1918年7月15日22：30察里津南方面軍司令部 南方面軍的會議室里煙霧騰騰，方面軍和兩個集團軍的指揮員悉數在場，主持緊急會議的是司令員瑟京，參加會議的是參謀長吉季斯、第八集團軍司令員切爾納溫和他的政委政委柳比莫夫，第十集團軍的司令員伏羅希洛夫和政委克柳耶夫，這也是北高加索軍區和南方面軍軍事委員會的全體成員。//www.//
“參謀長同志，大家都到了，請你把莫斯科的電報念一遍！”司令員瑟京緊鎖著眉頭，狠狠的抽著煙道。
吉季斯拿起會議桌上剛收到并且已經匆匆和瑟京過的電報，清了清嗓子，念了起來：
致察里津北高加索軍區暨南方面軍軍事委員會方面軍司令員帕.巴.瑟京、參謀長弗.米.吉季斯、集團軍司令員克.葉.伏羅希洛夫以及弗.尼.切爾納溫 1918年7月15日22：25
察里津和南方面軍的同志們，蘇俄中央委員會第二次全體會議正在莫斯科克里姆林宮進行，現將已經通過的有關決議文件傳達致你處，具體如下：
俄共第七屆中央委員會第二次全體會議通過19180702號決議如下：
1、成立蘇俄紅軍伏爾加河軍區和方面軍，原下諾夫哥羅德軍區的東方面軍、北高加索軍區的南方面軍，和各自的軍區一起并入伏爾加河軍區和方面軍；
以蘇俄中央委員、中央書記處書記雅可夫·米哈伊洛維奇.斯維爾德洛夫為新成立的軍區軍事委員會主席和方面軍司令員，以蘇俄中央委員、莫斯科蘇維埃主席兼衛戍司令列夫.鮑里索維奇.加米涅夫為軍區革命軍事委員會軍事委員和方面軍前敵軍事委員會委員。
2、經全體蘇俄中央委員表決通過，解除約瑟夫·維薩里奧諾維奇·朱加什維利北高加索軍區和南方面軍軍事委員職務，一并解除其蘇維埃人民委員會中的民族人民委員職務，由蘇俄中央組織部門對其所犯的錯誤進行審查，在審查作出新的結論期間，保留蘇俄中央委員相關的政策待遇。
3、通過了蘇俄中央委員會和蘇維埃人民委員會同烏法聯軍達成的停戰劃界協議，雙方以伏爾加河為界停戰互相承認，蘇俄割讓薩拉托夫庫爾斯克以南以及察里津，并承認伏爾加聯邦自治政府對上述地區的主權，而伏爾加聯邦自治政府承諾不支持不參與高爾察克政權在伏爾加河以西的任何軍事行動。
4、蘇俄中央委員會增補蘇維埃政府副外交人民委員越飛為蘇俄中央委員，并任命蘇俄中央委員安德烈.謝爾蓋耶維奇.布勃諾夫接替約瑟夫留下的民族人民委員職務。
以上為中央委員會決議正文，下面是我以主席的身份，代表蘇俄中央委員會向察里津和南方面軍同志說的話：
蘇俄中央委員會一致認為，約瑟夫·維薩里奧諾維奇·朱加什維利同志所犯的錯誤是個人英雄主義、分散主義和山頭主義，但約瑟夫同志的錯誤是黨內同志所犯的錯誤，約瑟夫同志在察里津和南方面軍的貢獻和成績，并不因這些錯誤而有所抹殺。
約瑟夫同志的問題性質屬于黨內矛盾，不是路線斗爭，更不是敵我矛盾！
察里津和南方面軍的同志，在三次保衛察里津戰役中的卓越功勛，也并不因為約瑟夫同志所犯的錯誤而被抹殺，約瑟夫個人的錯誤，和他為黨為蘇俄紅軍為察里津以及南方面軍曾做過的貢獻無關，和現在的察里津以及南方面軍的同志無關。
并且，約瑟夫依然是布爾什維克黨員，并在生活和安全警衛上，繼續享受蘇俄中央委員的待遇，就我個人的看法，約瑟夫同志如果能盡快的認識到自己的錯誤給黨和我們的事業帶來的危害和潛在的危險，并積極改正自己的缺點和錯誤的話，那么我相信，約瑟夫同志會很快恢復工作并回到我們大家中間來！
請察里津和南方面軍第一時間把以上決議和電報內容，傳達給每一個在南方的布爾什維克同志和蘇俄紅軍戰士，確保所有南方的指揮員和戰士、工人階級和我們的同志，領會、理解并堅決支持和貫徹蘇俄中央委員會的以上決議。
蘇俄中央委員會主席弗.伊.烏里揚諾夫 等吉季斯念完第一份電報，南方面軍司令部的大會議室里寂靜一片，只有晚風吹動著窗簾發出的沙沙的聲音，夜已經很深，空氣清醒而涼爽起來，顯然，會議室里的氣氛比較壓抑，雖然之前收到護送約瑟夫去莫斯科開會的鋼鐵步兵第一師的電報后，大家都已經有了心里準備。
但讓人沒想到莫斯科的回電居然已經是蘇俄中央委員會的正式決議，而且居然是全體中央委員一致通過，這就已經免除了約瑟夫的黨內外本兼各職。
“沒想到莫斯科這次這么果斷，好在約瑟夫同志只是被免職，也沒說遞交給捷爾任斯基的契卡去審訊啥的，還保留了中央委員的待遇，按著烏里揚諾夫同志的說法，約瑟夫還是同志，還有機會回到工作中來！大家談談各自看法吧！”
南方面軍司令員瑟京之前已經看過了第二封關于伏爾加河方面軍人事任命的電報，所以這廝心里算是一塊石頭落了地。
這廝尋思，蘇俄中央雖然免了約瑟夫的職，但明顯只針對這個妄自尊大野心膨脹的格魯吉亞小個子一個人，把察里津和南方面軍，同約瑟夫個人的錯誤是明確切割開來的。
既然蘇俄中央不搞株連也沒有一棍子把約瑟夫打死，那么問題總能妥善解決，瑟京這廝就留了一個心眼，遞了個眼色給參謀長吉季斯，暫時不宣讀第二封關于新的人事任命的電報，而想先探探幾個集團軍指揮員的底。
南方面軍第八集團軍司令員切爾納溫瞅了瞅瑟京和吉季斯，又瞅了瞅伏羅希洛夫，甕聲甕氣的道，
“莫斯科中央這樣對待約瑟夫同志，事出突然，有搞突然襲擊味道在里頭，這封電報確定是莫斯科中央發過來的么？”
“是蘇俄中央委員會用專用密碼發過來的，真實性毋庸置疑，之前師長巴甫洛夫的電報里只是說約瑟夫去克里姆林宮開會后就失去了聯絡，而他的駐地周圍出現了三個師的衛戍部隊，我想中央要拿下約瑟夫的決心是開會前就下了，布置三個衛戍師只怕未必是要繳巴甫洛夫的械，不過是防患于未然吧？”說話的是方面軍參謀長吉季斯。
約瑟夫的垮臺對瑟京和吉季斯來說勉強都能算是好消息，本來作為托洛茨基提拔的軍事專家類型的將領，參謀長吉季斯和司令員瑟京其實都基本屬于大權旁落被架空的人物。
這會兒約瑟夫被免職，雖然南方面軍將不復存在，但是司令員帕.巴.瑟京調回莫斯科，擔任全俄武裝力量司令部的副總司令，這怎么也得算是高升了，這職務既榮耀又沒有危險，不用為前線的勝負發愁，在這個山雨欲來風滿樓的時刻，未嘗不是個躲清閑的好差事。
至于參謀長弗蘭格爾.米哈伊諾維奇.吉季斯自己，在第二封電報里以最高軍事委員會主席托洛茨基名義簽發的任命中，吉季斯將接替伏羅希洛夫去執掌南方面軍的主力集團軍第十集團軍。
從職務上得說是從方面軍參謀長到集團軍司令員是降了半級，但是，當一個主力集團軍的一把手司令員，可比當一個位高權不重的參謀長要好的多，吉季斯心里那個喜色就是在念第一封電報的時候都有點掩飾不住。
“沒什么可多商量的，莫斯科的蘇俄中央委員會既然一致通過這個決議，那就是布爾什維克黨的決定，作為我們來說就只有執行，理解要執行，不理解也要執行，反正，蘇俄紅軍不能因為這個分裂，布爾什維克黨也不能因為這個而分裂！
就算分裂，北面是莫斯科中央、南邊是頓河白衛軍、東面是烏法聯軍，西面是烏克蘭和德國人，察里津和南方面軍能獨樹一幟么？以什么名義和理由說服察里津和南方面軍的同志？這事情就是用腳指頭想都不行！”
約瑟夫北上后察里津和南方面軍事實上的主心骨、第十集團軍司令伏羅希洛夫悶悶不樂的道。
“政委們還有什么要說的么？”瑟京轉過臉來問兩個集團軍的政委克柳耶夫和柳比莫夫，政委們面面相覷，又各自看了看自己的司令員，最后都輕輕搖了搖頭，表示對中央的決議沒有意見。
其實就像伏羅希洛夫說的那樣，形勢比人強，這會兒約瑟夫又不在，要他們跳出來對抗中央，還真既沒那個心也沒那個膽，特別是在主心骨伏羅希洛夫都表態接受中央決議的情況下。
