觀眾也是一愣,河北梆子他們就算沒聽過,但也知道這是中國的戲曲,怎么還能用日語唱呢,日本梆子是什么鬼?
“日本話?”薛果把觀眾心中疑惑問了出來。品書網 何向東解釋道:“我們是去日本演出的,是給日本人唱的堂會,好家伙,你還打算給日本人說河北話啊?是不是還得人家來兩句唐山話你才肯罷休啊。”
薛果愣住了,他還真沒想過這個。
李泉江也幫襯著說道:“我們是給人家唱堂會的,要掙人家這份錢,就得守人家的規矩,這是沒辦法的事情。”
薛果臉都綠了,他結結巴巴道:“可是……可是……我不會說日本話啊。”
何向東直接說道:“那沒辦法了,這份錢你掙不了了。”
薛果一聽急了:“別呀,別呀,不是,想想辦法呀,哥,哥,哥哥。”
這都開始撒嬌了。
底下觀眾雞皮疙瘩掉一地。
何向東捂著胸口,干嘔了一下:“給我個盆,我要吐。”
“太妖孽了。”李泉江也忍不住罵了一聲。
薛果卻是沒完沒了了,繼續撒嬌道:“哥哥,哥哥,你就讓我去吧,哥哥。”
何向東狠狠抖了幾下,這薛果還真是豁得出去啊,他急忙擺手道:“停停停,我怕了你了,這樣,你跟著我學幾句簡單的日語,然后一會兒我讓你干嘛你就干嘛,老老實實配合我們,這兩千萬還是你的。”
“好,沒問題。”薛果果斷答道。
何向東問道:“河北梆子里面有一出戲叫做《打金枝》,汾陽王郭子儀的兒子郭曖打了公主之后,郭子儀知道自己兒子犯了事兒了,所以就綁著自己兒子去金殿上找皇帝請罪,這叫綁子上殿,咱們就演這一折。”
薛果答道:“好,這個我會。”
何向東道:“這樣,我讓你占個便宜,你演郭曖,我演郭子儀。”
薛果一愣:“我演你兒子啊?哎呀,太好了,我就愿意演兒子。”
“噗。”觀眾瞬間笑噴。
連何向東都差點笑場了,這薛果還真是神來一筆啊。
薛果還解釋道:“我們這是為了藝術犧牲,演兒子這個不算什么,是角色需要。”
何向東給他豎了個大拇指,他都佩服的不行了。
李泉江壓壓兩人:“等會等會,那我演什么啊?”
何向東道:“你就演皇上,一會兒我就把我兒子押到你面前,給你請罪。”
李泉江道:“好,可是你兒子是誰啊?”
何向東看著薛果。
薛果意會,興沖沖道:“我我我,是我。”
李泉江笑道:“你這么著急忙慌干嘛,還有人跟你搶兒子當還是怎么著啊?你是兒子,那何向東是你的誰啊?”
薛果理所當然道:“我爸爸呀。”
“噗。”觀眾再一次笑噴。
李泉江見效果不錯,他又問道:“哦,可他演的是郭子儀,那你是他的?”
薛果皺著眉頭,不悅道:“你怎么還沒弄清楚啊,我是他兒子啊。”
觀眾又又一次笑噴。
李泉江驚訝問道:“哦,你是他兒子,那他是你的?”
薛果道:“他是我爸爸呀。”
“哈哈哈哈……”
“噫……”
觀眾實在是忍不住了,全都狂笑起來,掌聲如雷,起哄聲連連。
何向東壓壓手:“好了,我解釋一下,我是爸爸,他是兒子,你是他岳父,也是他爸爸。”
“哈哈哈……”剛剛緩下來的觀眾又一次笑噴出來。
李泉江還很新奇:“哦,我也是他爸爸,可我是皇帝啊。”
何向東道:“可你是他岳父啊,你女兒嫁給了他啊。”
李泉江問薛果:“那你得喊我什么啊?”
薛果都快瘋了:“您怎么還沒弄清楚啊,這多簡單啊,你是我爸爸呀。”
“哈哈……”臺下都有觀眾笑得坐不穩,滑了下來的。
見效果已經完全出來了,火候差不多了,這一閥就要收了,何向東道:“行,那關系弄清楚了,咱們就開演吧,不過你得要裝扮一下,要有點日本人的樣子。”
薛果問道:“怎么裝扮啊?”
何向東把桌子上的白手絹往薛果頭上一包:“你瞧,多有日本人的味道,多欠打啊。”
薛果問道:“合著日本人這么欠打啊?”
何向東拿起桌子上的折扇說道:“不然你以為呢,啪……”
一折扇就敲在了薛果腦袋上。
薛果抱著腦袋,叫道:“哎喲,你干嘛打我啊?”
何向東還跟他解釋道:“你醉打金枝,犯了罪了,我領你去皇上那里請罪,我當然要打你啊,這叫負荊請罪,戲文上就是這么寫的。”
薛果揉著腦袋道:“行吧,那你輕點啊,那我有什么臺詞沒有啊?”
何向東道:“你就喊嗨,就好了,抗戰片都看過吧,日本人挨了打喊嗨,就是那種了,這個簡單,你應該是能說的。”
薛果點頭:“行,這個我會。”
何向東道:“那咱們也不啰嗦了,先試著演一場。”
何向東走到上場門那邊,嘴里學三弦拉個過門:“將將將將將將……”
何向東非常有氣勢地邁著四方步出來,走到薛果身邊,唱道:“庫斯得帕四得,開路咿嗎四……”
前面還挺正經的,看上去身上戲味十足,怎么一張嘴就突然來了這么一句呢,這反差太大了,觀眾覺得很逗。
何向東拿著扇子,瞪著薛果,罵道:“八嘎,啪……”
薛果一愣之后,瞬間反應過來:“嗨。”
“八嘎,啪。”
“嗨。”
“八嘎,啪。”
“嗨。”
“八嘎,啪。”
“嗨。”
一連打了五六下,觀眾都笑瘋了。
薛果吃不消了,攔住了何向東道:“不是,你怎么還打的沒完了。”
何向東解釋道:“你犯了錯,我得打你啊,我要是不打你,皇帝一會兒就要把你殺頭了,我是在救你啊。”
薛果催促道:“那你也得趕緊說詞兒啊,唱后面的啊。”
“毛病真多。”何向東抱怨一聲,張嘴也就唱了起來了,他的柳活兒可是一絕,唱梆子就絕對的是正宗的梆子味道:“哇大西努,死啦死啦的,咿歪抬羅庫抬呦庫西,樂天狗都不是好狗,樂天去死,韓狗去死,呀一細度,擦啦咔咔……”
薛果怪叫道:“這是日本梆子啊?”
何向東笑:“這是日本瘋子。”
唐四方說推一本書,美食大帝,感興趣可以看一下 本書來自品&書#網/book/html/35/35675/index.html