電影節最后一天，留守在柏林的記者們跟接頭的特務似的，逢人就打聽“有沒有消息”，“評審團的結果出來沒有”，甚至通過各種關系套獎項歸屬的情報。じ雜﹢志﹢蟲じ就連張然都接到了好幾個記者的電話，問他接到組委會的通知沒有。
到現在為止，主競賽單元的二十部電影全部放映完畢，本屆電影節只剩下獎項歸屬這個最大的懸念了。今年柏林電影節參賽影片總體質量偏低，真正優秀的作品不多，很多媒體都說是《一個人張燈結彩》拯救了本屆柏林電影節，否則沒有任何亮點可言。
《一個人張燈結彩》自然是本屆電影節的最大熱門，幾乎所有人都看好電影拿下金熊獎。除此之外，俄羅斯參賽電影《我如何度過這個夏天的》，波斯尼亞女導演亞斯米拉巴尼克的《在路上》和羅曼波蘭斯基《影子寫手》奪獎的呼聲也很高，中國電影《團圓》，土耳其、德國合拍片《蜂蜜》也各有擁躉。
除了金熊獎外，影帝和影后的角逐也備受關注，在影帝候選人中，《一個人張燈結彩》的主演李雪健和《我是如何結束這個夏天的》主演格里高利多比亞津二人呼聲最高。李雪健刻畫了一個孤獨善良，盡職盡責的老警察，以精湛演技詮釋人物內心世界，給觀眾留下了難以磨滅的印象。在影后角逐中，《一個人張燈結彩》的主演張婧初被認為是最大的熱門，她憑著著對聾啞人小于的出色刻畫贏得了如潮的贊譽，而唯一能夠對張婧初威脅的是日本電影《芋蟲》的主演寺島忍。
不過這是媒體的評價，在電影節媒體的評價跟評審團的看法完全是兩回事。有消息靈通的記者打聽到評委會主席赫爾佐格特別喜歡土耳其電影《蜂蜜》，這部電影除了溫情之外，還揭露了大自然的殘酷一面，而赫爾佐格本身有特別強的叢林情結，他的影片經常表現人與自然的對立和沖突，因此《蜂蜜》得到了赫爾佐格力挺。據說索馬里作家努魯丁法拉赫，德國女演員弗洛波伊斯，制片人何塞瑪利亞馬洛斯，以及意大利女導演弗蘭塞斯卡科曼奇尼也都支持這部電影。
當然，這些都是小道消息，真假難辨，而且柏林電影節有出黑馬的慣例，《血色將至》場刊評分5，被許多媒體譽為21世紀的《公民凱恩》，最終卻敗給了相對平庸的《精英部隊》，所以，不到答案最終揭曉的那一刻，一切都存在變數。
很多有希望拿獎的劇組，比如《我如何度過這個夏天的》，比如《蜂蜜》，劇組成員一大早就穿戴整齊，坐在電話旁等候組委會的通知。只有《一個人張燈結彩》劇組比較隨意，李雪健和胡君去特里爾參觀馬克思故居，現在還沒回來；馮遠怔則帶著他的老師梅爾辛在柏林城里到處轉悠；張然則帶著張婧初到處領獎，領各種亂七八糟的獎。
三大電影節都差不多，除了主競賽單元本身的獎項，還有一堆場外獎。《一個人張燈結彩》就拿了好幾個獎，其中一個比較重要的獎項是天主教人道精神大獎。這個獎項是由新教與天主教會的國際電影組織所選出的評委頒布的獎項，授予出色地描寫人性的作品。評委們對《一個人張燈結彩》給出的評價是“執導流暢清晰，電影充滿溫情，高超地表演展示了人與人之間的真實關系”。
張然沒有參加天主教人道精神大獎的頒獎儀式，由電影的攝影趙飛代為領獎，并代張然表達了謝意：“能夠獲得這個獎項，張然覺得非常光榮，感到非常高興。”
張然不參加天主教人道精神大獎的頒獎典禮，到不是對這個獎項有什么成見，而是他要去為山田洋次的電影捧場，參加《弟弟》的首映禮。人家山田洋次都提早到了電影節，專門來為《一個人張燈結彩》捧場，張然不去為《弟弟》捧場肯定說不過去。
在《弟弟》首映現場的紅毯入口，中國記者們看到了張然和張婧初，蜂擁過來，紛紛向他打探消息：“張導，透露一下到底是什么獎嘛！”
張然攤開雙手，滿臉無奈：“我沒接到組委會的通知，不知道有沒有獎呢！”
記者們對《一個人張燈結彩》極有信心，場刊創紀錄的9分，全球媒體一致好評，這樣的電影怎么可能沒獎，紛紛道：“肯定有獎，而且是大獎，要是《一個人張燈結彩》都不拿獎，到時候我們集體抵制柏林電影節！”
張然哈哈笑道：“托你們吉言，要是真拿了大獎，請你們吃飯！”
記者們發出一陣歡呼：“張導，我們可都聽到了啊，要是你真拿了大獎，一定要請我們吃飯啊！你可是大導演，不準賴皮啊！”
張然拍拍胸口道：“你們去打聽打聽，我向來都是言而有信的！”
進入劇院，張然跟山田洋次打了個招呼，又跟主演吉永小百合和蒼井優聊了兩句，就和張婧初來到自己的位置，等著電影開始。
《弟弟》劇情非常簡單，由吉永小百合與笑福亭鶴瓶扮演姐弟倆，蒼井優扮演小百合的女兒，講述了姐姐吟子在東京經營一家藥店，其弟弟鐵郎一直過著放浪形骸的生活，偶爾回到家中還惹麻煩。有一天，弟弟得了重病，生命危在旦夕，當吟子得知后拋去與弟弟的舊怨，重拾姐弟的親情。
整個電影保持了山田洋次電影充滿溫情的特色，通過舒緩的節奏，將姐弟之間的親情娓娓道來，祥和而美好，整部電影潤物細無聲，完全感覺不到鏡頭的存在，展現了極高的功力。山田洋次快八十歲了，能夠保持如此強大的創作能力，著實讓人佩服。
電影結束后，張然剛從電影院出來，只見趙飛就飛奔過，火急火燎地道：“你們兩個怎么才出來啊？晚上還有頒獎典禮呢！”
張然聽到這話，不由問道：“什么獎啊？是給電影的，還是給演員的？”
柏林電影節組委會一般是頒獎禮的當天上午通知獲獎劇組參加頒獎禮，但這次評委內部發生了激烈爭論，誰也說服不了誰，一直拖到到下午評審結果才出爐。
趙飛接到組委會電話的時候已經三點了，給張然打電話，發現手機關機，來到電影院找人，結果又進不去，只能在門口等著。
趙飛顧不上多解釋，催促道：“什么獎組委會沒有說，沒時間了，趕緊走吧！”
作為導演張然不是特別在意形象，收拾得過于整齊顯得缺乏個性，亂糟糟的，不休邊幅，反而會給人一種這才是藝術家的范兒。張婧初雖然在乎形象，但在參加《弟弟》前，已經做過造型，不需要重新做頭發，只需要換條裙子就行，不需要花費太多時間。
晚上七點，張然和張婧初準時出現在了閉幕紅毯上，引得現場尖叫聲此起彼伏的，將氣氛推向了頂點。
張然一行進入電影院，發現旁邊王權安的《團圓》劇組，就聊了起來。
不久之后，主持人走上舞臺，拉開了頒獎典禮的序幕。先是頒發短片單元的獎項，緊接著英國導演巴巴克納加非憑借《賽貝的童年》拿走了最佳處1女作獎。
電影節主席主席迪特科斯里克被主持人請上舞臺，進行簡短的致辭后，評審團主席赫爾佐格帶著余男在內的六位評委走上舞臺，主競賽單元的頒獎儀式正式開始。
《我是如何結束這個夏天》表現手法極端，攝影風格質樸，獲得了杰出藝術成就銀熊獎；接下來，王權安的《團圓》憑著對家庭和團圓主題的展現獲得了最佳編劇銀熊獎，讓華語片再度揚威柏林。
不知道組委會是不是故意的，給王權安頒獎的竟然是他的前女友余男。三年前，他們在這里一同憑借《圖雅的婚事》摘得金熊獎，三年后，兩人已然分手，卻又在同一個舞臺上相聚。余男面對昔日的合作者和情侶感慨道：“這個世界真的很小，我們可能在同一個地方分開，我們又會在同一個地方相遇。”說完，她很大方的擁抱王權安，向他表達祝賀。
等到王權安發表獲獎感言時，余男不禁有些哽咽。現場觀眾都非常感慨，覺得他們分手太可惜了。張婧初也忍不住道：“他們談了十年啊，好好的，怎么就分了呢？”
張然笑而不語，如果你發現我瞞著你經常出去嫖，會不會跟我分手呢？這種事情哪個正常女人能夠忍受啊！
王權安拿著銀熊滿意的離開后，西班牙知名制片人何塞馬洛斯走上舞臺，去年他制作的《傷心的奶水》在柏林獲得了的金熊大獎，而他現在要頒發的是最佳女演員獎。
在這一刻，張然明顯感覺到身旁的張婧初身體變得僵硬了，便握住她的手，沖她笑了笑，那意思是說，不管結果如何，我在你身邊！
張婧初也沖張然笑了笑，表示自己知道，她對自己演技有信心，也對小于這個角色也有信心，但這畢竟是柏林影后，要是拿下的話，自己就是繼鞏俐之后，內地第二個三大電影節的影后，她心里是緊張又期待，怎么都平靜不下來。
柏林電影節跟威尼斯和戛納電影節有一點不同，威尼斯和戛納頒獎嘉賓上臺說的是自己對獎項的感受，而柏林頒獎嘉賓念的是評審團給出的評語。何塞馬洛斯打開信封，慢慢念道：“這是一個難度極高的表演，高反差又極具戲劇性，演員表演收放自如，創造出了一個真正的人物，她的魅力照亮了整部電影！”
張然聽到這話大喜，知道這說的是張婧初，這次柏林電影節所有表演中，稱得上表演難度極高的只有張婧初扮演的小于。他用力握了握張婧初的手，示意這個獎是她的。
不過張婧初沒有注意到，也沒有意識到何塞馬洛斯說的是自己，雙眼緊緊盯著臺上的何塞馬洛斯，緊張得連呼吸都快停滯了。
何塞馬洛斯念完了評審團的評語，抬頭看了眼臺下的觀眾，又看了眼手中的獲獎名單，微笑著念道：“最佳女演員銀熊獎的獲獎者是張婧初，來自電影《一個人張燈結彩》！”
