“輕步兵是雙手，騎兵是雙腿，重步兵是軀干，而將領是頭顱。”――雅典將軍伊非拉克底 但是這些歡呼還是順風傳播到了海岬那邊，拉賓努斯聽到這個讓人厭惡的喊叫，走到了船尾的甲板上，他牽著帆繩，看著岸邊海岬懸崖上立馬的凱撒與李必達，“你終究還是化為了野心的奴隸，尤利烏斯！”
同樣的，看著滿海面的剛剛逃離的龐培艦隊，李必達狠狠捶了下馬鞍，對凱撒說可惜我們的艦隊晚了那么幾天才能抵達，不然今天龐培的軍隊一個人一塊甲板都跑不了，“而不是放走一個精銳軍團，繼續為我們遠征阿非利加制造麻煩。”
“可以了，我的朋友，希臘的戰火已經平定，刀劍解決不了的，就必須要在會堂上解決――龐培已經不行了，我不會再將他當作首要的敵人，他失去了西班牙和希臘，還有東方，喪失了近十個軍團，現在只能窩在非洲和大象為伴，但是更棘手的敵人會出現。”海風當中，凱撒頭頂上僅余的頭發依舊紋絲不動，有些感嘆地說。
“現在整個共和國，還有誰能與您為敵呢？”李必達趁機假裝詫異地問到。
凱撒凝神一會，隨后說到，“有，共和國，共和國就是我最后的敵人。”
聽到這話后，李必達立即沉默不語。凱撒便也不再說話。接著他問李必達對自己先前對九軍團的訓誡有何看法。
“應該重振了旗鼓。兩個軍團現在的風貌都很好，只要在冬營里完成整補操練，來年肯定會為您立下功勞的。”
“不，你心里其實在說，凱撒是個兩面派，對將佐一套，對兵士則是另外一套，不愿意在公民軍隊前承擔責任。但是我為什么要這樣做？因為民眾和兵士是最容易收買的。所以他們也是最沒有義務和職責心的人群，你必須不斷地給予，把他們喂養成為饕餮怪獸，然后當你再無可給的時候，就只能把自己給獻祭出去，共和國早就變質，我希望用自己的力量力挽狂瀾，但現在還不知道，這種挽救本身會不會對它造成更恐怖的傷害，最終我可能會成為共和國的敵人。一個最不自覺但也可能是最自覺的敵人。”凱撒一氣說完后，苦笑了下。隨即對李必達說，“但是我們還得走下去，不是嗎？在這種前方一片漆黑的征途里繼續走下去，妄想掌握命運的人，永遠是愚蠢的。”
“閣下，我贊同您的看法，共和國已經只剩下一具尸殼了。”李必達忽然將這個話題繼續了下來，“它的尸臭味道甚至連在鄉村里的皮革匠都能嗅得清清楚楚，在這個腐朽的軀殼里，最終會飛出來什么東西？是腸肥腦滿的蛆蟲，是狠毒的馬蜂……”說到這，他盯住凱撒，低聲說到，“當然我希望飛出浴火重生的菲里克斯，閣下。所以請繼續領導我方作戰下去直到擁有重塑這個國家的力量為止。”說完，他便做了個效忠的手勢，表示要追隨獨裁官奮戰到底。
凱撒笑起來，他說難道你現在越來越不喜歡聽我這個老人家抱怨了，我的話才剛剛開了個頭，就被你這樣打斷，真的好嗎？而后他連說當然當然，說著便將手指向東方，“既然先前就以沉重的代價取消冬營，那么科庫拉城的勝利就得好好運用――我準備留下九軍團與十一軍團，在這片海岸固守休整，另外庫里奧終于也開始派出艦隊與阿非利加的龐培艦隊作戰了，為登陸牽制做準備。隨即你我各四個軍團，你還是繼續走塞薩利亞、馬其頓北線，順帶將與伊利里亞、色雷斯與小亞細亞蠻族王國的交涉權全部交付于你，你的職責就是追擊西庇阿那三支如驚弓之鳥的軍團，殲滅他們，在小亞的以弗所停下腳步，隨后再配合我們的盟友，消滅參與龐培方的博斯普魯斯王國；我走雅典、克里特、羅德島的南線，追擊蓋比努斯與馬賽拉斯，順便挾戰勝之威，脅迫埃及托勒密、希律王重新降服。”
“昔蘭尼城邦有我熟稔的商會，他們會為閣下您提供充足的船只與糧秣。只是敘利亞行省的狄希莫斯將軍，他坐擁數個軍團，但態度卻始終極其，當然他也有充足的理由坐山觀虎斗，因為帕提亞對邊境的威脅始終存zài。”李必達說到，順帶試探凱撒對狄希莫斯的口風。
“不用擔心，狄希莫斯是我最信任的人之一，他的猶豫搖擺可以理解，只要我的鷹旗與船只出現在亞歷山卓，他是會來向我效忠的，更何況他還是來年高盧總督的候選人。”凱撒準備打消李必達的疑惑，但對方的心中卻在想，為什么這位重要的總督職務不是讓我來承當。
數日后，凱撒與所有的將佐，在鮮花和掌聲里，進入了更北方的阿波羅尼亞，在那兒由前執政官班克斯，和護民官海爾西烏斯等人組成的隊伍，每個人都頭戴桂葉冠和花環，聲稱是得到十名護民官的集體授權，代表全共和國的民眾來謁見凱撒，“請求狄克推多將獨裁期限繼續延長六個月。”
“那執政官的選舉該怎么辦？我不想因為在這個職務上戀棧，而導zhì共和國正常的政zhì秩序產生空白期。”很謙遜立在座位邊的凱撒，婉拒了代表隊伍的懇請。
但隨后海爾西烏斯操著濃重的西西里島口音，稱執政官的選舉將如期正常進行，并保證不會“干擾”到狄克推多正在進行的征討國賊的軍事行動，只會竭盡全力地加以支持――一旦狄克推多這六個月的任期結束后，再可由兩位執政官順帶接手國家權力，這樣做便毫無破綻可言了。
凱撒勉為其難地點點頭，接著便詢問在場所有人，來年的總督變更問題。班克斯說還希望現任的總督趁著冬營，返回羅馬城，在元老院監察官司平澤爾的監督下，進行抽簽儀式。
“不用那么麻煩。”凱撒忽然說道，接著他看了看在場驚愕的眾人，重復了這句話，并且加上解釋，“兵貴神速，所有行省總督現在就由狄克推多指認！”
接著他從軍奴手里取過青銅條做的簽，直接交給了身邊的安東尼，“你即就任伊利里亞地區總督，并繼續負責羅馬城的糧食督辦。”
第二道簽，是交給李必達的，“你即刻就任狄克推多的副手，騎兵長官，并兼任馬其頓行省總督，及小亞征討軍的總管。”(
