“哦，下雨嘍！下雨嘍！”很快，船艙里傳出了發動機聲，帕里斯居然把柴油機給發動了。然后她拖著一條軟管從船艙里跑了出來，打開龍頭之后，從里面噴出一股水流。這是被電泵從淡水艙里抽上來的淡水，全讓她當下雨用了。
于是前甲板的網床上就成了天體海灘，不管是大姑娘還是小姑娘都把自己脫了一個精光，連蹦帶跳的沐浴在人工降雨之中。如果從發現海水過濾膜失效算起，這還是半個月里見過的第一場雨呢。洪濤當然也不客氣了，他不光要脫光，還要拿著香皂四處抹，把每個人都弄成一個泡沫球，然后用鬃刷挨個刷，最后再用水管子挨個沖洗，他的鼻子終于不用再裝聾了！
傍晚時分，洪濤在望遠鏡里看到了那個著名的好望角燈塔。當帆船轉過燈塔所在的岬角之后，眼前豁然開朗，在一個寬闊的海灣深處，是一個高樓林立的城市。但這還不算什么，最接近神跡的就是這座城市的背景，一座方圓巨冇大、直上直下、頂部就像被刀砍斷一樣的山體。它此時正被夕陽映成了暗紅色，就像是整座城市的一個屏風，也像是一株巨冇大的樹樁，而城市中那些高樓則像是靠著樹樁長出來的一片小蘑菇。
“知道這座山叫什么嗎？”就在船員都忙著照相的時候，洪濤又打算給大家上一堂生動的地理課，不這樣顯示不出他的博學。
“桌山！”妮可變得越來越討厭了，洪濤在聽到她的回答之后這么認為。
“……那這個海灣呢？”他還不太甘心，萬一這個妮可是蒙的呢？
“桌灣……哈哈哈哈哈……里奇帶我來過這里，住了兩周呢！我可以當大家的導游，免費的……但是船長要付錢！”妮可今天是和洪濤扛上了，絲毫不給一點兒面子。
和洪濤相處久了，三個姑娘都發現，這個表面看上去冷酷、無情、粗暴、自私的家伙其實只是裝的，或者說外面有一層硬殼。當你和他混熟了，鉆進這層硬殼里面時，他的內部其實是挺軟弱、挺溫柔、挺善良、挺熱心的一個玩意，有點像是一個雞蛋。于是這三個姑娘慢慢的就都不怕他了，不光不怕，還變著法兒的去折磨他。凡是他喜歡的，大家就都反對，凡是他反對的，大家就都支持，每天都讓他處于暴走的邊緣，然后一起欣賞他臉上那種咬牙切齒的表情。
現在洪濤折磨人已經不是簡單的用什么水刑了，因為她們的水性都快趕上漁民啦，扔到海里十幾次，拉上來依舊無關痛癢，反倒累洪濤自己一身汗。他又琢磨了一個辦法，就是撓癢癢，這是他原來對付韓雪姐妹和譚晶的必殺技，每每祭出必將奏效，無不把敵人撓得磕頭求饒。
但是他又失算了，帕里斯她們三個雖然也怕癢癢，但是對雄性更有，冇你不搭理她們她們還往你身上蹭呢，你壓著她們撓癢癢？撓著撓著就變成了。三個姑娘集體在你身邊膩，還撓個屁啊，所以這個懲罰制度成了一個娛樂活動，不是洪濤追著她們懲罰，變成了她們三個追著洪濤要求懲罰，船長的威嚴蕩然無存。
“二貨！……收帆！準備靠港，一群臭烘烘的家伙，誰愿意搭理你們！”洪濤讓妮可弄了一個大窩脖，不由自主的開始用中文罵人。
“你又罵人啦！必須接受懲罰！這是你自己規定的！”誰知道話音未落，妮基又蹦了出來。她在語言方面很有天賦，洪濤只學了幾句法文，她卻學了一大堆中文，現在已經可以和洪濤進行簡單的中文對話了。除了語法還很糟之外，詞匯量還是掌握了不少，至少洪濤常說的她都能記住。
“好吧、好吧，我們先靠港……然后到了酒店再執行……”洪濤嘴里這個苦啊，這才叫搬起石頭砸自己腳呢。規定都是他制定的，當初只是為了讓她們三個別老說臟字兒，也沒想這么遠啊。誰承想自打妮基她們開始學中文之后，因為這條規定受罰最多的反倒是自己了，他經常會不由自主的冒出一句半句口頭語，基本全都是臟話。
“哼！妮基，給他記到小本上，他的忘性很大！”帕里斯也不甘落后，在對付洪濤的問題上，她是最積極的。
背靠桌山、面臨桌灣，合算開普敦這座城市就是把椅子，坐在兩個桌子之間。其實大家都搞錯了，洪濤和妮可說的都不全對，只不過這兩位都是地理二把刀，誰也沒聽出來罷了。等他們進入這個所謂的桌灣之后才發現，開普敦港并不在這個港灣里，按照港口的無線電指示，他們已經路過了桌灣，它在非洲西海岸那一側，如果從洪濤現在的角度看，應該是在那個紅乎乎的大桌子后面才對。而現在看到的市區也不是開普敦的市區，是郊區，真正的市區也在大桌子后面藏著呢。
“嘿嘿嘿嘿……我和我養父來過……住了半個多月呢！妮可，你是不是需要在一個地方住半年以上才不會迷路啊？沒關系，迷路并沒什么羞恥的，大部分女人都是路癡，你比她們強多了，還會看海圖計算航線呢。但是以后在船長講話的時候，最好閉緊你那張嘴，別像某些人一樣那么沒有涵養。順便教你們一句中冇國諺語，一瓶子不滿、半瓶子咣當！”
重新開回桌灣肯定是不適合，上百公里的水路呢，干脆就在這個叫法爾斯灣里找個小港口停靠吧。至于如何去開普敦市區，等唄！開普敦也是洪濤計劃中的重要停靠點，所以這里也有當地律師在等他，只需要打個電話，讓他雇車來拉自己就成了。但是這時洪濤的嘴還不能閑著，他終于找到反擊的機會了，必須一次噴個夠！
1個半小時之后，那個名叫倫博斯的律師終于來了，是個白人老頭兒，帶著三輛車和4個黑人司機。船員看到他之后非常熱情，輪流上去給了他一個大大的擁抱，弄得這個老頭有點迷糊。其實船員們并不是在歡迎他的到來，而是在感謝他把大家從洪濤的演講中解脫了出來，這時候的話題已經從桌灣衍伸到了人性問題上，正在教育大家如何做人，說得天昏地暗……太陽都躲起來了！
“聽到了吧，我沒有說謊，我就是來過這里，就住在桌山酒店！先生，我們要面沖桌山的房間，千萬不要面沖桌灣！”當倫博斯告訴洪濤將要入住的酒店名字時，妮可又活了過來，還在試圖證實自己確實來過開普敦。
“……”倫博斯老頭疑惑的看了看洪濤。
“在海上待的時間長了，愿意多看看陸地，就聽她的吧。”這次洪濤沒和妮可對著干，他看海也看得有點膩了，多看看山也好，換換腦子。
桌山酒店（這里是借用，其實這個酒店在1997年才蓋好）算是開普敦最豪華的酒店，就建在桌灣港旁邊，百分百依山傍水，而且占地面積很大，主樓周圍都是棕櫚樹和花園，格調很好。
可惜大家都稍微有點暈陸，身體狀況也很疲累，連晚餐都沒吃，就一頭扎進房間里睡覺去了。只有洪濤勉強提起精神，和倫博斯律師在酒店的咖啡廳里聊了一會兒冇，又去樓上換了一身略微正規點的衣服，然后去了二樓的海景餐廳。他現在必須完成他的使命，環球布種計劃在開普敦也是重要的一站，如果說莉莉是淡色的巧克力，那一會兒來餐廳和他約會的則是一塊兒黑巧克力，既然在西非沒有機會品嘗，到了南非肯定不能放過！
抵達開普敦的頭兩天洪濤非常忙碌，他不光要完成自己的計劃，還得配合ESPN體育電視網來拍攝節目。這次的專訪比較麻煩，不是對著鏡頭聊幾句就可以，電視網的導演特意設計了一個游覽開普敦的系列節目，總共要拍攝兩天，除了桌山之外，還得去開普酒鄉下的斯瓦特蘭德、象河谷充當葡萄酒行家，去好望堡看看當年荷蘭東印度總督的宅邸，去羅本島看看當初關押曼德拉的監獄，去海角高級住宅區參加一個新的高爾夫球場的開桿賽……
反正是馬不停蹄啊，比當年洪濤帶旅游團時還匆忙，一天要跑三四個景點，不光要逛，還得按照導演安排的視角進行拍攝。當最后一個鏡頭拍完之后，洪濤都有心趕緊跑回帆船上去了，他寧可去面對大海，也不想讓人當木偶一樣擺布來擺布去。
可是這樣想的只有他一個人，現在他已經有點眾叛親離的感覺了。包括拉達和莉莉在內的5位船員都很喜歡在鏡頭前面展現自己，對待導演的各種要求比遵守洪濤的命令還主動認真，生怕節目里少了她們哪怕一個鏡頭。那個導演也是孫子，他很快就發現了洪濤對這些女人比較容忍，所以一旦洪濤要撂挑子不干，他就挑動5個船員和洪濤爭取，最終失敗的還是洪濤。（
