這則典故中，指的是唐代韓翃與李氏王孫相當友好，上門作客的時候，看中了李家里美姬柳氏，而李生慷慨將柳氏贈他為妻，并出錢玉成這樁美事。
第二年韓翃登第，回鄉省親，將柳氏留在長安，卻恰逢安史之亂，使夫妻分隔兩地中。
亂世里柳氏剪發掩面，為保清白，寄身尼姑庵中，只是最終造化弄人，卻仍落番將之手，成為旁人的妾室，寵之以專房。
等到唐肅宗收復長安之后，韓翃四處尋找柳氏，尋到她時，便作出了一首詞，托人送進柳氏手中。
這種情況，與《北平盛事》中的蕭茲跟豆蔻有微妙的相似，此時侯西嶺借典故而點出蕭茲與豆蔻之間的遭遇，便顯得尤其的精妙了。
《北平盛事》里，面對友人這個時候的問話，蕭茲只是淡淡的念道：“章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。”一句‘攀折他人手’，道出了當時蕭茲的心境。
他借此詞回答了友人的問話，在他心中，恐怕‘竇曲兒’還活著，貌美如舊，可能早就落入了他人懷中，與他早就已經緣份斷了。
劇本里的‘豆蔻’出身也是書香門第，從小受父母教導，讀過書的，當時一聽蕭茲的話，自然如遭雷擊。
唐代典故中，韓翃不介意妻子曾被番將所占，最終夫妻仍團圓。
可是蕭茲呢能不能像韓翃一樣，體諒妻子的被迫呢 唐代柳氏為避災禍，為保清白，曾剪發毀形，躲進尼姑庵，最終卻被番將所奪。
而豆蔻在這亂世中，為了保住清白，也曾拼死掙扎過，只是都勢不如人，才遭遇橫禍，遭安九昱所救，受他庇護。
江瑟正演到‘豆蔻’神情緊張，如等著蕭茲宣判般，聽他說出對‘未婚妻竇曲兒’的想法。
這一段十分重要，劇中的‘豆蔻’正是因為聽到了接下來蕭茲嘆息：“哪怕活著，恐怕也如殘花敗柳。”，最終傷心絕望之下，才對蕭茲既恨且怨的。
這是劇里‘豆蔻’的一個轉折點，江瑟揣摩了好幾次，找到了些許感覺，才示意拿著劇本的裴奕可以開始念臺詞了。
她在這一段戲中，演的都是內心戲，沒有臺詞的，僅能靠眼神及表情，還有肢體語言表達內心的感受。
反倒念大段臺詞的是裴奕，她找到了些感覺，出演劇中‘豆蔻’的緊張與期待，正等著裴奕念臺詞的時候，他突然將劇本一扔，一下就撲了過來抱江瑟：
“蕭茲不要你，我要。”
他原本坐在江瑟對面的茶幾上，這會兒一撲過來，江瑟被他撲了個正著。
她醞釀了半天的情緒，一下就被他撲散了。
“裴奕！”她等了半天，等他念起蕭茲原本該說的臺詞，他念完就該她露出心碎、痛苦的表情的時候，裴奕卻并不按理出牌，一下扔了劇本就撲上來了。
她被撲倒在沙發的一角，他的身影將她牢牢罩住：“蕭茲不要你就算了，我要你。”
“你走開。”他原本應該念完侯西嶺引用的韓翃的詞后，便說：‘哪怕活著，恐怕也如殘花敗柳。’，江瑟推了他兩下，他有些悶悶不樂：
“瑟瑟不是殘花敗柳。”
“這是臺詞，臺詞你懂不懂”
他半跪在地上，雙手放在她腰側攬住，搖頭：“不懂。”
哪怕明知是假的，就如她所說，這只是臺詞，可是他卻連假的傷害她的話都不想說出來。
說完，又補充道：“就算你是‘豆蔻’，我也不會這樣說的，無論你變成了什么模樣，受了什么傷害，我都一定會找到你的，而不是像蕭茲。”他的語氣篤定，眼神認真，顯然這些話不是隨便說說。
江瑟覺得這戲沒法練了。
她的雙膝抵著他的胸膛，能感覺到他‘怦怦’的心跳，他還仰著頭，一臉的無辜。
“要我說，侯西嶺應該改成，蕭茲心疼的說：‘竇曲兒不論是死是活，我都一定會找到她的。’，然后大結局，電影完了。”
他這話把江瑟逗笑了，動了動小腿踹他：
“胡說，你是編劇還是侯老師是編劇了”
她踹人的力道不大，踢在他腿上的時候，如撒嬌似的。
他一看到江瑟笑，就得寸進尺，撐起上半身想靠她更近一些：“我覺得我編得也不錯。”
“別鬧了。”她伸手來推他的臉，被他吵得完全沒法進入狀態中，先前好不容易醞釀出來的感覺一下便散了。
她縮在藤椅的一角，“你去外面等我，不準騷擾我了。”
裴奕還不想走，但江瑟看了一下時間，已經不早了，她還準備十一點之前回家，這會兒再耽擱下去，就不能再練了。
將裴奕趕到門口站著，她撿了被他扔到地上的劇本起來，再次看了一遍這一段，找到了感覺，一連試了好幾遍，覺得差不多了，才準備去看自己的表現。
她起身的時候，眼角余光看到裴奕站在外頭。
先前為了防止他再進來，她將門關了，裴奕雙手撐著玻璃，她先前練習了多久，他就在外頭站了多久。
那模樣有些可憐，她嘆了口氣，還是去將門打開了，他迫不及待的進來，發誓道：
“我不吵了，瑟瑟別趕我走。”
當日他說要追她，此時看起來不像是跟她開玩笑的。
某一天，當她醒來突然變成了另外一個人，以前一直認為只是青梅竹馬，在心里看成是弟弟的裴奕向她表白，以行動展現他的決心，努力想把她心里對于兩人定位的關系改變的時候，江瑟就有些不安了。
他還在倒退著視頻，想讓她看看先前她的表演，江瑟卻已經沒有心情看了。
裴奕的存在感一下變強了許多，令她有些不知所措，她撩了下頭發，問道：
“幾點了”
已經將近十點鐘了，她起身想走，裴奕有些慌了：
“再練一會兒，我保證不騷擾你了。”
她搖了搖頭，“我明天還有課……”
