
