在側旁的席位上，吉利基蘇丹的一兒一女正端端正正坐在那里，進行著最基本的希臘文閱讀和書寫的訓練，擔當他們督導的是御墨官赫托米婭。
前面數日下來，馬蘇德和熙雅對這位女保育老師是又敬畏又親切——手持教鞭的赫托米婭嚴厲要求，這對小孩不允許接觸撒拉森文、突厥文、波斯文，以前所學習的一切都拋棄掉，更不準觸碰古蘭經文，現在他們學習的是柏拉圖和荷馬的著作，赫托米婭要求他們吟誦一些簡單的語句，并反復講述些思辨性的言語給馬蘇德聽。
就在安娜捧著書卷時，奧森家的姑娘還在那兒俯下身軀，對黑眼睛黑頭發、皮膚微黑模樣英俊的科尼雅王子詢問，“當一場風暴從海上來的時刻，身處一艘航船上，最先被拋棄的人是誰？”
馬蘇德和熙雅都滿是不解的表情，最終小王子怯怯地答復，“我想應該先是那些羸弱的乘客”
結果赫托米婭的教鞭狠狠打在了小王子的手掌心，馬蘇德雖然很痛，但根本不敢收回去，“那你和熙雅最為羸弱，你們的父親死了，母親正寄居在這里宮廷當中，若是塔爾蘇斯的大主保人和女凱撒遇到了危險，是不是應該先將你們兄妹給拋棄出去？”赫托米婭嚴厲地糾正說。
“請不要拋棄我們，我們的命運都是大主保人和女凱撒的！”即刻這對兄妹用稚嫩的語調喊到。
“沒錯，請你們記住，一旦乘客上船，他們的命運就托付給船主負責了，他們不可忤逆質疑船主，而船主在危難時刻也就不會拋棄他們。”赫托米婭說完，輕輕掂著教鞭在地板上來回小步踱著，繼續補充說，“你們記住另外句話，壞人是不可能變壞的也不可能變好的，而只有好人能變壞。就好比一個人站著，你用拳去打他，他便會倒在地上，而一個人若是原本就躺著，你如何去打，他也絕不會再倒下的。那么，好人在什么情況下會變壞呢？在他自作聰明的時候。”
于是這對兄妹又鋪開了紙張，舉起蘆管筆，一筆一劃將老師那種深奧的話語慢慢記錄下來，即便頭昏腦脹。眼角的余光里，熙雅偷偷抬眼，她看到女凱撒坐榻的那側，另外位御墨官閣下阿格妮絲正在擺弄著精巧的模型，一個水輪的模型：架子上，一個大木塊架在其上，被小鑿在內部巧妙地鑿成了弧形內構，大的開口一處，小的出口卻分為四處，上下兩兩排列，整個內構就像是魚尾形狀。而后阿格妮絲將滑槽夾在大開口處，用水居高沖下，水穿過木塊內構道路，在出口處上下飆射為四股水柱，同時驅動兩組水輪迅速旋轉，接著水輪軸上原本插著的小花，立刻旋轉著，飛舞著滑翔起來，越過了幾根廊柱，最終輕輕地而穩穩當當地飄落在熙雅的眼前。
當赫托米婭轉過身去后，熙雅就將花朵捻起，對著阿格妮絲微微笑著，又仰慕又是畏懼手拿教鞭的赫托米婭）
這會，廳堂內忽然傳來陣嘈雜，安娜有些不滿地擱下書卷，難道又有三郡的庶務需要她定奪拍板？但不一會兒，是斯達烏拉喬斯帶著幾名使女匆匆走入進來，“科勒阿迪歐夫人來了，說是參覲拜訪您。”
“哈？”安娜靠在榻上的背沒有聳起，但也帶著很大的訝異，她現在和寡婦井水不犯河水，就像博斯普魯斯海峽里的洋流般分明各走各的路，怎么這寡婦又來找她。
“檢查她有無帶著斧頭。”這是安娜的第二句話，“我的警備衛隊，我的警備衛隊呢？”
“不用，科勒阿迪歐夫人著的是夏裝輕衫，沒辦法攜帶任何兇器靠近您。”胖宦官即刻讓安娜寬心。
但安娜執著要求要數名衛隊武士進入，拱衛在自己的坐榻四周。
院子里，寡婦下了肩輿，簡直好像是這座宮殿歸來的女主人般，不過是之前出去短途旅行了下，她帶來了大宗的禮品饋贈給女凱撒還有宮廷所有人：二百多名跟從的仆人，用騾馬、箱篋等送來了許多絲綢、瓷器、絹布等，到處送人，寡婦熱情的聲音傳遍了林苑，也打擾了原本學習的安寧。
安娜無奈但又不敢發作，只能擺擺手，叫“馬蘇德和熙雅，去和小翻車魚去后院玩耍，赫托米婭伴同我身旁。”
那對兄妹簡直求之不得，飛奔著沖入了后面郁郁蔥蔥的園子里，連小翻車魚都趕不上。
“這里的夏季可真是酷熱，還是科勒阿迪歐堡那里山林的別墅更加涼爽，還沒有蟲子，因為到處都能看見愜意行走的鵪鶉。”寡婦微笑著走入廳堂，找了座椅坐下，而后不斷扇著絲帕抱怨著塔爾蘇斯的熱天氣，接著看住安娜榻后的副鑲嵌畫，“這里只能在畫里看到了。”
安娜縮在榻上皺著秀眉，憎惡又害怕地看著寡婦手擺動下被帶著晃來晃去的那對完美怒放的“兇器”。因為是夏季，寡婦只是穿了羅馬貴婦傳統的系肩絲袍，暗色的薄紗，胸前和腹部綴著絲滑布料，更加襯托她的金發和雪膚，產后的她更豐腴了，也更具婦人的魅力。
“多么骯臟下流的蠻族女人特有的胸脯。”安娜再度在心中抱怨說，“高文現在正在郊外的軍營當中，指揮部屬開往北方的主力師團，因為布拉納斯的旅團已抵達。”安娜口頭上是這樣說的。
而后她沒聽到寡婦回答什么，對方招招手，幾名使女將她的一兒一女抱著進來，忙不迭對著女凱撒鞠躬行禮。
“科勒阿迪歐斯、阿勒曼尼婭，你們也向凱撒殿下行禮。”正說著，使女們就把高文和寡婦的兒子，和那收養的德意志蘭女兒給擱在地板上，在寡婦的命令下，滿地亂爬，十分老道，特別是科勒阿迪歐斯，雖然只有幾個月，但完全能爬、能坐，還能強有力地抓東西砸東西，發出挑戰式的嚯嚯叫聲，就像個四處搞劫掠的瓦良格小海盜，他的頭發是父親的棕色，但眼睛卻隨寡婦是綠色，至于五官和表情，安娜坐在榻上，垂下的米分嫩白皙的帶著金鈴鐺的足，直接被這小海盜給抓住了，而后他抬起臉對著又是驚恐又是忸怩的女凱撒哇哇大聲笑起來，滿嘴流著口水，顯得十分滿足愉悅，“可惡，簡直就是高文的復刻品”
