在原版里面,苗阜的臺詞是把精衛填海跟汪某人結合起來,說因為汪某人投靠日本人,被抓住就直接摁進海里,這叫精衛填海,當時這一段讓苗阜說的煞有介事,似乎真就是那樣,讓觀眾聽得樂不可支。
但是,在周星現在這個世界可沒有這么個人物。
盡管這世界有同一時代的卓別林,但那是因為卓大師屬于文藝圈,無關緊要,而汪某人可是不可描述的歷史政治人物,周星這么一穿越,全都給抹掉了,這個世界的華夏歷史里并沒有。
這樣一來,這個包袱自然不能用,但周星又特別喜歡這一段,而且后面的哪吒鬧海情節里也有精衛,屬于前后貫穿,要是都減掉的話,那損失可就大了,也會讓后面的情節失色不少。
周星不愿意這樣,只能改了。
于是,就出現了之前那一幕。
而郭超聽到周星越說越離譜,甚至超出了他的想象范疇,不由捂著臉,一副不想跟周星多說的樣子。
周星此時還在得瑟,洋洋得意的看著郭超:“讓你剛剛還鄙視我,這下怎么樣,傻眼了吧?不懂了吧?小樣兒!”
一邊說,周星臉上依然掛著那副小人得志的模樣,讓觀眾笑聲更大了。
郭超實在看不下去了,扯著周星道:“來來來,你先跟我說說,這搬山是怎么回事,誰告訴你精衛他爸搬山了?”
周星夸張叫道:“愚公移山啊,你連這個都不知道?”
說著,周星還捂著嘴,一副吃驚的模樣。
一瞬間,現場所有觀眾都笑噴了,一個個前仰后合,再看著郭超那雙眼瞪得滾圓的樣子,笑得更厲害了!
呆滯了片刻后,郭超喉頭滾動了一下,艱難道:“你說精衛他爸是愚公?”
周星理所當然道:“對呀!”
郭超被噎了一下,又問道:“那老子英雄兒好漢?”
周星轉過頭,像是看傻子一樣看著郭超:“愚公是精衛爸爸,那精衛不就是愚公兒子嘛,這你都不明白。”
說著,周星還搖頭嘆息:“跟你這樣智商的人交流起來實在費勁兒。”
“哈哈哈哈哈哈!”
“唉喲我不行了,愚公是精衛爸爸哈哈哈”
“也虧周星能想得出來,這都什么跟什么啊,精衛是兒子我去”
臺下笑成一團,電視機前的觀眾也都捧腹大笑。
郭超似乎還跟周星犟上了:“不是,你說愚公是精衛爸爸,這這哪兒來的由頭啊?”
周星瞥了郭超一眼,嘆道:“說你傻你真傻,山海經,山海經,不就是愚公移山、精衛填海,最后都經歷了九九八十一難,就叫山海經嘛,這都不懂!唉這人和人的差距怎么就這么大呢?”
最后那眼神,活脫脫一個鄙夷的模樣,讓觀眾還沒消退的笑意再次狂涌上來,笑得更大聲了。
“哈哈哈哈哈,我算是開了眼了,原來山海經就是這么回事”
“真特么這解釋絕了,不服不行!”
“唉喲我去,還可以這么解釋,周星真我佩服的天雷滾滾啊”
“笑得我肚子疼,但這解釋,沒毛病,太沒毛病了果然經典!”
郭超此時臉色一片僵硬:“原來,山海經就是這么來的啊,果然是開了我的眼界”
周星揮了揮手,一副云淡風輕的模樣:“你不懂,跟你解釋也是白忙活,你知道有這么個事兒就行了。”
觀眾再笑,但突然間,郭超猛地把周星一推:
“我知道什么啊我知道,要都像你這么給歪解,那我們五千年的文明都讓你給糟蹋了!”
周星站穩身體,像是被郭超給推蒙了一樣,愣愣道:“不是這樣?”
郭超沒好氣道:“你這都什么跟什么啊,驢頭不對馬嘴的亂配!”
周星摸了摸鼻子:“可是沒有山,沒有海,沒有經歷九九八十一難,哪兒來的山海經?”
郭超伸手指道:“愚公移山是列子湯問里的故事,九九八十一難是西游記里的,至于精衛,你就更扯了,人家是女的!”
周星一呆:“啊?女的?”
郭超瞪眼道:“廢話,人家是是太陽神炎帝的女兒,能不是女的?小名叫女娃——”
郭超還沒說完,周星就隨口接道:“補天的,我知道!”
“噗哈哈哈哈哈!”
“又來!”
“我剛都快被笑傻了,這才歇了多大一會兒唉喲,我的肚子哈哈哈”
郭超直接被噎的翻了個白眼,隨后才悻悻道:“啊那可能是長大之后的事了。”
觀眾笑聲又高過一次。
而郭超喘了口氣后,繼續道:“這個,小時候小名叫女娃,這一日——駕小舟過大海,翻覆于波濤之內,精魂不滅,化作水鳥名曰精衛,銜石子填大海欲報此仇,這叫精衛填海!”
周星吃了個驚:“哎呀!”
觀眾反應之后則都報以熱烈的掌聲,畢竟剛剛那一段詞被郭超說的抑揚頓挫,有相聲貫口的感覺,聽起來非常有味道。
郭超問道:“明白了嗎?”
周星嘿嘿笑了笑,伸手去摸了摸郭超的肚子:“到底您這個知識滿腹經綸啊。”
雖然再次被周星點題,但他這動作,以及郭超拍開周星的‘爪子’說“不敢不敢”的時候,觀眾再次被逗樂了。
周星這時正色道:“我就明白了,炎帝的女兒叫精衛!”
郭超點頭:“對了。”
周星繼續道:“有一天沒事道大海上劃船,劃著劃著一個波濤過來,精衛一看——哎呀,風太大了”
郭超趕緊伸手拉住周星。
周星還沒反應過來:“怎么了?”
郭超瞪著周星:“這里頭哪有一個寶雞人呢?”
原來,剛剛最后的“哎呀,風太大了”是周星學寶雞話說的,原版也是如此,讓觀眾開始翻楞,但隨后都忍俊不禁的笑了起來。
周星詫異道:“炎帝不是寶雞人嗎,炎帝陵現在還在寶雞呢。”
觀眾這才知道是這么回事,再次樂了。
郭超皺眉道:“您這么說破壞神話的美感!”
周星卻不同意:“咱這尊重歷史史實!”
郭超一副懶得跟他多說的樣子,擺手道:“您這個沒記清楚!”
周星卻撇嘴道:“反正就這事!”
說著,周星道:“別的我記得清楚!”
郭超一愣:“還有什么啊?”
周星掰著手指頭道:“寡婦追日總有吧?”
郭超再次目瞪口呆!
而觀眾一愣,也都懵逼了,面面相覷。寡婦追日這又是什么玩意兒?