231試映會 夏天也開心的笑了笑。
為了令日本客人喜歡,他特地吩咐許貫文剪輯的時候,盡量多剪一些動作戲,而不要剪有大段臺詞的戲。
因為動作戲是世界通用的,就像查理·卓別林的默片,讓不同國家的人去看,也一樣會笑的合不攏嘴。
但是帶大段臺詞的文戲就不同了,語言不同,文化不同,風俗不同,就很難引起觀眾共鳴。這也是為何香港人喜歡黃子華,而北方人喜歡郭德剛的原因。
“謝謝角川先生夸獎。”夏天笑道,“咱們再看下一部戲吧。”
“好的。”角川春樹點了點頭。
劉偉鴻跟著又將《霸王花》的五分鐘精彩預告片播放了一遍。
胡惠中之前因為同程龍、洪京寶、元飚合作了《福星高照》,這部電影日前在日本上映時,取得了極高的票房成績,所以胡惠中在日本也是一舉成名。
角川春樹等人自然對她也有印象。
如今見到她在銀幕上同人大打出手,動作干凈利落,英姿颯爽,都不禁眼前一亮。
因為李小龍、程龍、洪京寶、元飚等香港影人的不懈努力,而今香港的動作片在日本非常流行。
再加上胡惠中人長得如此漂亮,動作也是如此的精彩,而且還不乏槍戰、爆炸、追車等精彩情節,因此讓角川春樹等人也是看得頻頻點頭。
“夏桑,這部電影也很不錯呀。尤其是胡小姐,表現真是亮眼。”角川春樹又笑道。
“謝謝角川先生夸獎。”夏天笑道,“我們再看下一部戲吧。”
“好的。”角川春樹點了點頭。
劉偉鴻跟著又將《英雄本色》的拷貝放進了放映機中。
小馬哥獨闖楓林閣;宋子豪坐在海邊寂寞抽煙;張國容獨自搜證;最后三人與大哥成在海灘大戰。
五分鐘的預告片,有英雄落寞,有男兒義氣,有兄弟反目,有槍戰爆炸……幾乎把《英雄本色》的主題都給揭示出來了。
“夏桑,你這部戲真的很不錯。”角川春樹道,“雖然我沒能看完整部戲,但我已經覺得這是一部非常好的戲了。”
“多謝角川先生夸獎。”夏天笑道,“實話說,我自己也非常看好這部戲,覺得它一定會大受歡迎。”
“角川先生,剛剛您看的這三部戲,編劇都是我們老板,夏天先生。”劉偉鴻也在一旁湊趣道。
“真的?!夏桑還真是厲害。”角川春樹一聽,不禁稱贊道。
“謝謝夸獎。”夏天笑笑道。
“角川先生,剩下的兩部電影則是由我們老板夏天先生自編自導自演的,請您繼續欣賞。”劉偉鴻又道。
“納尼?!”角川春樹一聽,驚訝的看向夏天,說不出話來。
真沒想到他年紀輕輕,卻有如此才華,實在令他都震驚不已。
“是真的,我們老板是香港知名的才子,連程龍、洪京寶、元飚都用他的劇本,非常喜歡跟他合作。”劉偉鴻又笑道。
“真的?!哇!!”聽劉偉鴻這般說,在場的日本客人都喧嘩起來。
程龍、洪京寶、元飚可算是日本最紅的外國明星,甚至比日本本土的電影明星還要紅。連他們都要用夏天的劇本,可見他真的是很厲害了。
“程龍、洪京寶、元飚的那部《福星高照》就是由我們老板編劇,而且他們現在還在拍的《警察故事》、《龍的心》及《夏日福星》,也同樣是由我們老板編得劇本。”劉偉鴻得意的炫耀道。
“真不簡單!”
“簡直是天才!”
“如果真是這樣的話,那真的是太驚人了。”
幾位日本人都驚嘆道。
“當然是真的。”劉偉鴻笑道,“不信的話,回頭讓我們老板將他們幾位請來,讓他們親自向你們證實……”
“嗯哼。”夏天馬上咳嗽一聲,“別說廢話了,放《僵尸家族》吧。”他板著臉道。
這次跟角川映畫合作,打開日本市場,跟嘉禾都算是競爭關系。要知道港片在日本的市場,一向都是由嘉禾獨家把持的。除了程龍、元飚、洪京寶三人的電影之外,嘉禾每年還向日本出口大量其他的電影,并借此賺了不少的錢。
如今天下影業也要進來分一杯羹,自然會惹得嘉禾不高興。這種情況之下,還怎么找洪京寶、程龍、元飚幫自己撐場面。
“是,老板。”劉偉鴻見老板面色不悅,知道自己拍馬屁拍到馬腿上了,當下不敢再亂說話,連忙又放上了《僵尸家族》的拷貝。
夏天之所以先放《僵尸家族》,主要是因為這部戲是發生在現代,更方便日本客人理解。而《僵尸先生》則是民國時期的,距離現在比較遠。那個年代,連香港人都未必都懂,更何況日本人了。
《僵尸家族》很快放映。這部片子,夏天事先已經讓人重新配了日語。雖然花了一些錢,但也是必要的投資。
果然角川春樹等人聽到熟悉的日語時,全都笑著點了點頭,認為夏天還是非常有誠意合作的。
大家一起欣賞著這部電影。
開始時候,幾位日本客人都不太感興趣。因為像僵尸這種妖怪,在日本是沒有的。倒是喪尸他們知道的多一些。沒有了解,自然沒有多少代入感。
不過看到小僵尸展現出超能力,角川春樹等人不禁眼前一亮。而等到公僵尸和母僵尸大鬧都市時,這些日本人才開始頻頻點頭,覺得有些意思了。
“夏桑,這部片子的后面很有我們日本特攝片的味道呀,而且這只小僵尸也的確很可愛。”角川春樹笑著道。
“是呀,角川先生。”夏天笑道,“我在執導這部戲的時候,的確借鑒了一些日本特攝片。你的眼光真不錯,竟然能看出來。”
“不瞞你說,其實我自己也是一位導演。”角川春樹得意的笑道。
“原來如此。”夏天笑道,“角川先生還真是令我也吃了一驚呢。”
“沒有夏先生那么令人吃驚。我也沒想到夏先生的功夫那么棒,不知道能不能打得過程龍呢?”角川春樹好奇地問道。
夏天笑了笑。
他從小學武,程龍從小學戲,他們兩人都算是練童子功出身,而且也都有很深的造詣。若論功夫高低,還真說不好誰高。反正兩人又沒打過架,也根本犯不上打架。
“角川先生,我和程龍都是演員,又不是擂臺上的格斗家,論輸贏是沒有意義的。”夏天笑道。
“原來是這樣。”角川春樹點了點頭,看上去有些失望的樣子。
夏天笑了笑,抬手看看表,“角川先生,現在已經下午五點鐘了,還有一部電影沒有看完。你看我們是不是先去吃飯,然后回來再看?”
“不用,先把影片看完,再去吃飯也是一樣的。”角川春樹搖頭拒絕道。
夏天眨了眨眼睛,“好吧,放《僵尸先生》。”
《僵尸先生》這部戲雖然是部佳片,不僅在香港,在臺灣,在內地,在南洋都大受歡迎,但日本人接受起來還是有點困難的。
但是等王柤賢所飾演的任家大小姐出來的時候,夏天注意到這些日本人的眼睛唰的一亮。
“擦!”他心里不禁暗罵一聲。
其實《僵尸家族》中,王柤賢也出現過。不過戲份實在太少了,說實在的,都沒有那只母僵尸高,也就沒給日本客人留下深刻印象。
但是這部《僵尸先生》就不同了,王柤賢在其中戲份很高,算是名符其實的女主演。而且一身洋裝打扮的她也實在是嬌艷逼人,一下子就吸引了這些日本人的目光。
“聽說小賢在日本、韓國的人氣是很高的,還被日本媒體稱贊是亞洲第一。今天看來,她的魅力的確不凡。”夏天心中得意的想道,“不過這么漂亮的女人,現在是已經我的女人了,你們就羨慕嫉妒恨去吧。”
一個半小時的《僵尸先生》很快也播放完畢。
雖然這部電影是自己拍的,而且也已經看過很多次,但是再重新看一遍,夏天依然覺得這部電影很精彩。
角川春樹等人看了之后,也覺得比較滿意。因為這部電影打得比較多,而且打得還很精彩。同時還有人鬼戀這樣禁忌的元素,讓他們覺得非常新鮮有趣。
“角川先生,這部戲你覺得如何?”夏天又笑著問道。
“恩,這部戲也很好。”角川春樹滿意的點了點頭,笑著說道,“夏桑,如果你所有的電影都是這種水準的話,那我們的合作就值得進行下去了。”
“角川先生放心,我的電影一向都很有水準。”夏天自信的說道,“這一點我可以向你保證。”
“非常好。”角川春樹點點頭,和手下的人商議一下,“夏桑,我們可以談下合作的事了。”
“好,不過現在時間不早了,咱們邊吃飯邊談,如何?”夏天又笑著建議道。
“好。”角川春樹點了點頭,這一次沒有再拒絕。