八月的最后幾天，諾林過得一如既往的舒適愜意。父親賈斯汀對他買回來的那些東西興趣不大，因為他知道他不懂；麗安娜則是重新開始了麻瓜母親的身份，對那些魔法書籍、物品不聞不問。諾林每天翻翻課本、逗逗華洛，日子波瀾不驚。
諾林覺得有必要跟哈利告個別。他在樓上沖著對面吹了幾聲哨子后，便徑直出門，來到了馬路對面。這是他和哈利長達幾年的暗號。
“諾林！”不一會兒，哈利小跑著過來，興奮地打著招呼。
“咱們可能一年見不了面了。”諾林看著哈利眼中的疑惑之色，笑著說道，“我明天就要去上學了。”
“伊頓公學是嗎……諾林你可真了不起。”哈利由衷地崇拜道。雖然在德思禮家地位低下，時常被達力欺壓，但他對外面的世界還是很了解的。伊頓公學無疑是使他肅然起敬的存在。
“我再過一年可能就要被送去青少年管教所了……”哈利說著，音量漸漸低了下來。
諾林聳聳肩，扶起他低下的頭，意有所指地道：“不用擔心。我去哪兒明年你就知道了。”
“那么，明年見了。”諾林知道哈利不能出來太久，不然弗農姨夫又要開始怒吼了。他轉身就走，留下哈利一個人不明所以地撓撓頭。
諾林回到家，賈斯汀和麗安娜正坐在沙發上看一檔真人秀節目。諾林清了清嗓子，說道：“爸爸，我們明天早上去國王十字車站是嗎？”
“我想沒錯。”賈斯汀目光依舊盯著電視屏幕，“正好明天我要去倫敦見一個客戶。說來也奇怪，會有一個叫9又3/4的車站嗎……”
麗安娜噗嗤一笑，說道:“小諾林，明天你到9號站臺的時候，等一下多觀察旁邊的人怎么進就好了。現在跟你說的話我想你也不會相信。”
“好。”諾林自然知道方法，也就對麗安娜的話沒有異議。他回到樓上，開始整理行李。
皮箱不大，剛好能將他的東西裝進去。幾本魔法課本、幾件長袍、一些魔藥粉末和器材。突然，他偏了偏頭，拿起一把小木劍。諾林想了想，把小木劍塞到皮箱的隔層里。收拾完了以后，他拿出一本黑暗力量：自衛指南躺在床上看了起來。
諾林早早就醒來了。他又興奮又緊張，連睡個回籠覺的心思都沒有。他匆匆忙忙疊好被子，在房間里一邊踱步一邊胡思亂想，腳步輕浮得仿佛隨時都可以飄起來。大概過了一個小時后，他覺得腳都走酸了，才一手提著皮箱一手拎著灰灰的籠子走下樓。
吃完早餐后，在麗安娜照例的親吻加祝福中，諾林和賈斯汀上了車。他們十點五十分左右來到國王十字車站。幫諾林將皮箱搬下后備箱后，賈斯汀揉揉諾林的腦袋，有些歉意地說：“爸爸快要遲到了，小諾林自己進去吧。從小就那么聰明，這點小事應該難不倒你吧。”
“沒事的爸爸，我能照顧好自己。”諾林點著小腦袋說道。
“那我走啦。新學期愉快！”賈斯汀笑著揮揮手，上車發動引擎離去。
“嗯……那么現在，先到車站里去吧。”諾林摸著下巴說了一句。
諾林走到9號站臺旁邊，那邊站了不少麻瓜。他們不時焦急地看著腕表，沒人對一個十一歲的小孩子多看一眼。
諾林往檢票口走去，在人群中就像一葉小舟隨波逐流。走到9號站臺與10號站臺大約3/4的位置時，他深吸了一口氣，閉著眼睛朝前方撞了過去。
再睜眼時，場景煥然一新。一輛深紅色的蒸汽機車依靠在擠滿旅客的站臺旁。列車上掛著的牌子寫著：霍格沃茨特快，十一時。諾林回頭一看，原來檢票口的地方現在成了一條鍛鐵拱道，上邊寫著：9又3/4站臺。
諾林拎著皮箱往前走，華洛的籠子放在皮箱上。蒸汽機車的濃煙在唧唧喳喳的人群上空繚繞，各種花色的貓咪在人們腳下穿來穿去。站臺旁站著的多半是成年巫師，他們正對火車內的孩子們叮囑著什么。令諾林有些在意的一句是：“喬治！弗雷德！這學期你們要是還敢搗亂，我就考慮用吼叫信更有檔次的獎勵了！”
“知道了媽媽。”后幾節車廂的上車門口，兩個紅頭發的雙胞胎笑嘻嘻地回了一句，連忙上了車。
諾林看向那個大吼的女人。她的身材胖胖的，雖然此時大喊也難掩她的慈眉善目。
“這就是莫麗·韋斯萊嗎……”諾林嘴里嘟囔了一句后也上了車。
幾乎所有的車廂都坐滿了學生。諾林推著皮箱往前走，尋找著一間看上去有空位的車廂。走到快車尾時，諾林都在打算要不站在過道的時候，一間只坐了一個人車廂進入他的視線。
諾林大喜過望，趕緊打開車廂門，推著箱子走了進去，一邊走一邊道：“不好意思，我能坐這兒嗎？你也知道，現在沒什么空位……額？”
諾林有些驚訝地愣了愣。坐在里面的是一個如同漫畫中走出來的少女，而這個少女他在對角巷時見過。她的長發散落到腰間，膝蓋上放著一本書。此時她聽到聲響，抬起頭來，美麗的大眼睛中透露著一種高貴冰冷而生人勿進的氣息。
諾林算是知道為什么沒人來這間車廂了。但他的臉皮一向很厚，大咧咧一笑：“你沒說話那我就進來了啊。”
少女的眼神一直盯著他，看他費力地抬起皮箱放到隔板上，再一屁股坐到椅子上長舒一口氣。半晌，她開口道：“我們見過？你好像認識我。”聲音空靈而清脆，卻還是帶著點清冷的感覺。
“嗯……在對角巷看到你一次。”諾林說話的同時，火車一陣顫抖，車頭噴出一道濃煙，車身緩緩啟動。
“你好，我叫諾林·戴維斯。”諾林笑著將手伸了過去。
少女靜靜地看著他的手，看得諾林覺得臉都快笑僵了時，她才伸出手，握了一下就松開。
“艾琳娜·塞爾溫。”說完這句話，她低下頭，重新將視線投回了書本。
“塞爾溫……”諾林心中沉吟道。
少女兀自低頭看書，諾林自然也不會不知趣地打擾。他拿出一張薄薄的紙條，掏出魔杖。接著翻開初級咒語，標準，認真地研究，嘴里還念念有聲。這是他從對角巷回來后就一直在做的事。
“羽加迪姆勒維奧薩……”他緊緊盯著桌上的薄紙，魔杖很不專業地一揮。小紙片像是被風輕輕吹了一下，右下角微微翹起。
“還是不行啊。”諾林呼了口氣，“看來魔杖的使用方法真的很重要。”
“在學校外面不可以使用魔法的。”艾琳娜突然抬起頭來，微蹙黛眉道，“況且，我們還沒有入學。”
諾林不置可否地聳聳肩，無所謂地道：“只是個未成功的魔法——再說了，你也不會那么無聊地去告發我吧？”
艾琳娜張了張嘴，欲言又止。恰在這時，車廂的門被嘩啦一下打開，一個和藹的聲音說道：“啊哈！孩子們，要來點零食嗎？”
諾林抬眼望去，一個身著紅衣的中年婦女推著一輛裝滿了零食的小車，笑容憨厚而可鞠。
“謝謝了，我不——”諾林剛想婉言謝絕，卻不經意瞥到艾琳娜似乎偷偷咽了下口水，當即笑著改口道，“噢，我的意思是我不吃怪味豆。當然，其他的食物我還是樂意品嘗的。”
諾林花了5個西可，買下一大堆諸如巧克力蛙、南瓜餡餅、甘草魔棒之類的稀奇古怪的零食。他將這些東西放在桌子上，隨手拿起一根甘草魔棒啃了一口，入口是一陣芳草清香。他遞給薩瑞娜一個巧克力蛙，道：“給。”
“不，不用了。”艾琳娜盡力將注意力集中在膝上的書上，小聲拒絕道。只是肚子適時發出的“咕咕”聲，讓她的小臉一下紅了起來。
諾林噗嗤一聲笑了起來。此時的少女全無方才生人勿進的模樣，看上去別樣可愛。
“就當我借給你的。以后要還的啊。”諾林努力憋著笑道。
艾琳娜雙眼一亮。她躊躇了一會，還是接過了巧克力蛙，認真地道：“謝謝。我會還的。”
諾林舒適地靠在椅子上，繼續研究他的魔咒。少年少女各自吃著零食，車廂內重新恢復沉默。
