“我們的觀念得變變。”高冷看著高管們說道:“我們一直想著推廣文化,把我們老祖宗最精髓的東西拿出來給他們,可是我們的文化博大精深,這樣的定位會不會本身就難以實現?”
高管們聽了后,紛紛怔住了。
“云對雨,雪對風,晚照對晴空,來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲,三尺劍六鈞弓,嶺北對江東,這些東西是我們文化最普遍的對子,給一個帝國人解釋,很簡單,對子嘛。可你要跟一個老外解釋,他怎么理解?”高冷再次發問。
高冷們似乎還不是很懂高冷所說的意思。
“打個比方,我們的山水畫,除了畫,畫上還有題詞,文人墨客提上兩筆,一個絕妙句子能讓畫更為珍貴。可老外他們不懂啊,別說要他們懂這其中的韻味了,就是要他們懂我們的文字,都很難。”
高冷徹底地意識到了自己這一步大方向定錯了,他一直想著要用老祖宗的好東西推廣出去,推廣古董沒啥意思,古董就那么多,賣光了就沒了。在帝國非物質文化那么多,不推廣就可惜了。
是可惜了。
可問題是,如今的帝國雖然開始崛起,這文化卻厚重到不行,美國就兩百年的歷史,你讓他去理解為什么帝國人喝熱水,為什么帝國女生在生理期的不能喝冷水,為什么坐月子。他們沒法兒理解,他們的女生生理期照樣喝冰水,生完孩子滿世界蹦跶。
就單單講養生這一塊,亞洲女性的皮膚確實是了四五十歲,大部分的人皮膚雖然有了些許皺紋卻光滑,你再看看這個年齡層的美國人,那皮還能看嗎?他們短短兩百年的歷史,不足以理解我們泱泱帝國上下五千年的經驗。
文化先往歐洲發展還是好一些的,歐洲畢竟歷史更悠久。可畢竟帝國文化是人類歷史上唯一一個從古傳承至今的文化,可以說,古代先賢是什么樣子的,現是這個樣子的,雖有些許不同卻靈魂相通。
再改革開放,我們也能跟千年先賢一般理解為何君是君,臣是臣。
“他們是很難理解,別說對子了,稍微難點兒的,就不行了。”
“古董好賣,他們知道那是好東西,可推廣由文化作為載體的新作,確實困難啊。這新的扇子要他們買單,除了好,還是得能理解我們的文化,可恕我直言啊,這……這太難了!”
高管們紛紛點頭。
“我們總想著把最好的東西,最精華的東西給他們,卻忽視了一點,他們不懂。”
高冷看著這群高管,說道。
“那我們就是要推廣文化,你說,我們不拿出好東西,他們怎么會買單呢?我們拿出好東西了,丫不懂!”一個高管年輕些許,說道這里就一肚子氣。
“最能代表我們文化的東西,我們沒拿。”高冷伸出一根手指頭:“文字,我們的文字。”
高管們一臉疑惑。
文字?那群老外能懂嗎?
“高總啊,這蘇扇雖然難理解,可好歹是個好東西,他們接受的可能性還高一點兒,您說推廣漢字……”
“是啊,這漢字跟扇子比起來,扇子更好推廣一點,雖然他們不懂畫上那些山水,總覺得古董更好一點,但是比較起來,扇子……炒作炒作的話……”
一聽高冷的大方向要改成文字,高管們很是愕然,立刻提出反對的意見的。
“不,扇子照常推廣,但是我們必須加入一些通俗易懂的內容進去,這就好比以前我們戰爭時期,毛i主i席面對廣大的農民提出的口號一個個通俗易懂,對待這些老外,也得這樣,要簡單化,臉譜化,簡單點說,要傻瓜化。”高冷緩緩說道。
把老外看成傻子進行推廣,這角度挺騷,高管們都沒見過。
推廣文化不都是拿出最好的東西嗎?
高冷定的這個方向,似乎跟大環境的方向截然不同。
“成立帝國文化館,里面擺上我們的扇子,絲綢,瓶瓶罐罐什么的,非物質文化遺產那些東西都擺上去,除了極個別的價格非常高,其他的都走中等偏上的路線。”高冷琢磨了一下:“比如,扇子就定一個lv包包的價格,之類的。”
帝國文化館,聽上去是很高端的館,這個倒是的確能打出品牌,可是這個價格定得有些低了。
“那些非物質文化遺產在前期只是充門面的,我們打出去的第一個產品不是這個,而是文字,我們賣文字。”高冷自信地笑了笑,手指在桌子上敲了敲。
高管們面面相覷。
非物質文化遺產成拳頭產品變成了輔助產品,這也就算了,賣文字?文字怎么賣?
“刺青。”高冷將袖子擼上去指了指:“刺身上的刺青。”
高管們目瞪口呆。
也沒聽過推廣文化從刺青開始的……
“您是說……把文字刺身上?”一個高管以為自己聽錯了,小心翼翼地問道。
“對。”高冷點點頭:“歐洲很多人喜歡刺青,這一塊市場很大,從高端人士到平民百姓,在身上留刺青的很多,他們也有一些刺漢字,可是大多數刺得都很難幾個足球明星的漢字刺得真的不好看。”
“您是說,我們這高大上的帝國文化館里頭……安排刺青?!”一個高管顯然不敢相信。
“對,我們的帝國文化館不用很大,兩個門面那么大就行,每個大城市弄個五六個,我們的媒體持續宣傳一下,先宣傳幾個名人的漢字刺青鬧了笑話,引起大家討論,再告訴他們有專門的研究漢字的專家在帝國文化館,價格嘛,自然要比小刺青館要貴,但也不能太貴,推出點平價的,讓他們沒什么錢的年輕人也能來玩玩。”
刺青,在海外十分流行,這幾年也開始流行在刺幾個漢字在身上,只是他們去的刺青館大多數并不懂帝國文化,就隨便挑選好看的文字,有些甚至刺個’我蠢’之類的在身上,因為覺得這個“蠢”字,很好看。
只是,這路線是不是太不高端了?
“還有,我們的蘇扇也要改一改,改一些平價的,弄一部分上面不畫山水畫,就寫字兒,刺青上什么字兒,畫上就什么字兒。”
高管們你你。
“這也太土了吧?”一個藝術總監立刻反對:“扇子上寫個字兒,這……這……這是糟蹋我們的文化啊!”
“扇子上畫個山水畫,人也不能理解你什么文化啊,我們的目標是讓他們先來體驗,愿意把漢字刻在身上,形成潮流,一想到漢字刺繡,就想到我們帝國館是最正宗的,達到這一層,我們就成功了一半。”
高冷話音一落,高管們不敢說話,他們知道,高總一旦下定了決心就肯定要辦。
“那我們怎么跟他們推廣呢?稿子怎么寫?我們的漢字是唯一一個仍在使用的意音文字,也是唯一一個一脈相承不曾斷絕的文字……”
“打住。”高冷立刻打斷了這位高管的話:“前面那句’仍在使用的譯音文字,’你就不用說了,就說是一脈相承的文字,幾年前了,突出神秘感。”
神秘,是老外對帝國的第一感覺。
一個幾千年的大國,不了解文化,就覺得神秘。
“那……就說一脈相承的話,會不會太單薄了?”這位負責推廣的高管不懂了:“我們的漢字是目前最優秀的文字,在聯合國六大工作語言當中,同樣的內容報告,絕對是中文的最薄。因為我們漢字用單音節就可以表達一個意思。比如,我們背乘法表,一一得一,一二得二,那英文就得onetimesisequalsone,twotimeisequalstwo……是這么跟他們介紹么?”
要讓老外在刺青的時候想刺一個中文,就得要有吸引他們的點。
說道文字,中文能說的點實在是太多太多了。
自秦以后,書同文,所以我們能讀古人跟千年之前的古賢對話,不會有很大的阻礙。而英文就不一樣了,英國人讀四百年前莎士比亞的詩就很艱難。
這跟我們的文字巨頭穩定性,傳承性有關。
這一點就是文字最大的亮點。
“不行,這一點不能作為推廣,太難了。”高冷搖了搖頭,否決了。
“那……”一個高管琢磨了一下,說道:“那就從我們的歷史下手,我們的漢字是最講道理的,抽象于萬物,卻不失形象,美,這是其他表音文字無法體現的意境和美感。”
“美,得突出,但是你說的這個點,什么抽象于萬物又不失形象,對他們也太難。”高冷搖了搖頭。
那怎么推?
這些可是漢字最大的特點了。
“圖騰。”高冷開口:“從圖騰下手。”
圖騰?
這跟漢字有什么關系?“昔者倉頡作書,而天雨粟、鬼夜哭,就這句,把這句打出去,他們徹底聽不懂,沒事兒,你介紹給他們聽,這句話夠神秘,夠神話,適合他們。”高冷說道。
昔者倉頡作書,而天雨粟、鬼夜哭。這句話的意思是傳說中,漢字被創造出來的那天,感動了天,下了一場粟雨,也就是糧食雨,那些魑魅魍魎嚇得瑟瑟發抖。
“就推神秘感?”高管們聽出來,什么漢字源遠流長什么漢字表音表意的,統統不推,就推神秘感。
“魑魅魍魎,這四個字推出去,把我們的漢字描述成一種圖騰,什么意思呢?你想保平安嗎?把古老的圖騰刺身上吧!魑魅魍魎,這可是帝國人神話中的厲鬼,得刺,尤其是生了孩子的大人,刺一個,保平安。”
高冷一說完,所有人愣住了。
這跟中文的優勢推廣截然不同,帶著神秘的甚至迷信的效果了,還刺一個保平安……
“我們的媒體每期推幾個字,比如’仁’,愛好和平的人士,尤其是愛做慈善的人士,得刻’仁’啊,必須刻一個啊!為什么呢?你不用跟他解釋什么子曰,仁者愛人,人聽不懂。”高冷看著文字類總監囑咐道。
“那……那不這么宣傳,怎么宣傳?我們關于’仁’字的詩詞很多啊,很多很優美的,不寫的話……”文字類總監腦海里冒出了一堆的詩詞。
“你寫了,人聽不懂,你得把老外當成傻瓜。”高冷有些郁悶地拍了拍桌子:“你就告訴他,仁,單人旁,意思就是普天之下不同的人,旁邊這個二什么意思呢?就是等同和等齊的意思,為什么兩條杠杠不是一樣長呢?意思就是人生而不同,兩個加起來就是對不同身份的人等而視之。”
高管們聽明白了。
高總的文化推廣降低到了小學生的水平。
愛好和平的人要刺青,聽著這個仁字,那得刺一個。至于這個仁字背后有什么詩詞,愛咋地咋地,反正人也聽不懂。
不扯高深的,什么上下五千年文化,不扯,就說上下五千年神秘,這文字就跟圖騰一樣,一個字代表不同的圖騰,神秘,每個字都是一個故事,刺身上代表你有故事。
“最重要的是,先出報道,狠批那些刻得漢字但是出丑了的人,尤其是公眾人物,嘲笑他們一番,再告訴大家要刻真正的美感的有故事的,神秘的來自東方的文字圖騰,得去帝國文化館。”
高冷說完,可高管們臉色卻都不太好。
顯然,這個路子沒見過,有點兒太……
說得好聽點,是太接地氣,說得不好聽點兒,是太土了。人來海外推廣文化都玩高深的,星光集團卻從下三濫的刺青開始玩,玩也就算了,這中文還得這么解釋……
可惜了那些美好的詩詞了。
尤其是扇子,刺個刺青買把扇子是好,可扇子上居然寫個字兒……這叫啥啊……
人來這刺個仁字,買把仁字的扇子,那么好的蘇扇啊,應該畫一幅絕美的畫才對,就一個字干巴巴地在上頭……
不倫不類的,壓根見不著我們文化的深邃。
“去他娘的深邃啊!那幫子人不懂啊!”高冷重重的拍了拍桌子:“你們觀念得變,在文化方面,我們得把他們看成傻子,給他們最簡單的,最直觀的,復雜了,人不懂!”
這野路子,看上去太低端了。
高管們雖然不敢反駁,可是心里有些泛起了嘀咕,這樣的野路子,以后還能走向高端嗎?