“前年我好像養過這只貓，后來抓壞了我的沙發，還跳上餐桌偷吃我東西，然后就丟到倉庫里讓它幫忙抓老鼠。
我不知道是不是，應該不會是這只吧，當時還只是很小一只貓，被我帶回來嚇唬老鼠的。不過毛發顏色差不多，養在家里臭氣熏天，貓屎味道最臭，你已經有了熊，所以還是把它丟掉好了。”
老羅納德忙了一天，回來之后正享用晚餐。
三丁餡的大肉包子，老頭四個，張小楷兩個，超市速凍的現成熟包，四點九八美元一袋，第二袋半價，味道還不錯。
鍋里倒水，再擺個盤子進去，將包子放在盤子上，熱個十分鐘左右就能吃。
其實老頭沒有多喜歡，他是個不愿接受新事物的老古董，對食物口感也沒多講究，平日里哪種方便就吃哪種，最多的是面包和三明治、熱狗。
只不過張小楷幫忙熱了，他又懶得再下廚，湊合著咬了幾口，覺得就像造型奇特的早餐包，可以接受這種口味。
抬起頭看了看老頭，張小楷說：“我回來時候它就卡在小門洞里，如果是你養的貓，那就不會有主人過來尋找了對吧。我喜歡這只胖貓，要是沒人收養，我想留下它，跟小摩卡一樣，清掃喂食這些我自己處理。”
同住那么久，對老羅納德的一絲懼怕早已消失不見，只要不讓他煩躁，許多事情都是可以商量的。
例如那輛原本會以兩三百美金價格賣掉的老皮卡，張小楷告訴說自己會用到，于是就留了下來，可能脾氣比較可惡，但老頭不是那種性格偏執的控制狂。
“這可是你說的，如果它弄壞了東西，或者到處拉屎撒尿，你卻沒有清理，到時候別怪我再把它扔掉。
我討厭貓，它們并不會跟誰親近，尤其是公貓，會在發情時候叫聲古怪。”
老頭撕下一塊包子皮，丟在地上喂給貓咪。
那個胖家伙很不給面子，只是聞聞便走開，趴在柔軟地毯上打瞌睡。
聽見這句話，張小楷知道暫時應該可以留下它，很滿意這樣的結果，所以當老頭指揮他幫自己拿啤酒時候，沒有任何抵觸。
門外，小白熊摩卡被少年關回了籠子里，算是懲罰。
那件像是具有魔力一般的黃金石鳥雕塑，直到現在還沒找回來，張小楷花了一下午時間尋找它，可卻沒有任何線索。
已經忍不住往最壞的結果去猜測，覺得可能有誰剛巧遇到小白熊，然后將東西帶走后藏了起來，這讓他覺得煩悶暴躁，后悔于當時沒放在高處，藏得更好。
明天還會繼續找，但張小楷隱隱覺得找回來的希望不大，于是故意沒給小熊準備晚餐，準備餓它一晚好好反省……
————————
作為父子倆住在這里的房租，老羅納德理所當然便將洗盤子、掃地等簡單的任務交給了張小楷去做。
心疼是不可能心疼的，不挑刺就已經算做了好事。
只要老頭在家，決定看什么電視節目的權力就輪不到張小楷做主，將流食喂給昏迷不醒的父親之后，他先回房間做作業。
母親生前希望自己考上一所好大學，并且早早就開始節省開支，將部分余錢存進教育基金里，美國大學學費高昂，動不動就三四萬美金一學年，以他們這種家庭的收入，必須提前準備才可以。
雖然不準備回學校念書，至少在父親醒來前都不會，可張小楷還是覺得有必要實現母親的遺愿，按照她以往常常叮囑的那樣，成為更好的自己，按照自己喜歡的樣子去生活。
網上有老師講課的視頻，跟課本有點出入，不過也可以湊合著學，腦袋比較聰明，聽完課做做習題，該掌握的知識差不多就能懂了。
沒覺得這是在為自己而學習，只是覺得如果實現了她的夢想，即使長眠在地下也會很開心吧。
窗外有貓頭鷹叫聲傳來，月光皎潔，偶爾被云朵遮擋。
克利夫蘭牧場的環境很不錯，如果不是不允許砍伐的保護性林地占了五分之二，實際價格說不定還能更高些。
在俄勒岡、懷俄明、蒙大拿等州，最不缺的就是自然風景，沒人會因為樹木多而更愿意花錢，只會覺得可利用土地相應減少，實際利用面積和價格劃不上等號，借此來壓低價格。
當初老羅納德沒壓價，因此其他人就覺得這老頭掉進坑里，被這座牧場的前主人給宰了。
正在看教學視頻的張小楷無論如何也想不到，自己心心念念的那件寶貝，此刻就安靜躺在幾十米外的小河河底，有流水從它周圍流淌而過。
水流進入人工挖出來的渠道，變成用于灌溉草場和農作物的水源，也變成牛羊們的飲用水，下游不遠處，數十頭奶牛正趴在河邊休息，其中幾頭還懷有身孕。
今年開春之后雨水不多，為了盡早擺脫對草料飼料的以來，十多臺抽水泵正全力工作，河水順著水管，浸透大片土地，有嫩草破土而出……
門口的小白熊，剛享受過一段時間的自由自在，重新被關回籠子里很不適應。
它當然不清楚自己錯在哪，無精打采趴在那，口中發出沮喪低沉的嗚嗚聲，身上還臟著，帶有泥土跟草葉。
晚上十點鐘出頭，一輛新車停在房子前。
名叫帕特里克·霍爾尼斯的耳聾牙買加老牛仔，敲門期間大喊道：“老板！老板！快跟我去一趟牛圈！有頭母牛難產了，沒人知道應該怎么處理！！”
自己聽不見，說話聲音非常大。
張小楷還沒睡，最近他很難睡著，聽見霍爾尼斯先生一次又一次喊著，無奈起身下床，小跑去幫他開門。
指指老頭房間，比劃個OK手勢，去叫醒已經醉熏熏的外公，告訴他母牛難產的消息。
喝得比較多，然而還沒徹底失去意識，老羅納德罵罵咧咧穿好褲子，大晚上的還將牛仔帽扣在自己腦袋上，跟著出門上了車。
張小楷也一起去，因為怕這老頭摔到哪，身邊可以聊天的親人就剩這么一位，不喜歡歸不喜歡，倒也不會完全不在意老頭的安危。
牛圈全都翻新過，外墻被刷上白漆，幾位沒什么經驗的實習牛仔，正在一處鋪滿干草的隔間里手足無措，旁邊站著頭花白母奶牛，淡定地吃著草，時不時哞哞叫幾聲。
霍爾尼斯先生原先在漁船那邊工作，最擅長的都是些體力活，順便照顧羊群。
該介紹的過來途中已經說過，這頭母牛中午就有分娩的苗頭，然而到現在也沒將小牛生出來，看肚皮大小，很可能一次懷了兩只小牛。
有經驗的牛仔，都被老頭氣跑了，現場沒人知道具體應該怎么做。
“一群廢物！兩三個小時之前就應該通知我，你們知道一頭小奶牛有多值錢嗎！說不定早就在肚子里窒息悶死了！”
老羅納德查看完后被氣到，走路歪歪倒倒，拿來繩子系成活節。
指著混血黑人路易斯，繼續大聲說：“難道大學里就沒教過你這位獸醫，怎么幫母牛接生？！上學都忙著泡妞了對吧！就你，快把上衣脫掉，拿好這個繩結，塞進去綁住小牛的腿，快點把它拉出來！”
“……伸……伸進去？”
好吧，從德州農業大學畢業的路易斯，在如何幫母牛接生這件事上確實沒有任何經驗，儼然被這種做法嚇到。
老羅納德很可怕，喝多酒之后更可怕，路易斯被這位當老板的盯著，猶豫幾秒后一咬牙，還是將上衣脫掉。
在同伴們的震驚目光注視下，拿住了那個繩結，走到母牛身后……
