“是的，巴里城西部的倫巴第之地，是金錢商人和高利貸商人的云集之處（中世紀當中，各國人都習慣將高利貸者稱作倫巴第人，直到猶太人而后和他們并駕齊驅），特別方便金錢的金融流通。簡而言之，儲存一定量的錢幣后，我們便可以考慮在巴里城建立一所銀行。”寡婦閉著眼睛，撫摸著快要臨盆的肚子，十分安靜，“現在比薩、米蘭這些地方都有這樣的機構，圣座也是從各地抽取十一稅，也面臨著和塞琉西亞相同的困難，所以把金幣集中儲藏在這種銀行當中，再加上塞琉西亞金庫額外支持，便能產生很穩定很強大的虛擬信用，而后我們可以放貸給修道院、商人、富農，乃至他國的王室和爵爺，或者放款所，享受利息的好處，這樣也會迅速形成巴里、塞琉西亞的商貿集團，可以打理地方上的大醫院莊園，也能處理大宗商務，隨之貿易船隊也不難建立起來。就像我的肚子這般，能孕育出新的東西來。”說著，寡婦拍怕肚子，兩位旁聽的姑娘也都笑起來——小翻車魚勝在聰明伶俐，很快就能明白寡婦所說的“銀行”這種東西的好來，其他的也懶得深入去想；而赫托米婭勝在謹嚴，她決心回去好好翻翻書，把這種機構在各類書稿里好好研究下。
隨后，寡婦將整理好的遺囑和契約重新放入匣中，推向了奧森家姑娘方向，“趕快送去給高文瀏覽下，請示完畢可以依次戳章了。”
這時，安娜自露臺上轉身走入廳堂，打斷了寡婦的話，表情嚴肅地插嘴道，“不用請示大蠻子，此刻他已經離開塞琉西亞，前去塔爾蘇斯城，部署軍力在側面援助博希蒙德于薩莫薩塔的決戰了。我們的時間很有限，在那邊天際的烏云吞沒這片土地之前......”這下，赫托米婭和阿格妮絲都凝重地不做聲起來。
確實，自衛城望去，自高原來的烏黑雨云連塊連片，已經將整片穆特河谷都遮蓋在灰暗當中，正急速向著這里逼近——“我得到了三個消息，一個是巴里城的圣尼古拉大教堂總執事，我真正的老師伊朵魯斯已然過世，升入了極樂的天堂，他留給我的只有書稿這個珍貴的遺產；所以，我準備將戈特沙爾克送去接替他的座位，并順帶發揮監察羅馬城動向的任務，據說那個西方牧首也病入膏肓時日無多，格拉納愛已在那里候命，馬上關于羅馬城牧首的選舉，關系到政局的風云激蕩，不能不謹慎小心；第三個消息，就是我的父親已經攻陷了西部的伊蘇里亞的費爾納城堡，這樣他就打通了山南山北的通道，據說正在集結四萬到五萬的士兵，兵分兩路，分別奔著吉利基的科尼雅城，和我們的塞琉西亞而來。諸位，西方的風暴和戰爭就要來臨。父親既不允許我和高文賴賬，也絕不可能對我們那封‘將所有領地捐贈大醫院’的書信視若無睹的......”這會兒，雷聲和閃電將原本暗下去的廳堂投射得雪亮，安娜的結論卻清晰可聞，“現在大醫院如此多的饋贈，我們得捱過這場戰爭的攻擊才能享受到了。”
“是，是的，我愿意全力支持您。”寡婦話還沒說完，忽然碧綠色的眼瞳伸縮了下，接著皺起了眉頭，捂住了肚子，表情十分難堪，“我，我——”
“如何，你是吃壞了肚子嗎？”安娜大為驚訝，還以為今日餐點里的魚不夠新鮮所致。
“我的肚子，我的肚子，正在不斷收縮，勒得我好痛苦，踹喘不過氣。”寡婦汗水都流下來了，呼吸十分急促，她在姑娘的尖叫聲里，扶住了桌子角，靠在了椅子上，桌子上面的文書歪倒散落一地。
當兩名使女急匆匆走到門閽外廳時，琦瑟夫人聽說狀況后，即刻走入進來，對著安娜說，“請不要慌亂公主殿下，請將陪酒官斯達烏拉喬斯閣下喚來應付這一切，因為英格麗娜要生產了。”
“哦，哦，好的好的。”安娜瞪大了眼珠，看著琦瑟已經將寡婦攙扶起來，便不住地答應說。
“英格麗娜需要個避風的小房間，還有熱水盆、布帶、帷帳等東西。”琦瑟扶起不斷捂著肚子叫喚的寡婦，急速要求到。小翻車魚手足無措立在旁，倒是赫托米婭鎮靜，即刻從柜子里取出一串鑰匙，“請跟隨我來，夫人。”
待到胖宦官嫻熟地將分娩所需的人手、女醫師和年長使女都集齊來到衛城下層的房間里后，局勢就大定了，斯達烏拉喬斯雖然肥胖雖然有時候有點貪瀆，但處理這種宮闈的事來還是駕輕就熟的。很快，坐在分娩室鏤墻那邊的安娜，就聽到了寡婦一聲驚天動地的慘叫，嚇得當即頭發都豎起來，急忙站起身子，湊到了墻壁的鏤空處，阿格妮絲和赫托米婭也趴在那里——琦瑟夫人不允許她倆幫忙，“沒經驗的女人更麻煩。”
“怎么樣，怎么樣，不會死了吧？”安娜驚慌失措。
因為那聲叫聲太嚇人，但安娜沒得到答案，她邊上的兩位也是滿臉驚恐緊張，這種表情居然在赫托米婭身上也能看到，小翻車魚舌頭又給嚇大了，“簡直哭怕，簡直太哭怕。”
不一會兒，隔著輕紗帷帳，安娜看到琦瑟夫人立起來，手里倒舉著個小黑影，那黑影還有雙手，在亂擺著，接著聽到聲清脆的響聲，琦瑟狠狠在那小黑影的背部打了巴掌，接著洪亮的聲音頓時把耳朵都要給吵聾了，是孩子的哭聲。
緊接著，安娜看到琦瑟將那亂動亂哭的小黑影，伸了出去，寡婦在床榻上的影子居然也伸手將其接了過去。
“......大蠻子是瓦良格人，這寡婦也是，所以她和這孩子的體格簡直驚人，要是我的話，會不會昏死回去？”安娜吃驚萬分，暗暗想到。
琦瑟夫人披著前額的頭發，有些疲累地走出來，站在鏤墻的這邊走廊盥洗架前，洗濯手臂，“得到的是什么祝福？”奧森家姑娘上前輕聲問到。
“是個健壯的男嬰。”琦瑟微笑著回答說，接著她看看不發一語的紫衣公主，“過兩日，我們就返回英格麗娜的宅邸。”
“不必如此客氣，身體恢復前呆在此處無妨。”安娜不愿意別人覺得自己狹隘，而后她上前幾步，結果嗅到琦瑟手臂上隱隱約約的血腥味，當即覺得天暈地轉，不由得一邊干嘔著，一邊捂住嘴止不住地往外跑。(
