李晨燦為了不顯得太不合群,也只好和大家一起過去,假裝在關注他們關注的東西,實際上心里卻天馬行空地想開了。
主要還是想自己要怎樣涉足電影圈的事兒。
“哎呦……晴姐這是給我們出難題了啊。”
立刻有人說道。
有人還特意提高音量道:“這么完美的詩,還讓我們怎么改啊?”
“對對對!你們看看,這個‘宵長知露重,燈曖覺堂幽’更用得那么妙……”
在房間里,聽到大家說話的青年也忍不住輕笑——這些家伙是通過這種方式給姐拍馬屁呢,但他看到陳梓晴臉上仍然沒有太多表情,應該是不為所動。
李晨燦也總算看到了紙上的字。
是一首五律。
《玉階怨》.
“新月艷新秋,閨人起舊愁。宵長知露重,燈曖覺堂幽。
寂寞金屏掩,凄清玉筯流。思心無遠近,征騎日悠悠。”
不過,大家話是那么說,但還是在絞盡腦汁地改。
一些對詩詞比較有造詣的,都在努力挑出可以改詩的地方,一些詩詞不好的,也就沒有動了。
倒也湊出了五六種改法。
“還有嗎?”
之前和李晨燦說話過的那個周寧坤現在說:“大家盡量集思廣益。”
突然,這時候,李晨新看到李晨燦嘴角掛著一絲微笑,感覺他似乎胸有成竹,略微衡量了一下得失之后,這家伙一咬牙,直接說:“晨燦?怎么樣?你是不是也要試試?”
“艸……我怎么攤上這么個混蛋堂哥。”李晨燦真是殺了這孫子的心情都有了。
不過李晨新的確把大家的目光都轉移過來了。
這些人雖然心中不太相信,表面上可殷勤著呢,周寧坤笑道:“我們都忘了,這里還有一位古詩文大賽第二名的朋友在呢!”
“對對對……蕭瑟秋風今又是,換了人間的李晨燦都在這里,我們還舍近求遠什么的?晨燦,要不你來試試?”
看到那么多人都在看自己,如果什么都不做,今天自己的才名在這里估計就要毀了,李晨燦是不太愿意和這些人來往,但也不能讓他們看清自己,不然,把事情傳出去,他名氣會受到不小地打擊。
李晨燦也就只能沖著大家說道:“那就獻丑了……”
說完,他細細地打量了一下這首詩……
他立刻看出來,這首詩和自己前世記憶之中的一首真的真的十分接近……而且趕巧的是,那首詩也被一些高人點評修改過。
況且,李晨燦兩世記憶,又有聰明兩倍的頭腦,還有今世身后的古詩詞功底,倒也真的改了一個字。
之前這些人,其中一些自恃有才的人甚至還等著看李晨燦的笑話呢,但真正看到李晨燦更改之后,卻對他的印象改觀了不少,果然這盛名之下還真無虛士……
陳梓晴看著這些紙張,看著上面更改各異的詩詞,最開始臉上沒有失望,但把上面的全部都放在了一邊,只是看到李晨燦的詩的時候,眼睛才微微有了點光彩。
在那一首漂亮的行楷之下,李晨燦把‘閨人起舊愁’改成了‘閨人起遠愁’,但就是這么一個字,這首詩立刻就變了!
陳梓晴的嘴角露出一絲微笑,讓青年感覺房間都明亮了一截,然后她拿著李晨燦的紙笑道:“這人倒是一下就看穿了詩眼……我出去看看吧。”
青年松了口氣,可算把姐給請動了。
當所有人看著那個款款走出的陳梓晴的時候,心中都松了一口大氣,總算是見到她了……
陳梓晴沖著大家微笑致意,大家心中驚喜得很,卻也不敢貿然上去搭話。
陳梓晴之后便拿著李晨燦改的詩,然后問道:“請問這個是哪位的?”
大家看到那是李晨燦的字跡,果然都坐實了之前對李晨燦的想法改變。
李晨燦也只能示意了一下。
李晨新激動得臉上血色都快沒有了……臥槽,這堂弟果然是牛逼大發了!
陳梓晴看到示意的人是李晨燦,也有點驚訝,然后就說:“你能不能跟我說說,為什么要這么改?”
所有人的目光都集中到了李晨燦的身上……
目光里也含有各種各樣的感情。
李晨燦反正也不知道這個女孩的身份,只感覺她身上有一種奇特的貴氣,仿佛就是和周圍所有人都不一樣一般,但他自己本來就和這些所有人都是不一樣的,他來自另外一個時空,所以,現在的李晨燦絲毫沒有壓力地說:“這首詩,寫的應該是一個婦人,在家中思念在外征戰的丈夫的事情吧?”
“對,詩的構思最初來自《詩經·伯兮》,就是這樣一個故事。”陳梓晴微微頷首道。
“其實這首五律寫得很好,很有漢魏之風,尤其是‘宵長知露重,燈曖覺堂幽’兩句,可追南朝梁人‘蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽’的意境。”李晨燦頓了頓,又道:“意境上無可挑剔,只是在用詞上,我覺得可以略微做點更改,例如這個閨人起舊愁,這個閨人既然是在思念丈夫,又何來的舊愁?”
所以陳梓晴剛剛才會說,李晨燦一眼看穿了她的詩眼,她全詩主要就是這個舊字,當初她倒不是說思念男朋友,她迄今也沒有男朋友那種東西……只是那天想起以前的一些不開心的事情,又剛好看到《詩經》里的那首詩,就動筆寫了這個,其實她想寫的就是這個舊愁的舊。
現在被李晨燦一眼看穿!
“所以我改成一個遠字,既然思念遠方征戰的丈夫,那就用一個遠字,和詩的氣氛更搭一些。”
大家紛紛點頭稱贊……
李晨燦這個字是改得真好!
陳梓晴似乎也有點滿意,但她仿佛故意挑錯一般,說:“但你這么改,‘遠愁’好是好,只是跟后面的‘遠近’重了,一首五律只有四十個字,重了不好。”
李晨燦微笑:“這有何難?‘思心無遠近’改作‘思心無日夜’,詩人寫的是月下懷念,也宜以‘無日夜’為好。”
這下子,所有人心里都服氣了。
看著李晨燦那目光已經完全發生了改變。